Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (34)Rozsudok_4C-154-2012.pdf
PDF · 77.87 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: F. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. R., Z..C.. S. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 727,49 Eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 692,49 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 727,49 Eur od 27. 11. 2010 do 24. 06. 2012 a zo sumy 692,49 Eur od 25. 06. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 41,50 Eur, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 35,00 Eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 24. 05. 2012 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 727,49 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 27. 11. 2010 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej zapožičal odporcovi mobilné telekomunikačné zariadenia zn. HUAWEI E220 USB modem za kúpnu cenu 16,27 Eur, ktoré umožňovalo odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Využívaním služieb tejto siete vznikla navrhovateľovi pohľadávka v celkovej výške 395,55 Eur. Odporca nereagoval na pokus o zmier, preto bol navrhovateľ nútený obrátiť sa svojim nárokom na súd.
Tunajší súd v konaní sp. zn. 6RO/180/2012 vydal dňa 13. 06. 2012 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa, ale došlo k obojstrannej dohode medzi účastníkmi konania, preto bude splácať svoj záväzok po 35,00 Eur mesačne, v 27. splátkach.
Navrhovateľ podaním z 31. 07. 2012 vzal návrh v časti o zaplatenie 35,00 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť a žiadal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 692,49 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 727,49 Eur od 27. 11. 2010 do 24. 06. 2012 a zo sumy 692,49 Eur od 25. 06. 2012 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ OSP pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to návrhom, vysvetlivkami, detailom záznamu, zmluvou o pripojení č. A3915080 z 11. 09. 2008,
dodatkom k zmluve o pripojení, prílohou k dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku, faktúrami č. 8788596991, č. 8789105720, 8789615857, č. 1008267314, č. 8790129325, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., listom telefónnych čísel, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu, splátkovým kalendárom, čiastočným späťvzatím návrhu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania uzavreli dňa 11. 09. 2008 zmluvu o pripojení č. A3915080. V zmysle tejto zmluvy bol odporca povinný uhrádzať pravidelné mesačné poplatky a platby za využívanie verejných elektronických komunikačných služieb, realizovaných v sieti navrhovateľa. Odporca porušil článok 6, bod 6.2, písm. b, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pretože prestal uhrádzať faktúry za poskytovanie služby zo strany navrhovateľa. Z tohto dôvodu mu vznikol nedoplatok za služby vo výške 395,55 Eur a navrhovateľovi je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1, 2, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebných prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej zmluvy, ktorej obsahom je poskytovanie prístupu k verejnej telefónnej sieti. Na základe zmluvy z 11. 09. 2008 sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi potrebný prístup k telekomunikačným službám v sieti navrhovateľa a za to sa odporca zaviazal platiť mesačné poplatky. Odporca včas a riadne neuhradil navrhovateľovi platby za služby, čím sa dostal do omeškania s platbou, teda odporca porušil ustanovenia článku 6, bod 6.2, písm. b, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Odporca uzavrel s navrhovateľom dohodu o splácaní pohľadávky v mesačných splátkach po 35,00 Eur počnúc mesiacom jún 2012, avšak odporca zaplatil len jednu splátku v mesiaci jún 2012 a ostatné splátky nezaplatil, teda odporca stratil výhodu splátok, preto je splatný celý jeho záväzok voči navrhovateľovi. Odporca na pojednávaní uviedol, že nie je pravda, že by sťahoval toľko údajov, koľko mu vyúčtoval navrhovateľ, ale túto skutočnosť nevedel ničím preukázať, navyše sa stal invalidným dôchodcom, preto nevedel zaplatiť pohľadávku navrhovateľa. Zo strany navrhovateľa bolo preukázané neplnenie podmienok zo strany odporcu, jeho nárok podľa názoru súdu je nesporný, čo potvrdil aj odporca, a to svojim prejavom, v ktorom uznal svoj záväzok a uzavrel splátkový kalendár s navrhovateľom, preto súd návrhu v uplatňovanom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 35,00 Eur zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľa podľa § 96 ods. 1/-3/ OSP.
Súd priznal navrhovateľovi aj ročný úrok z omeškania vo výške 9 % podľa § 517 Občianskeho zákonníka zo sumy 727,49 Eur od 27. 11. 2010 do 24. 06. 2012 a zo sumy 692,49 Eur od 25. 06. 2012 do zaplatenia z dôvodu, že odporca splátku uhradil dňa 24. 06. 2012, teda navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania dňom nasledujúcim po tomto dni, teda od 25. 06. 2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1/ OSP tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu sumou 41,50 Eur, ktorá pozostáva zo súdneho poplatku za návrh,
ktorý súdny poplatok bol vyčíslený z posledne žalovanej sumy zo strany navrhovateľa, avšak rozdiel medzi súdnym poplatkom, ktorý by mal súd vrátiť, činí 2,00 Eur, súdny poplatok sa vracia krátený o 6,63 Eur, teda súd navrhovateľovi súdny poplatok z tohto dôvodu vrátiť nemohol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.