Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_14C-108-2012.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/108/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. Europeum Business Centre so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31 348 751 zast. JUDr. Eva Marková, advokát proti odporcovi: J. bytom W. K. zast. opatrovníkom S. v konaní o zaplatenie 80,13 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 80,13 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 56,63 Eur od 27.10.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 74,12 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 80,13 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bol odporca prijatý do klubu distribútorov navrhovateľa ako občan, nie podnikateľ. Odporca ako člen klubu distribútorov zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine, za prevzatý tovar bola odporcovi vyúčtovaná cena zakúpeného tovaru faktúrou č. 1111354492 splatnou 26.10.2011 vo výške 56,63 Eur. Odporca prevzal tovar spolu s faktúrou, ktorá obsahuje presnú špecifikáciu objednaného a prevzatého tovaru čo do jeho kódu, ceny, množstva; odporca v splatnosti faktúru nezaplatil. Faktúrou č. 111109460 bol odporcovi vyúčtovaný poplatok za upomienku 3,50 Eur a zmluvná pokuta 20 Eur.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Žiadosti o registráciu súd zistil, že odporca dňa 07.10.2011 požiadal o registráciu v spoločnosti navrhovateľa za účelom prijatia za kozmetickú poradkyňu u navrhovateľa s tým, že v prípade ak sa jej žiadosti vyhovie, bude jej pridelené registračné číslo, zaslaný štartovací balík a vyfakturovaný vstupný členský poplatok.
Faktúrou č. 1111354492 splatnou 26.10.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 56,63 Eur titulom dodania tovaru špecifikovaného čo do množstva kódom tovaru, počtom kusov, názvom výrobku a ceny bez DPH a s DPH.
Z dodacieho listu so zoznamom balíkov súd zistil, že odporca dňa 12.10.2011 prevzal tovar vyúčtovaný faktúrou č. 1111354492, pričom prevzatie potvrdil vlastnoručným podpisom.
Zo sadzobníka poplatkov súd zistil, že poplatok za upomienku vo výške 3,50 Eur sa platí, ak poradca neuhradí faktúru v dobe splatnosti a zmluvná pokuta vo výške 20 Eur sa platí, ak poradca neuhradí faktúru v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti.
Listom zo dňa 03.11.2011 - Upomienka vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 56,63 Eur do 3 dní, zároveň bol odporca upozornený na skutočnosť, že po obdržaní tejto upomienky mu bude v nasledujúcej faktúre účtovaný poplatok 3,50 Eur za nedodržanie termínu splatnosti faktúry.
Faktúrou č. 111109460 splatnou 12.12.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 23,50 Eur titulom zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku.
V konaní bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. 6Ro/460/2011-13 zo dňa 20.01.2012, ktorý bol uznesením súdu č. k. 6Ro/460/2011-45 zo dňa 11.07.2012 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Zo správy OO PZ J. súd zistil, že menovaná mala trvalý pobyt na adrese A. S. č. XX/XX, K. do 26.04.2011, toho času sa na uvedenej adrese nezdržiava. Zo správy Obce K. súd zistil, že menovaná sa na uvedenej adrese nezdržiava. Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že menovaná nie je t. č. vo výkone väzby ani trestu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §588 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. §589 OZ, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Výsledkami vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah, na základe ktorého navrhovateľovi vznikla povinnosť odovzdať predmet kúpy odporcovi a odporcovi vznikla povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť kúpnu cenu.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ predmet kúpy odporcovi odovzdal a ten tovar prevzal, čo bolo preukázané dodacím listom, ktorý odporca vlastnoručne podpísal a uviedol aj číslo svojho občianskeho preukazu. V konaní nebolo preukázané, že odporca zaplatil kúpnu cenu za tovar, preto súd v tejto časti návrhu vyhovel.
Podľa ust. §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Obsahovými náležitosťami dohody o zmluvnej pokute, ktoré majú obligatórny charakter sú: určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná povinnosť zabezpečiť a určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia. V predmetnom prípade bolo určenie povinnosti, ktorej splnenie má zmluvná povinnosť zabezpečiť, dohodnuté ako omeškanie s úhradou faktúry; čo sa týka spôsobu určenia výšky zmluvnej pokuty, tá bola dohodnutá vo výške 20 Eur.
Prvoradou požiadavkou pri určení spôsobu určenia zmluvnej pokuty je, aby určenie zmluvnej pokuty bolo také jednoznačné, aby výška zmluvnej pokuty mohla byť dodatočne určená. V tomto prípade mal súd za preukázané, že odporca je v omeškaní s úhradou sumy 56,63 Eur vyúčtovanej faktúrou. Súd mal za to, že navrhovateľ si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnil dôvodne.
Súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie sumy 3,50 Eur titulom poplatku za upomienku, nakoľko mal za preukázané, že odporca bol uzrozumený so sadzobníkom navrhovateľa, bol v omeškaní s úhradou faktúry za tovar a faktúru neuhradil aj napriek upomienke, ktorá mu bola doručená.
Podľa ust. §517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz v znení účinnom v čase vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková
sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi žiadané úroky z omeškania vo výške 9,5% odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry za tovar do zaplatenia, nakoľko mal za preukázané, že odporca bol v omeškaní, nakoľko faktúru neuhradil v lehote splatnosti stanovenej vo faktúre, dostal sa tak počnúc nasledujúcim dňom do omeškania. Podľa zistenia súdu, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania 27.10.2011 bola 1,5%, teda zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9,5%. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5%, súd mu priznal úrok vo výške ním uplatnenej z celej dlžnej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania
potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a sumy 57,62 Eur ako trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v zmysle vyhl. č. 655/2004 Zz, nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhl. č. 655/2004 Zz vo výške 57,62 Eur za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 16,60 Eur a režijný paušál 2x7,41 Eur, všetko + DPH;
V súlade s ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.