Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/108/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Dopravný podnik Bratislava, a. s., so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpeného JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, so sídlom Nám. M. Benku 9-C1, 811 07 Bratislava, proti žalovanému S. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. T. XXXX/X, XXX XX M., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 50,50 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 50,50 Eur a trovy konania 16,50 Eur z titulu súdneho poplatku zo žaloby a 28,02 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, spolu trovy konania 44,52 Eur na účet JUDr. Vladimíra Kána, advokáta, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, so sídlom Nám. M. Benku 9/Cl, 811 07 Bratislava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 12. 06. 2009 doručil žalobca súdu žalobu zo dňa 06. 05. 2009, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 50,50 Eur a náhrady trov konania s odôvodnením, že žalovaný sa na výzvu revízora (jeho zamestnanca povereného vykonaním kontroly cestovných lístkov) dňa 03. 02. 2009 na linke MHD č. 30 v Bratislave nepreukázal platným cestovným lístkom, alebo iným platným cestovným dokladom, preto mu v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a v zmysle čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok, aby mu žalovaný zaplatil cestovné vo výške 0,50 Eur a úhradu vo výške 50,-- Eur. Žalovaný dlžnú sumu spolu vo výške 50,50 Eur doposiaľ neuhradil a nereagoval ani na písomnú upomienku zo dňa 30. 03. 2009, v ktorej mu bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie vzniknutej pohľadávky.

O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č. k. -8 zo dňa 10. 09. 2009, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní od jeho doručenia zaplatil žalobcovi 50,50 Eur a trovy konania v sume 16,50 Eur súdny poplatok na účet žalobcu a trovy právneho zastúpenia v sume 80,10 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal písomne odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Nakoľko platobný rozkaz č. k. -8 zo dňa 10. 09. 2009 sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, keď tu je náhradné doručenie vylúčené podľa (ďalej len ) podľa ktorého, platobný rozkaz treba doručiť žalovanému do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené, súd tento platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil uznesením č. k. -50 zo dňa 19. 04. 2012 a to podľa prvá veta podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému zo žalovaných, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 05. 2012.

Nato súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21. 09. 2012. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne (čl. 63 spisu), tento neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, podaním zo dňa 03. 09. 2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 05. 09. 2012 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania podľa , žalovaný sa tohto pojednávania tiež nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne (čl. 68 spisu), a to fikciou doručenia podľa podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte, alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, kedy bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese K. T. XXXX/X, M. (čl. 38 spisu), na uvedenej adrese žije a býva a to s ostatnými príbuznými (matkou a otcom), keď uvedené súd zistil zo správy Obvodného oddelenia Policajného zboru Zvolen č. ORPZ-ZV-OPP3-3763/2011 zo dňa 10. 07. 2011 (čl. 39 spisu), tento je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie u Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, ako súd zistil zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. zo dňa 19. 07. 2012 (čl. 60 spisu), tiež je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke, ktorá mu je poštovým okruhom vyplácaná na adresu M. (čl. 63 spisu), ako súd zistil zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. B/2012/25111 zo dňa 20. 07. 2012, podľa relácie pošty (čl. 68 spisu) si tento predvolanie na adrese K. T. XXXX/X, XXX XX M. nevyzdvihol v odbernej lehote. Za zistenia týchto skutkových okolností bolo potom dôvodné vykázať u žalovaného predvolanie na termín pojednávania za doručené riadne fikciou doručenia. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom za zistenia uvedených procesných podmienok súd na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. A383578, variabilný symbol 0904591 zo dňa 03. 02. 2009 (čl. 2 spisu), ktoré žalobca pripojil k žalobe súd zistil, že žalovaný S. U., nar. XX. XX. XXXX, číslo OP: EA XXXXXX, bytom K. T. XXXX/X, XXX XX M. sa dňa 03. 02. 2009 o 16,59 hod na linke MHD č. 30, č. voza 3544/18 v Bratislave na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom, cestoval bez platného cestovného lístka, cena platného cestovného lístka predstavovala sumu 0,50 Eur, keď k hláseniu bol dokladovaný žalobcom kontrolný cestovný lístok s platným kódom.

Výzvou na zaplatenie zo dňa 30. 03. 2009 (čl. 4 spisu) žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 51,33 Eur z titulu nezaplateného cestovného, poštovného a úhrady, s odôvodnením, že sa ako cestujúci dňa 03. 02. 2009 na linke MHD č. 30 v Bratislave na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom, keď túto sumu žiadal uhradiť do 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Odoslanie výzvy žalovanému žalobca preukázal (čl. 5 spisu).

Podľa o cestnej doprave, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom, alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu, prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za zničenie autobusu.

Podľa , tarifu zverejňuje dopravca. Dopravca je povinný zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje tarify sprístupnili verejnosti v priestoroch pre cestujúcich a v cestnom

poriadku, a ak je to možné, aj v autobuse, a aby osádka autobusu a revízori boli informovaní o tarife a poskytli informáciu cestujúcemu pred vykonaním prepravy alebo počas nej.

Podľa a , tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav z neho a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a domácich zvierať a s prepravou autobusových zásielok, ako aj podmienky, za ktorých sa sadzby uplatňujú. Tarifa obsahuje všetky úhrady, ktoré súvisia s podnikaním dopravcu. Úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom () je 20-násobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do 100-násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku.

Podľa , dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len „revízor“), alebo organizáciou prepravy (ďalej len „dispečer“) oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu () alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu, prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu.

V prejednávanej veci dospel súd na základe listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil k žalobe k záveru, že pokiaľ sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 50,50 Eur, podal žalobu dôvodne. Žalovaný dňa 03. 02. 2009 cestoval na linke MHD č. 30 v Bratislave a na výzvu revízora sa nepreukázal platným cestovným lístkom, cestoval bez platného cestovného lístka, ktorého cena predstavovala sumu 0,50 Eur. Na základe uvedeného vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cestovné v sume 0,50 Eur a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav, čo v prejednávanej veci predstavuje sumu 50,-- Eur a to tiež s odkazom na čl. 6. Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5. Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, čím žalobcovi voči žalovanému vznikol nárok na zaplatenie celkovo čiastky 50,50 Eur (0,50 Eur + 50,-- Eur = 50,50 Eur). Nakoľko žalovaný uvedenú sumu žalobcovi nezaplatil, súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

Právne zdôvodnenie prisúdeného nároku treba oprieť tiež o ustanovenie , podľa ktorého zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. Tým, že žalovaný využil, resp. použil dopravný prostriedok žalobcu, mal právo, aby ho žalobca ako dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas, ale i povinnosť zaplatiť za použitie tohto dopravného prostriedku určené cestovné. Týmto medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená ústna prepravná zmluva.

Ohľadne nároku žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť trovy konania v sume 16,50 Eur z titulu súdneho poplatku zo žaloby a v sume 28,02 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, spolu trovy konania v sume 44,52 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol voči žalovanému nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania. Žalobca tieto navrhol prisúdiť a vyčíslil ich na zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 16,50 Eur a na trovy právneho zastúpenia v sume 80,10 Eur (3 úkony právnej služby á 16,60 Eur) + DPH, keď úkony právnej služby boli výzva na zaplatenie, príprava a prevzatie zastúpenia a žaloba, k tomu 3-krát režijný paušál po 6,95 Eur.

Pri rozhodovaní o trovách konania žalobcu, ktorý v zásade nakoľko bol v konaní plne úspešný, mal nárok na priznanie všetkých účelne vynaložených a preukázaných trov konania, súd vychádzal z a žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a odmenu za písomné podanie na súd t. j. podanie žaloby podľa , -krát 16, Eur, k týmto úkonom prináležiace režijné paušály podľa , -krát 6, Eur, pričom tieto trovy súd znížil z dôvodu časovej i odbornej nenáročnosti a z hľadiska primeranosti a uplatnenej pohľadávke na polovicu, t. j. 16,60 Eur + 6,95 Eur, ďalej sumu 4,47 Eur, ktorá zodpovedá 19 % sadzbe DPH vypočítanej zo sumy priznanej odmeny včítane režijného paušálu podľa , keď advokát žalobcu preukázal, že je registrovaný ako platca DPH od 01. 09. 1996, keď potom spolu trovy konania činia 44,52 Eur (16,50 Eur trovy konania z titulu súdneho poplatku + 28,02 Eur trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia), ktoré trovy konania je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho advokáta podľa , číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: 0904591 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd síce pri rozhodovaní o náhrade trov konania okrem skutočnosti, že sa jedná o drobný spor prihliadol aj na právnu skutočnosť, z ktorej spor vyvstal, t. j. okolnosť, ktorá viedla žalobcu k súdnemu uplatneniu nároku, keď touto právnou skutočnosťou bolo konanie v rozpore s právom a konkrétne nerešpektovanie prepravného poriadku zo strany žalovaného, avšak i vzhľadom na procesný úspech žalobcu v konaní súd považoval za spravodlivé, aby síce žalovaný znášal trovy konania žalobcu, avšak vzhľadom nato, že žalobca podáva na súdy „hromadné žaloby“ s totožným skutkovým základom a vzhľadom tiež na dôkaznú a argumentačnú nenáročnosť sporu, súd uplatnenú a vyčíslenú sumu náhrady trov konania považoval za neprimeranú voči pohľadávke, keď potom považoval za dôvodné znížiť uplatnené trovy konania a zo sumy uplatnených trov právneho zastúpenia 80,10 Eur priznať s poukazom na ustanovenie žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia, však len za tie úkony právnej služby, ktoré vzhľadom na náročnosť sporu považoval za nevyhnutné a účelné. Tieto potom znížil na jednu polovicu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )