Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci navrhovateľa Ján Vanka - AC car, s miestom podnikania Priemyselná 1434/47, Žiar nad Hronom, IČO: 10 933 328 zastúpeného pani Alexandrou D., trvale bytom Š. D. XX/X, V. nad L. proti odporkyni M. L., rod. D., nar. 6. 6. XXXX, trvale bytom V., U. XXXX/X o zaplatenie sumy 1 801,50 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 801,50 € spolu s 2 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 944,44 € od 28. 9. 2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 108,- €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 20. 12. 2011 domáhal zaplatenia sumy 1 801,60 Eur na tom základe, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov č. 30/09, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 1 000,- Eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala vrátiť v splátkach do 28. 8. 2010, avšak z poskytnutej istiny odporkyňa doposiaľ neuhradila sumu 944,44 Eur a navrhovateľ sa teda domáhal vrátenia jednak poskytnutej a nevrátenej istiny ako aj zaplatenia dohodnutých úrokov 462,73 Eur a dohodnutej zmluvnej pokuty v sume 394,33 Eur.

Odporkyňa sa k predmetu veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie, hoci mala doručenie vykázané riadne a včas.

Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, z časového rozpisu zaplatených a nezaplatených úhrad, zo Zmluvy o poskytnutí peňažných prostriedkov, z formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 13. 2. 2009, z výpisu zo živnostenského registra na navrhovateľa, z inšpekčného záznamu Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 1. 10. 2009 zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 13. 2. 2009 Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni sumu 1 000,- Eur a odporkyňa sa zaviazala tieto peniaze vrátiť spolu s dohodnutým mesačným úrokom tak, ako tento bol špecifikovaný v bode III.4 zmluvy a to v splátkach od 28. 3. 2009 do 28. 8. 2010. Účastníci konania dňa 13. 2. 2009 uzatvorili potom aj formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere na poskytnutie úveru vo výške 1 000,- Eur s tým, že tam boli tiež špecifikované jednotlivé mesačné splátky a ich splatnosť. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 13. 2. 2009 potom vyplýva, že navrhovateľ odovzdal odporkyni sumu 1 000,- Eur. Z časového rozpisu zaplatených a nezaplatených úhrad ku dňu 20. 12. 2011 potom vyplýva, že z poskytnutej istiny odporkyňa zaplatila navrhovateľovi prvú splátku dňa 29.

4. 2009 vo výške 55,56 Eur na istinu, 29,27 Eur na dohodnuté úroky a 5,67 Eur na zmluvnú pokutu. Dňa 28. 5. 2009 odporkyňa uhradila sumu 20,- Eur na dohodnuté úroky, dňa 24. 6. 2009 odporkyňa uhradila sumu 9,27 Eur na úroky a 0,73 Eur na úroky a dňa 31. 7. 2009 odporkyňa uhradila sumu 5,- Eur na úroky. Celkovo teda odporkyňa uhradila na splátky sumu 55,56 Eur, na úroky 64,27 Eur a na zmluvnú pokutu sumu 5,67 Eur. Odporkyňa teda nezaplatila celkovo istinu vo výške 944,44 Eur, úroky vo výške 462,73 Eur a dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 394,33 Eur. Z inšpekčného záznamu Slovenskej obchodnej inšpekcie vyplýva, že dňa 1. 10. 2009 bola inšpektormi SOI pre Bansko-bystrický kraj vykonaná kontrola prevádzkarní AC - finance pohotové pôžičky SNP 1244, Žiar nad Hronom s tým, že sa jedná o prevádzku navrhovateľa a pri vykonanej kontrole bolo zistené, že navrhovateľ ani v jednom prípade z prekontrolovaných zmlúv o poskytnutí peňažných prostriedkov neprekročil maximálnu výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru platnú za príslušné obdobie a kontrola bola aj správnosť výpočtu RPMN. Nedostatky zistené neboli. Kontrolované zmluvy obsahovali požadované náležitosti v zmysle platných právnych predpisov.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci, určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa veta prvá a , ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 13. 2. 2009 Zmluvu o poskytnutí peňažných prostriedkov na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 1 000,- Eur s tým, že odporkyňa sa zaviazala túto sumu vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi a to v mesačných splátkach do 28. 8. 2010. Medzi účastníkmi konania tiež bolo dohodnuté, že v prípade, ak odporkyňa nevráti poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutom termíne splatnosti zvyšuje sa dohodnutý úrok počas nasledujúcich 30-tich kalendárnych dní týždenne o 10 % z dlžnej splátky. Navrhovateľ uvádzal, že takýmto spôsobom si účastníci konania dohodli zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvy. V ten istý deň medzi účastníkmi konania bol uzatvorený aj formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde je uvedená výška poskytnutej sumy, sú dohodnuté splátky, doba ich splatnosti ako aj stanovená výška úrokovej sadzby a RPMN. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 13. 2. 2009 potom vyplýva, že navrhovateľ odovzdal odporkyni sumu 1 000,- Eur. Z časového rozpisu zaplatených a nezaplatených úhrad ku dňu 20. 12. 2011 vyplýva, že odporkyňa na istine navrhovateľovi zaplatila sumu 55,56 Eur na úrokoch sumu 64,27 Eur a na zmluvnej pokute sumu 5,67 Eur. Z tohto dokladu tiež vyplýva, že na splátkach je odporkyňa navrhovateľovi dlžná sumu 944,44 Eur, na úrokoch sumu 462,83 Eur a na zmluvnej pokute sumu 394,33 Eur. Keďže odporkyňa nepreukázala, že by bola navrhovateľovi zaplatila žalovanú dlžnú istinu 944,44 Eur, dohodnuté úroky vo výške 462,73 Eur a dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 394,33 Eur z dôvodu, že nesplácala pôžičku riadne a včas súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú sumu 1 801,50 Eur. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením istiny 944,44 Eur, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi z tejto sumy aj úroky z omeškania od 28. 9. 2010 do zaplatenia tak, ako to žiadal navrhovateľ nakoľko v tomto čase bola už odporkyňa v omeškaní so zaplatením celej žalovanej istiny 944,44 Eur. Súd stanovil výšku úroku z omeškania na 2 % ročne tak, ako to požadoval navrhovateľ, nakoľko súd nemohol ísť nad rámec podaného návrhu, hoci navrhovateľ by mal nárok aj na vyššie úroky z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania vo výške 108,- Eur za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach ( práv veta )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )