Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-24-2011.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/24/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Adriana Kopáčová AMAT , so sídlom v Skalici, Námestie Slobody 32, IČO: 33 036 900, v konaní zast. advokátskou kanceláriou RASLEGAL s.r.o. so sídlom v Bratislave, Františkánske nám. 3, IČO: 36 856 561, proti odporkyni: N. C. nar. XX.X.XXXX trvale bytom L.N., F. T..C. XXXX/X, prechodne bytom Š., M. XX, o zaplatenie 365,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 365,71 eur z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 14,25% ročný úrok z omeškania do 30.4.2009 vo výške 16,78 eur, zo sumy 217,02 eur od 1.5.2009 do 17.8.2012, 10% ročný úrok z omeškania zo sumy 148,69 eur od 25.2.2009 do 17.8.2012 a nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 22 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 192,09 eura, k rukám práv. zást. navrhovateľky RASLEGAL s.ro. advokátska kancelária Bratislava, Františkánske nám. 3 , všetko v splátkach po 25 eur mesačne, počnúc dňom 1.11.2012, vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedla, že na základe objednávky odporkyne jej dňa 27.10.2008 dodala tovar- použité šatstvo, za čo jej bola dňa 27.10.2008 vystavená a doručená faktúra č. 10080286 na sumu vo výške 146,47 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti 15.11.2008. Odporkyňa predmetnú faktúru v lehote splatnosti neuhradila.
Dňa 15.11.2008 bol odporkyni dodaný ďalší tovar- použité šatstvo, za čo jej bola dňa 25.11.12008 vystavená a doručená faktúra č. 10080307 na sumu v výške 146,47 eur vrátane DPH s dátumom splatnosti 12.12.2008. Odporkyňa predmetnú faktúru v lehote splatnosti neuhradila.
Dňa 28.1.2009 bol odporkyni dodaný tovar- použité šatstvo, za čo jej bola dňa 28.1.2009 vystavená a doručená faktúra č. 10090016 na sumu vo výške 148,69 eur vrátane SPD s dátumom splatnosti 24.2.2009. Odporkyňa predmetnú faktúru v lehote splatnosti neuhradila.
Odporkyňa bola na úhradu vyššie špecifikovaných záväzkov niekoľkokrát vyzvaná, naposledy výzvou zo dňa 28.4.2009, v dôsledku čoho dňa 29.1.2009 odporkyňa uhradila sumu vo výške 18,51 eur a dňa 30.4.2009 sumu vo výške 57,41 eur. K dnešnému dňu teda predstavuje navrhovateľkyňa pohľadávka voči odporkyni z vyššie uvedeného právneho titulu sumu vo výške 365,71 eur s príslušenstvom.
Tým, že odporkyňa neuhradila svoje záväzky v lehote splatnosti dostala sa preukázateľne do omeškania na základe čoho si navrhovateľka uplatnila k dlžnej istine aj príslušný úrok z omeškania. Odporkyňa je so splnením záväzku vo výške 146,47 eur v omeškaní odo dňa 16.11.2008, so splnením záväzku vo výške 146,47 eur od 13.12.2008 a so splnením záväzku vo výške 148,69 eur od 25.2.2009.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 27.1.2011 platobný rozkaz pod č.k. 16Rob/402/2010- 20, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 15.2.2011 pod sp.zn. 16Rob/402/2010-24, podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Z výpisu zo živnostenského registra vedeného na Obvodnom úrade v Lučenci zo dňa 11.7.2012 vyplýva, že odporkyňa ukončila svoju podnikateľskú činnosť k 14.4.2012 a preto navrhovateľ následne na výzvu súdu upresnil označenie odporkyne ako fyzickú osobu, s tým, že súd ďalej konal s odporkyňou ako s nepodnikateľkou - fyzickou osobou.
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 365,71 eur a požiadal súd o zastavenie konania, a preto súd konanie v časti späťvzatia podľa §-u 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil.
-3-
Odporkyňa na pojednávaní dňa 20.9.2012 uznala žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky a potvrdila, že k plneniu došlo dňa 17.8.2012. Ďalej uviedla, ž e už nie je podnikateľkou, je bez pracovného pomeru a mesačne poberá sumu 64 eur na tri maloleté deti z titulu rodinných prídavkov. Jej mesačný príjem ešte tvorí výživné vo výške 53 eur, pričom iný príjem nemá. Finančne jej pomáha sestra, ktorá je slobodná a pracuje v cudzine. Uviedla, že je rozvedená a požiadala, aby jej súd dovolil dlh splácať v splátkach po 25 eur, mesačne.
Navrhovateľka, právny zástupca navrhovateľky predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil právny zástupca navrhovateľky podaním zo dňa 23.8.2012 z dôvodu hospodárnosti konania a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľky a právneho zástupcu navrhovateľky.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie výpisom zo živnostenského registra na navrhovateľku vedenom na Obvodnom úrade v Senici, výpisom zo živnostenského registra vedenom na Obvodnom úrade v Leviciach na odporkyňu, faktúrou pod č. 10080286 a dodacím listom k tejto faktúre , faktúrou pod č. 10080307 a dodacím listom k tejto faktúre, faktúrou pod č. 10090016 a dodacím listom k tejto faktúre, upomienkou vyhotovenou dňa 28.4.2009 ako dokladom pod č. 09004, doručenkou na odporkyňu, výpisom zo živnostenského registra na odporkyňu vedenom na Obvodnom úrade v Lučenci, príjmovým pokladničným dokladom vyhotoveným navrhovateľkou zo dňa 29.1.a zo dňa 30.4.2009, oznámením Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, odbor sociálnych vecí a rodiny, z ktorého súd zistil, že odporkyňa nepoberá dávku v hmotnej núdzi, oznámením Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, odbor sociálnych vecí a rodiny z ktorého oznámenia vyplýva, že odporkyňa poberá sumu vo výške 67,62 eur z titulu prídavkov na tri mal. deti, oznámením zo Sociálnej poisťovne pobočka Levice, z ktorého vyplýva, že odporkyňa nie je registrovaná ako zamestnanec.
Podľa §-u 96 ods. 1. O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 3 veta prvá a druhá O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa §-u 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky
-4-
zročností určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa §-u 407 ods. 3 Obch. zák. ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok na toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa §-u 768 f/ Obch. zák. ustanovenia účinné od 15.januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.januárom 2009.
Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si podaným návrhom na istine vo výške 365,71 eur uplatnil nárok z titulu dodania tovaru odporkyne -použitého šatstva, pričom odporkyňa po podaní návrhu istinu vo výške 365,71 eur zaplatila dňa 17.8.2012. Túto skutočnosť odporkyňa potvrdila na pojednávaní dňa 20.9.2012, pričom konanie bolo začaté dňa 20.12.2010 kedy návrh došiel na súd ( §-u 82ods. 1 O.s.p.).
-5-
Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie 365,71 eur na istine z dôvodu úhrady po podaní návrhu a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa §-u 96 ods.1, 3 O.s.p.
Navrhovateľ trval na zaplatení úrokov z omeškania, pričom odporkyňa požiadala, aby úroky z omeškania mohla splácať v splátkach a teda potvrdila, že uznáva svoj dlh vo zvyšnej časti, t.j. uznáva aj úrok z omeškania v súlade s §-om 407 ods. 3 Obch. zák. Navrhovateľ si uplatnil ročný úrok z omeškania v súlade splatnou právnou úpravou, t.j. pri faktúrach pri ktorých sa odporkyňa dostala do omeškania pred 15.1.2009 si uplatnil úrok z omeškania o 10% vyšší ako bola základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková
sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu sa v období pred 15.1.2009 pohybovala na úrovni 4,25% + 10% = nároku na ročný úrok z omeškania zo strany navrhovateľa vo výške 14,25%. Po 15.1.2009 si navrhovateľ uplatnil výšku úroku z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, keďže medzi účastníkmi konania úrok z omeškania nebol dohodnutý, pričom v §-e 517 ods. 2 Obč. zák. sa uvádza, že výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., kde v §-e 3 ods. 1 je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB , ktorá bola platná k prvému dňu omeškania predstavovala 2% + 8 percentuálnych bodov = nároku na 10% ročný úrok z omeškania a preto súd návrhu aj v tejto časti vyhovel. Súd priznal navrhovateľke 14,25% ročný úrok z omeškania za obdobie do 30.4.2009 vo výške 16,78 eura, 14,25% ročný úrok z omeškania vo výške 217,02 eur od 1.5.2009 do 17.8.2012 a 10 % ročný úrok z omeškania vo výške 148,69 eur od 25.9.2009 až do 17.8.2012.
Navrhovateľka mala v konaní plný úspech a preto jej súd podľa §-u 146ods.2 veta druhá O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania, v časti v ktorej bolo konanie zastavené, pretože v časti istiny o zaplatenie 265,71 eur došlo k späťvzatiu pre správanie zo strany odporkyne, ktorá po podaní návrhu dňa 27.8.2012 zaplatila navrhovateľke istinu a preto zastavujúcej časti svedčí navrhovateľke právo na náhradu trov konania.
Vo zvyšnej časti čo do úroku z omeškania súd priznal navrhovateľke trovy konania podľa §-u 142 ods. 2 O.s.p. keďže v tejto časti mala plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľkou vo výške 22 eur podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, vyjadrenie práv. zást. navrhovateľa na výzvu súdu zo dňa 16.5.2011, čiastočné späťvzatie zo dňa 17.9.2012 v časti žalovanej istiny ) 4 úkony á 28,22 eur= 112,88 eur, 2 x RP á 7,21 eur ( za rok 2010) = 14,42 eura, 1 x RPá á 7,41 eur ( za rok 2011), 1 x RP á 7,63 eur ( za rok 2012), 19% DPH za rok 2010 z odmeny zo sumy 56,44 eura= 10,72 eura, + 20 DPH za rok 2011 za
-6-
dva úkony právnej pomoci t.j. zo sumy 56,44 eur = 11,29 eura, 19% DPH z RP zo sumy 14,42 eura ( za dva úkony právnej pomoci za rok 2010) 2,74 eura, 20% DPH z RP ( od roku 2011) zo sumy 7,41 eura a 7,63 eur =3 eurám podľa §-u 10 ods. 1 , §-u 14 ods. 1 písma, c, §- u 16 ods. 3, §-u 18 ods.3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 192,09 eura . Z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 170,09 eura.
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporkyni zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.
Odporkyňa žiadala o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 25 eur mesačne a s poukazom na výšku žalovanej istiny po čiastočnom späťvzatí a s poukazom na sociálne pomery odporkyne, ktoré vyplývajú z oznámenia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Lučenci, súd povolil odporkyni dlh splácať v splátkach mesačne po 25 eur počnúc dňom 1.11.2012 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo i len jedna splátka riadne a včas stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz.
Súd takto stanovené mesačné splátky považoval za primerané sociálnym pomerom odporkyne a výške žalovanej sumy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
-7-
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).