Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-27-2012.pdf
PDF · 75.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcov 1/ C. G., bytom R. XX, R. 2/ C. G., bytom L. E. X, R., proti žalovanej K. H., bytom N. A. XX, R., v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 6C 77/2010-195 zo dňa 21. 12. 2011 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o splatnosti a vo výroku o trovách konania.
Náhradu trov odvolacieho konania žalobcom v 1. a 2. rade nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu v 1. rade a žalobcu v 2. rade a žalovanej k nehnuteľnostiam s príslušenstvom zapísaným na liste vlastníctva (ďalej len LV) č. XXXX k. ú. R. - záhrady o výmere 378 m2, par. č. 116/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 400 m2, parc. č. 317 - rodinný dom súp. č. 846. Zároveň vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam, ktoré prikázal do výlučného vlastníctva žalovanej. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v 1. rade z titulu primeranej náhrady za jeho spoluvlastnícky podiel 3 296,92 Eur, ako aj žalobcovi v 2. rade v lehote 120 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
V odôvodnení uviedol, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k. ú. R. - záhrady o výmere 378 m2, na parc. č. 316/2 - zastavená plocha a nádvoria o výmere 400 m2 a na parc. č. 317 rodinného domu súp. č. 846 každý vo veľkosti podielu 1/12 z celku na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. D 53/95. Žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti v podiele 10/12, kde 6/12 nadobudla darovacou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod č. B 998/97 a 4/12 nadobudla na základe osvedčenia o dedičstve po nebohom C. G.. Z oznámenia Správy katastra Bardejov zo dňa 20. 3. 2011 vyplýva, že nehnuteľnosť bola pôvodne zapísaná v pozemnoknižnej vložke č. 354 a v súčasnosti je vedená na LV č. XXXX k. ú. R. a jeho vlastníkom je mesto Bardejov. Vo vzťahu k časti uplatneného nároku, a to nehnuteľnosti mpč. č. 763/1 vedenej v pozemnoknižnej vložke č. 354 súd žalobu zamietol.
Súd poukázal na stanoviská realitných kancelárií ohľadne trhovej hodnoty nehnuteľnosti, ktorá sa pohybovala v rozpätí od 30 126 Eur do 83 000 Eur.
Následne súd citoval ust. § 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a uviedol, že reálna deľba nehnuteľnosti neprichádza do úvahy, a preto súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvo prikázaním veci do výlučného vlastníctva žalovanej, ktorá s týmto spôsobom vyporiadania súhlasila. Navyše žalovaná sa v prevažnej miere o nehnuteľnosť starala, čím bude naplnené účelné využitie nehnuteľnosti, ktoré bolo doposiaľ obmedzené rodinnými nezhodami účastníkov konania.
Súd zohľadnil aj veľkosť spoluvlastníckych podielov účastníkov konania, z ktorej žalovanej je najvyšší v rozsahu 83 %. Z tohto dôvodu prikázal po zrušení podielového spoluvlastníctva spornú nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalovanej.
Vo vzťahu k priznanej náhrade, súd vychádzal z oznámenia realitných kancelárií a Infotrend s. r. o., kde za primeranú náhradu určil sumu 3 296,92 Eur. t. j. 1/12 z priemernej ceny určenej realitnou kanceláriou, ktorú cenu považoval za možnú v danom mieste a čase v súlade s ponukou a dopytom predmetnej nehnuteľnosti.
Neposkytnutie primeranej náhrady by bolo v rozpore s čl. 2 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej, ako aj výšku povinnosti vyplatiť primeranú náhradu za spoluvlastnícky podiel, súd s poukazom na ust. § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil lehotu na plnenie v rozsahu 120 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo vzťahu k zamietnutej žalobe sčasti ohľadne zrušenia vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v súčasnosti vedenej na LV č. XXXX k. ú. R., súd uviedol, že účastníci nie sú podieloví spoluvlastníci, a preto táto nehnuteľnosť nemohla byť predmetom vyporiadania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku s tým, že žalobcovia si trovy konania neuplatnili, a preto náhrada trov konania priznaná nebola.
V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku - výroku splatnosti primeranej náhrady odvolanie žalovaná. Poukázala na to, že je dlhodobo nezamestnaná, ako aj jej manžel a má vyživovaciu povinnosť k dcére Q. H., ktorá je študentkou Lekárskej fakulty Univerzity Komenského. Z tohto dôvodu navrhla na splatenie primeranej náhrady stanoviť lehotu 360 dní voči obom žalobcom.
Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasili s predĺžením lehoty splatnosti. Poukázali na to, že aj oni majú vyživovaciu povinnosť, povinnosť uhrádzať pohľadávky, riešiť vlastné existenčné problémy. Odvolanie považovali za nedôvodné. Trovy odvolacieho konania si neuplatnili.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O. s. p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O. s. p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O. s. p., bez nariadenia pojednávania s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, o ktorom boli účastníci písomne upovedomení, ako aj bol oznámený na úradnej tabuli súdu (§ 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O. s. p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.
Z obsahu spisu, ako aj odôvodnenia napadnutého rozhodnutia odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil (§ 153 ods. 1 O. s. p.). Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa.
K odvolaniu žalovanej, t. j. namietanej splatnosti stanovenej súdom v trvaní 120 dní od právoplatnosti rozsudku, odvolací súd uvádza, že súd prvého stupňa správne zohľadnil výšku priznanej náhrady, ako aj sociálne pomery žalovanej a z tohto dôvodu uložil dlhšiu lehotu na plnenie ako je zákonná lehota,
ktorá vyplýva z ust. § 160 ods. 1 O. s. p., t. j. lehota 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovanú lehotu v trvaní 360 dní odvolací súd nepovažoval za primeranú. Zdôrazňuje, že vo veci samej žalovaná nadobudla nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva, a preto jej majetkové pomery sa nadobudnutím nehnuteľnosti do vlastníctva zmenili. Na vyživovaciu povinnosť žalovanej voči plnoletej dcére nie je možné prihliadať.
Z tohto dôvodu odvolací súd nepovažoval odvolanie žalovanej proti výroku o splatnosti primeranej náhrady za dôvodné, a preto napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny v súlade s ust. § 219 ods. 2 O. s. p. vrátane súvisiaceho výroku o trovách konania.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ust. § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že úspešným žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, lebo návrh na ich priznanie predložený nebol (§151 ods. 1 O. s. p.).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.