Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-63-2012.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o., Letná 45, 040 01 Košice, IČO: 36 194 336, právne zastúpený: JUDr. Miroslav Vereb, advokát, Šoltésovej 5, 040 01 Košice, adresa na doručovanie AK JUDr. Vereb Miroslav, P.O.BOX W-18, 040 01 Košice proti žalovanému: I. N., T.. XX.X.XXXX, T. H. Ž. XXX/XX, XXX XX Y., zastúpený opatrovníkom JUDr. Peter Dudič, vyšší súdny úradník Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie 714,52 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 714,52 €; úrok z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 714,52 € od 1.2.2006 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úroku z omeškania konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 183,76 €; ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet JUDr. Miroslava Vereba, advokáta, právneho zástupcu žalobcu, Šltésovej 5, 040 01 Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 7.12.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 714,52 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia poskytnutého úveru na nákup spotrebného tovaru na základe Zmluvy o úvere č. 2330170309 zo dňa 15.8.2003 uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Winterova 7, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176.
Pohľadávka z Úverovej zmluvy bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., Heydukova 6, 811 08 Bratislava, IČO: 35 874 392.
Následne spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 postúpila pohľadávku na spoločnosť DEBTINVEST LIMITED, Pasea Estate, road Town, Tortola, Britské Panenské ostry, IČO: 609 191.
Následne spoločnosť DEBTINVEST LIMITED Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 postúpila pohľadávku na spoločnost BBF Capital, a.s., Námestie SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 618 268.
Spoločnosť BBF Capital, a.s. následne Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.6.2008 postúpila pohľadávku na súčasného navrhovateľa spoločnosť CaC clearing, s.r.o., Letná 45, 040 01 Košice, IČO: 36 194 336.
V predmetnom právnej veci Okresný súdu Košice II vydal dňa 15.12.2011 pod číslom konania 34Rob/255/2011-35 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Uznesením Okresného súdu Košice II č. k. 34Rob/255/2011-45 zo dňa 29.3.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.4.2012 a stalo sa vykonateľným bol platobný rozkaz vydaný dňa 15.12.2011 zrušený s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.
Pobyt žalovaného sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému opatrovníka.
Na pojednávanie konané dňa 20.9.2012 sa neustanovil opatrovník žalovaného, u ktorého predvolanie na pojednávanie bolo riadne preukázané. Svoju neúčasť riadne a však ospravedlnil listom zo dňa 14.9.2012 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a navrhol súdu pojednávať v jej neprítomnosti a rozhodnúť v zmysle predložených listinných dôkazov.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah vznikol medzi pôvodným veriteľom spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Winterova 7, 921 22 Piešťany, IČO: 36 23 41 76 a žalovaným písomne uzatvorenou Zmluvou o úvere č. 2330170309 zo dňa 15.8.2003.
Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytla spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 16.798,-Sk v konečnej výške 24.216,-Sk t.j. 803,82 €.
V zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.009,-Sk po dobu 24 mesiacov s dátumom prvej splátky 20.9.2003.
Vybraný tovar žalovaného bol televízor, video CTV 2152, VR 540, výrobca OVP, Philips, spôsob úhrady splátok bol v zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy dohodnutý bankovým prevodom.
Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej úverovej zmluvy boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.
Hlava 1 § 1, Úverových podmienok, tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 273 Obchodného zákonníka a sú neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy o poskytnutí úveru uzatváranej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a fyzickou osobou, ktoré znenie je uverejnené na prednej strane tejto listiny.
Hlava 5, Úverových podmienok, Podmienky splácania úveru, § 1, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených Úverovou zmluvou. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny, pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v Úverovej zmluve.
Hlava 5, § 2, spoločnosť sa zaväzuje klientovi, že výška mesačných splátok počas celého trvania zmluvného záväzku bude v rovnakej nezmenenej výške, tak ako je uvedené v bode 51 tejto úverovej zmluvy.
Hlava 8, Úverových podmienok, Ukončenie úverovej zmluvy, § 3, klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti definované v Hlave 13, § 4 týchto úverových podmienok splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient sa oneskorí s plnením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace; b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje; c) klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy.
Hlava 13, Úverových podmienok, Záverečné ustanovenia, § 2, v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti, zmluvnej pokuty alebo platby podľa Hlavy 5 a Hlavy 10 týchto úverových podmienok dlhšie než 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania.
Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy neplnil riadne a včas z dôvodu čoho žalobca listom - Výzva na zaplatenie dlžnej sumy vyzýva žalovaného zo dňa 19.12.2005 na uhradenie dlžnej čiastky.
Žalovaný na vyššie uvedenú výzvu žalobcu nereagoval a dlžnú čiastku žalobcovi doposiaľ neuhradil.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovaný svoju povinnosť, úver v zmysle vyššie uvedenej úverovej zmluvy riadne a včas nesplnil, preto súd vykonaným dokazovaním, z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, z predložených listinných dôkazov v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 714,52 €.
V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným vznikol žalobcovi nárok v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu diskontných sadzieb Národnej banky Slovenska preukázané, že v rozhodnom období bola diskontná sadzba Národnej banky Slovenska vo výške 3%, preto súd žalobe v časti žalovaného príslušenstva vyhovel, nakoľko na pojednávaní právny zástupca žalobcu žiadal len zákonný úrok z omeškania a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zobral žalobný návrh späť a žiadal, aby súd konanie zastavil. Preto súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 183,76 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 42,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 51,45 €; plná moc zo dňa 14.11.2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 51,45 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 €; t.j. 14,82 €; 20% DPH vo výške 23,54 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu 141,26 €.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a) a c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.