Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/45/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Alena Ernestová, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného Cipciar & partners, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Haburská 49/F, proti odporcovi B. H. T.. XX.X.XXXX, trvale bytom Y., zastúpenému opatrovníkom pre konanie N.. I. C., D. G. Ú. B. G. M., o zaplatenie 1.457,30 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 457,30 eur, úrok zo sumy 663,88 eur vo výške 16,90 % ročne od 31.10.2011 do zaplatenia, úrok zo sumy 137,84 eur vo výške 25 % ročne od 1.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1 084,01 eur vo výške 10 % ročne od 31.10.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 252,17 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal sa od odporcu zaplatenia sumy 1 457,30 eur s úrokom z omeškania zo sumy 663,88 eur vo výške 16,90 % ročne od 31.10.2011 do zaplatenia, sumy 137,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne od 1.10.2011 do zaplatenia, sumy 1 084,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 31.10.2011 do zaplatenia z dôvodu, že odporca nedodržal zmluvné podmienky zmlúv o bežnom účte a zmlúv o povolenom prečerpaní poskytnutého úveru, úver nesplácal riadne a včas, preto dlhuje navrhovateľovi vyššie uvedené istiny s príslušenstvom. Žiadal priznať náhradu trov konania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn. -23 dňa 15.12. 2011, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol uznesením sp.zn. -34 z 23.4.2012 podľa zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Po zrušení platobného rozkazu súd skúmal pobyt odporcu, avšak bezvýsledne. Podľa správy Mestského úradu v Y. odporca už nemá trvalé bydlisko na adrese uvádzanej navrhovateľom, ale bydliskom odporcu je mesto Y.. Súd žiadal Mesto Y. o oznámenie príbuzných odporcu a zistil, že na predchádzajúcej adrese odporcu majú pobyt matka I. H., otec B. H., brat I. H. a švagriná odporcu Z. H.. Súd oslovil rodičov odporcu a brata odporcu a žiadal týchto príbuzných o oznámenie adresy odporcu a za predpokladu, že túto adresu nepoznajú, či súhlasia s tým, aby boli odporcovi ustanovení za opatrovníka. Príbuzní odporcu oznámili, že nepoznajú terajšie bydlisko odporcu, nie sú s ním v žiadnom kontakte a nesúhlasia

s ustanovením za opatrovníka v tomto konaní. Z oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zisti, že odporca nie je vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody. Keďže odporca sa nachádza na neznámom mieste, ustanovil odporcovi v zmysle za opatrovníka Mesto Y.. Proti ustanoveniu za opatrovníka podalo Mesto Y. odvolanie z dôvodu, že v zmysle zástupcom opatrovníka nemôže byť ten, koho záujmy sú v rozpore so záujmami účastníka, ktorého zastupuje. Odporca má voči Mestu Y. splatné záväzky, ktoré budú vymáhané v exekučnom konaní. Súd preto uznesenie, ktorým bolo za opatrovníka ustanovené Mesto Y., uznesením zo dňa 12.7.2012 zrušil a za opatrovníka ustanovil odporcovi N.. I. C., D. G. Ú. B. G. M..

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil. Opatrovník odporcu sa napriek riadne preukázanému doručeniu na pojednávanie nedostavil, k návrhu na začatie konania sa nevyjadril, preto súd v zmysle pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania na základe predložených listinných dôkazov.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 1.1.2008 vznikla Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Michalská 18, 815 63 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka 4314/B, IČO: 36854140. V zmysle zakladateľskej listiny, Notárskej zápisnice N 572/2007 a Notárskej zápisnice N 802/2007, prebrala Československá obchodná banka, a.s. všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR.

Dňa 11.1.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o bežnom účte a balíkov produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a zaviesť pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s periodicitou výpisu z účtu štvrťročne. Podľa článku I. bod 2 zmluvy o bežnom účte, sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania, navrhovateľ úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok úrokovou sadzbou, vyhlasovanou navrhovateľom. V bode 2 sa účastníci zmluvy dohodli, že majiteľovi účtu t.j. odporcovi, bude vydaná platobná karta na základe uzavretej samostatnej zmluvy.

Na základe žiadosti odporcu č. 022809932R bola uzavretá ďalšia zmluva dňa 26.4.2008 o povolenom prečerpaní. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 20.000,- Sk, s individuálnou dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporca sa zaviazal splácať reálne prečerpanie v mesiaci formou inkasa z účtu vedeného u navrhovateľa. Odporca v priebehu splácania poskytnutého čerpania nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa, nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok prečerpania. Odporca prečerpanie neuhradil ani iným spôsobom, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania so zaplatením splátok prečerpania. Preto navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie omeškaných splátok a to výzvou z 2.2.2009, kedy zameškané splátky predstavovali sumu 133,11 eur. K úhrade zameškaných splátok nedošlo, preto navrhovateľ odporcovi oznámil zosplatnenie celého úveru ku dňu 28.2.2009 a to oznámením o zosplatnení úveru z 2.3.2009.

Z predložených výpisov z účtovných kníh vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 1.457,30 eur, z toho nezaplatená istina - povolené prečerpanie 663,88 eur, s riadnym úrokom 327,20 eur (výška vyčísleného riadneho úroku je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa t.j. k 30.10.2011), úrok z omeškania 235,42 eur (výška vyčísleného úroku je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa ku dňu 30.10.2011), debetný zostatok na bežnom účte 137,84 eur (výška vyčísleného debetného zostatku je stanovená do dňa výpisu z bežného účtu žalovaného k 30.9.2011) a poplatky vo výške 92,93 eur. Podľa dohody zmluvných strán o povolení prečerpania, došlo k dohode medzi zmluvnými stranami, že povolené prečerpanie sa bude úročiť pohyblivou úrokovou sadzbou. Aktuálna úroková sadzba bola 16,90 % ročne. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po 31.10.2010 si navrhovateľ riadne úroky z povoleného prečerpania vo výške 16,90 % ročne zo sumy 663,88 eur uplatňuje ako

príslušenstvo žalovanej sumy. V zmysle zmluvy o bežnom účte došlo k dohode zmluvných strán, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Debetná úroková sadzba bola 25 % a navrhovateľ si od 1.10.2011 tieto úroky uplatňuje zo sumy 137,84 eur ako príslušenstvo žalovanej sumy.

I keď účastníci konania uzavreli zmluvu v zmysle , je potrebné tieto zmluvy posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch, ktorý platil v čase úverovej zmluvy, nakoľko v súčasnosti platný v - prechodné a záverečné ustanovenia vyslovene upravuje, v ktorých ustanoveniach má tento zákon retrospektívnu účinnosť a v tomto konaní sa nejedná o ustanovenia citované v .

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vzhľadom na to, že poskytnutý úver navrhovateľom presahoval sumu 200,- eur a bol nižší ako 20.000,- eur, na poskytnutý úver sa nevzťahujú ustanovenia , ale ustanovenia tak, ako bolo vyššie uvádzané. Súd skúmal, či zmluvy uzavreté účastníkmi konania zodpovedajú ustanoveniam a konštatuje, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporca nesplnil svoje povinnosti splácať povolené prečerpanie z peňažných prostriedkov na osobnom účte, z ktorého sa malo realizovať inkaso prečerpania v prospech navrhovateľa. Z výpisu z bankovej knihy navrhovateľa a výpisu z bežného účtu, zmluvy o bežnom účte, z výpisu z úverového účtu odporcu, oznámenia o zosplatnení úveru a prehľadu debetných úrokových sadzieb súd konštatuje, že dohodnuté úroky sú žalované v súlade s dohodami účastníkov konania vrátane vyčíslenej aktuálnej nezaplatenej istiny a debetného zostatku na bežnom účte.

Vzhľadom na to, že právny vzťah účastníkov konania vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania, súd rozhodol o týchto uplatnených úrokoch v zmysle v znení účinnom v prvý deň omeškania odporcu t.j. vo výške 10 %. Výška úrokov z omeškania je v zmysle vládneho nariadenia č. o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 31.10.2011 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená na 1,50 %, teda súd priznal navrhovateľovi úroky vo výške 10 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal plnú náhradu trov konania vo výške 252, Eur. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 87,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,17 eur za 2 úkony právnej pomoci (príprava, prevzatie, zastupovanie, písomné podanie na súd); 2 x 68,82 eur (tarifná odmena za jeden úkon právnej služby) + režijný paušál platný pre r. 2011, všetko spolu 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.