Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_1T-130-2007.pdf
PDF · 135.83 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/130/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Trnkovou v trestnej veci proti S. N. pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.9.2012 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaný :
S. N. W. E. J. V. N., narodený XX.X.XXXX vo C., R.,E. trvale bytom C., A. číslo XXX, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e :
v období od mesiaca A. XXXX do XX.X.XXXX v extraviláne obcí A. a N., v štyroch v lokalitách s prvým stupňom ochrany, v rozpore s ustanovením §47 ods. 2 zákona číslo 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny a ustanovením § 17 vyhlášky Ministerstva životného prostredia číslo 24/2003 Z. z., v znení platnom v tomto čase, vypílil motorovou pílou v prvej lokalite v katastrálnom území A., v aleji popri štátnej ceste 21 kusov agátu bieleho, v druhej lokalite v katastrálnom území A., v černicovom poraste 16 kusov agátu bieleho, v tretej lokalite v katastrálnom území N., Č. cesta 5 kusov agátu bieleho a v štvrtej lokalite v katastrálnom území N. - I. A. 40 kusov agátu bieleho, pričom obvody týchto stromov dosahovali obvod 43 až 120 cm, hoci na tento výrub nemal povolenie od príslušného štátneho orgánu, a spoločenská hodnota týchto stromov podľa odborného vyjadrenia Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Správy chránenej krajinnej oblasti Ponitrie v Nitre, je najmenej 34.521,67 eura (1.039.999,80 Sk)
t e d a :
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbal stromy v značnom rozsahu,
t ý m s p á c h a l :
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/, ods. 4 písm. c/ Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.)
z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 305 ods. 4 Tr. zák., nezistiac žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr. zák., ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok. Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2(dva) roky. Podľa § 51 ods. 3 písm. d/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do chránenej krajinnej oblasti v katastri obce Dyčka a Paňa, za účelom výrubu stromov, počas skúšobnej doby. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú organizáciu Krajský úrad životného prostredia Nitra, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Okresný súd Nitra v trestnej veci obžalovaného S. N. rozhodol rozsudkom 1T/130/2007-220 dňa 5.3.2009. Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obžalovaný a aj prokurátorka v neprospech obžalovaného. Na základe týchto odvolaní Krajský súd v Nitre tento rozsudok zrušil, vrátil vec na nové konanie a rozhodnutie súdu I. stupňa. V zrušujúcom uznesení nariadil doplniť skutkovú vetu o citáciu konkrétneho ustanovenia alebo ustanovení všeobecne záväzného predpisu, v rozpore s ktorými mal obžalovaný konať. Nepostačuje poukázať na ne v odôvodnení rozsudku. Zároveň nariadil doplniť dokazovanie opätovným výsluchom svedkov X. N., K. H. a N. N. a konfrontovať ich s fotodokumentáciou a zistiť tak koľko stromov, kedy, akých a kde presne mal obžalovaný vyrúbať. Súd na predchádzajúcich hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov RNDr. C. I., X.. J. I., X.. W. N., X. N., K. H., E. I. I.., E. I. ml., K. I., C. T. a N. N., prečítaním svedeckej výpovede D. T.Á. a prečítaním celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu. Toto dokazovanie doplnil tak, ako to nariadil krajský súd. Obžalovaný S. N. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu v obžalobe. K veci uviedol, že nič nevypílil,
lebo nemá možnosť to doviesť domov. Doma kúria N., ale dravo si doviezol zo stavby, kde brigáduje. Nevypílil ani jeden jediný strom a ani jeho syn. Na kúrenie používajú doma drevo a uhlie. Drevo na kúrenie mal v období od decembra 2005 do 10.2.2006 mal zo stavby, na ktorej pracoval a drevo mu doniesol aj svokor s H.. Za jednu zimu spotrebujú 5 až 6 metrov kubických dreva. Svokor toto drevo dostal. Vybavil to, ale nevie či má od toho dreva papier. Drevo, ktoré bolo z podniku K., bolo ho za dve T.. V zime na prelome rokov 2005 - 2006 drevo mal s K. ale na stavbe mu nedali na drevo papier. Bol to odpad, rôzne dosky a hranoly. Tento odpad si vypýtali, lebo obaja so ženou tam pracovali. Potom im to doniesli domov. Vypýtali si to od vedúceho firmy, ktorá tam pracovala. Nevedel povedať aká firma to bola, čo mu tento odpad dala. Vedúci sa volal Jožo a pochádzal od východu. Tohto odpadového dreva bolo za dve Tatrovky, bolo toho dosť a mali ho na dve až tri zimy. Za toto odpadové drevo nič neplatil, lebo oni ho odvážali a spaľovali. Bol to odpad, dosky, hranoly a stojky. Nevie, či na každú stavbu používajú nové stavebné drevo. Naplatil zaň nič. Boli tam aj palety. Bolo zašpinené od betónu. Obúchali ho a potom ho pílili. Boli tam kusy dlhé 1 až 1,5 metra a tiež palety dlhé 2 metre. Na paletách vozili materiál a ostatné bol odpad po šalungu a po výstuhách. Na tejto stavbe, kde dostal toto drevo, upratoval. Nevie čí aj iní ľudia si brali odpadové drevo. V tom čase vlastnil osobné motorové vozidlo zn. Škoda 100, červenej farby, bez prívesného vozíka. Mal aj má motorovú pílu. Mal ju aj vtedy aj teraz. Preto na neho tvrdia, že pílil stromy, lebo sú v takom štádiu, že sú nepriatelia. Je to brat, jeho žena a brat. V nepriateľskom vzťahu sú preto, lebo majú spory pre dedičské konanie. Toho času má prívesný vozík, ale v zime 2005 - 2006 prívesný vozík nemal. Raz si požičal prívesný vozík, lebo prevážal seno. Drevo na ňom nevozil. V prípravnom konaní nepovedal, že mu drevo doniesol svokor preto, lebo ho to nenapadlo a nepovažoval to za dôležité. Nevie presne koľko dreva to bolo. Boli to palety a bolo ich za deväť tonovú vlečku. Nevie koľko to stálo, svokrovi neplatil. Nevedel povedať, či sa drevo, ktoré dostal vo firme K., sa dalo ešte použiť na stavebné práce. Aj ostatní na majeri kúria drevom. Majú aj osobné motorové vozidlá a aj motorové píli. Štyria ich majú. Dvaja z nich vlastnili osobné motorové vozidlo a tiež motorovú pílu aj v zime 2005 - 2006. Sú to Toman a Vrabec. Nepriateľstvo začalo zo strany brata N. a jeho ženy. Vozík si počal od C. T. v období v zime 2005 - 2006.
Odpadové drevo, ktoré dostal vo firme K., patrilo firme Por. Je to stavebná firma. Nevie ktorej firme patrilo vozidlo Tatra 148, vie iba to, že malo EČ Zlatých Moraviec. Za odvoz on sám neplatil, nevie či za odvoz stiahli jeho žene z výplaty, nepamätá si to. Videl, že drevo nosili P.. Videl, že si drevo doniesli a asi ich chytil aj nejaký poľovník. Chytil ich v tom lesíku. Ako sa tí Cigáni volali nevie, jede sa volal krstným menom Stanislav. Poľovník, ktorý ich tam chytil bol z klasovského revíru. Zaujatí sú proti nemu, jeho brat, jeho žena, jej milenec. Brat to vie, ale toleruje to, lebo musí. Niečo vedia na seba. V prípravnom konaní ho nenapadlo povedať, že pílili drevo P.. Nevie prečo to nepovedal aj keď to bolo v jeho záujme. Bývali tam v osade, ale nevie ich priezvisko. Po vrátení veci krajským súdom uviedol, že zotrváva na svojich doterajších výpovediach, nechce ich zmeniť ani doplniť.
Svedok RNDr. C. I., na hlavnom pojednávaní uviedol, že pani X. N. odmietla ísť s nimi na obhliadku, ale ukázala im lokality, ktorým smerom majú ísť výruby zaznamenávať. Zaznamenávali čerstvé výruby staré jeden až jeden a pol roka. Staršie výruby nezaznamenávali. Boli u nej doma na byte a povedali im, že do tej doliny, čo je smerom na A. a popri poľných ciest smerom na katastrálne územie N., k vodárne a smerom na ďalšiu lokalitu. Vedeli, o ktoré lokality ide. Vychádzali z toho, čo im o spôsobe výrubu povedala pani Prekopová, že to bolo odstraňované motorovou pílou, tak ako uviedla vo
svojom pôvodnom návrhu. Pri konzultácii povedala, že tam chodia neustále s vozíkom a so synom a možno aj viacerí ako uviedla v pôvodnom podaní. Policajné šetrenie ukázalo na pána N.. Zisťovali spôsob odstránenia stromov motorovou pílou. Bolo tam odstránenie vegetácie tzv. rómskym spôsobom, teda od pása vyššie a od kolien vyššie. Tieto výruby nebrali do úvahy, lebo poukazovala aj nato, že miestni ľudia s rómskej osady tam chodia neustále do tejto doliny brať drevo. Svedok sa nevedel vyjadriť či išlo o výrub jednou motorovou pílou alebo viacerými motorovými pílami. Išlo o rovné rezy, preto vylučuje iný mechanizmus ako výrub motorovou pílou. Štyri hodiny pochodili lokality pomeral pne a označili ich. Spracovali to do tabuliek a dali stanovisko štátnej ochrane prírody. Iné veci tam nevykonávali. Naskladané drevo nikde nevideli. Nevedel sa vyjadriť koľko metrov kubických dreva to bolo. Možno sa bude k tomu vedieť vyjadriť X.. N.. Brali do úvahy v tomnto prípade len nové výruby urobené motorovou pílou. Boli taj iné výruby a celkovo na všetkých výruboch bola spôsobené škoda asi za 5.000.000,- Sk. Do úvahy v súvislosti s touto trestnou vecou brali len úplne čerstvé výruby a výruby do roka až roka pol dozadu. Nevie či všetky výruby urobil obžalovaný, je to predmetom policajného vyšetrovania. Nevie sa presne vyjadriť k rozsahu škody spôsobenej obžalovaným. Vyčíslili iba celospoločenskú hodnotu drevín, vyrúbaných v priebehu roka až roka a pol, ako to bolo naznačené pani N.. Škodu vyčíslila Štátna ochrany prírody a krajiny SR, Regionálne centrum ochrany prírody Nitra, Správa chránenej prírodnej oblasti N.. Oni tam majú odbornú spôsobilosť na vyčíslovanie škôd. Vo svojej sťažnosti pani Prekopová uviedla osoby, ktoré chodia píliť stromy. Pri osobnej návšteve uviedla, že pán N. chodí na drevo spolu so synom A..
Svedok Ing. J. I., na hlavnom pojednávaní uviedol, že je zamestnaný na Obvodnom úrade životného prostredia, kde prišiel postúpený podnet z Ministerstva životného prostredia, ktorý posiela pani N.. Vzhľadom k tomu, že oni boli príslušní vybaviť jej podnet, tak išli vykonať obhliadku. Obhliadku výrubu vykonali tak, že najprv išli k pani N., ktorá potvrdila tie isté veci ako vo svojom podaní. Ona im povedala, že videla obžalovaného so synom a ešte nejakých ľudí, v určených lokalitách, že sa pohybujú s motorovou pílou. Stromy vypilovali, nakladali drevo ma traktor, potom následne drevo predali ako palivové drevo. Boli povinní zistiť či je potrebné aby túto vec prejednával správny orgán. Išli do terénu zamerať stromy, či bol potrebný súhlas na ich výrub a či sa stalo protiprávne konanie. Lokality prechádzali a prezerali stromy, či bol potrebný na ich výrub súhlas. Stromy zmerali a odfotili a na úrade spravili z toho zápis. Bol predpoklad, že bol spáchaný trestný čin, preto dali stromy ohodnotiť. Jednoznačne išlo o výrub motorovou pílou, išlo o hladké rezy. Niektoré stromy boli tesne nad zemou a niektoré boli odpílené vyššie. Boli tam rezy aj mladšie aj staršie. Brali do úvahy len mladšie, bledšie rezy, ktoré obsahuje aj dokumentácia. Mladšie výruby, neboli staršie ako jeden, dva mesiace. Sú to výroby uvedené v zozname a ohodnotené. Každý strom, ktorý zmerali, označili bielou farbou, preto nemohlo dôjsť k zámene. V marci, keď robili obhliadku, išlo len výroby motorovou pílou. Zo štruktúry rezu nevie jednoznačne či išlo o výrub jednou motorovou pílou alebo viacerými. Dá sa jednoznačne stanoviť iba to, že to bolo urobené motorovou pílou. Možno expert by to vedel povedať, či to bolo jednou alebo viacerými motorovými pílami. Viditeľné stopy po motorovom vozidle bolo vidieť v jednej lokalite. Bola to zamokrená časť v blízkosti lesného porastu, kde došlo k výrubom. Išlo o stopy od nákladného motorového vozidla. Objem v metroch
kubických sa neodvažuje odhadnúť. V blízkosti týchto lokalít vedie štátna cesta. Ide o komunikáciu spájajúcu dve obce. V čase výpovede u vyšetrovateľa mal podklady, ktoré sú aj v spise. U pani N. bol s kolegom. Na dvore a aj na ulici pred bytovkou stáli
osobné motorové vozidlá, aké si nepamätal. Pred bytovkou drevo nebolo. Či bolo za bytovkou to nevie, tam neboli. Pani N. im nič v záhrade neukazovala. Po vrátení veci krajským súdom svedok uviedol, že agát je hospodárska drevina, ktorá sa úmyselne vysádza za účelom produkcie dreva. Toto je najväčší hospodársky význam. Čo sa týka funkcie krajiny je tých významov niekoľko, preto v krajine plnia niekoľko významných úloh. Je to krajinotvorná, ekologicko-stabilizačná funkcia a tieto aj lokalite, kde došlo k výrubu boli tieto najdôležitejšie. Nešlo tam o hospodársky význam, lebo to nebol úmyselne vysadený les, bola to len remízka, takže skôr sa prikláňa k významu eko-stabilizačnej funkcie. Je to medonosná drevina, ktorá je významná pre včelstvo a následne pre produkciu medu. Orech kráľovský je to v prvom rade drevina úmyselne vysádzaná za účelom produkcie škrupinového ovocia, teda orechov. Nevie posúdiť či tam boli tieto dreviny vysadené za týmto účelom. Mimo tejto produkčnej funkcie spĺňa tie isté funkcie ako iná drevina. Teda eko-stabilizačná funkcia, významný krajinotvorný prvok. Tieto orechy boli vysadené popri poľnej ceste v pravidelnom stromoradí, čo znamená, že tam mohli spĺňať funkciu sprievodnej vegetácie a aj ochrannú funkciu. Stromy keď sa vysádzajú v pravidelnom páse, tak spĺňajú aj funkciu ochrannú proti nárazovým vetrom. Priemery vyrúbaných stromov boli rôzne. Všetky stromy, ktoré podliehali povinnosti mať na ich výrub súhlas, a vtedy to boli stromy s priemerom minimálne 20 cm, tak všetky tieto dreviny zadokumentovali. Teda od 20 cm vyššie. Aký bol najväčší priemer si už nepamätá. Orechy mali väčší priemer. Boli to staršie stromy. V prvotnej obhliadke, čo robil úrad životného prostredia, ktorý sa následne posielal na vyčíslenie spoločenskej hodnoty Štátnej ochrane prírody, boli uvedené všetky dreviny uvedené. V tom období, keď riešili podanie, ktoré im bolo postúpené a následne boli vykonať obhliadku, postúpili na vyčíslenie Správe chránenej oblasti N., tak v tom období Štátna ochrana prírody bola účelovo zriadená organizácia Ministerstva životného prostredia práve za účelom vypracovávania aj odbornej dokumentácie ochrany prírody a aj za účelom vypracovávania znaleckých posudkov. Pre okresné úrady životného prostredia a krajské úrady životného prostredia bola Štátna ochrana prírody akoby odborná a poradenská organizácia. Myslí si, že to malo všetky náležitosti a bolo to vypracované podľa vtedy platných reguler alebo pokynov. Na základe toho čo im povedala pani N. sa dalo identifikovať, že obžalovaný vyrúbal orechy. Tie boli viditeľné z bytovky a boli na poľnej ceste pri bytovke. Potom im určila aj lokalitu, kde zisťovali že sa výrub uskutočnil. Ona s nimi tam nešla a myslí si, že asi by ani nedokázala určiť, že tento výrub vykonal a strom vyrúbal pán N. alebo tento nie. Orechy sa dali identifikovať preto, lebo boli priamo viditeľné z ich bytu. Lokalita, kde bol výrub agátov, si myslí, že nebola viditeľná z ich bytu. Predpokladá, že nebola táto lokalita viditeľná. Poľná cesta a vyjazdené koľaje boli priamo pred bytovkou. Na stromoch boli hladké rezy a to znamená, že museli byť odpílené motorovou alebo ručnou pílou. Nebolo to sekané sekerou. Nevie presne o koľko orechov malo ísť, lebo v rámci pásu tej zelene, boli tam aj orechy aj agáty rôznych priemerov a tak dokumentovali tie dreviny, na výrub ktorých bol potrebný súhlas. Na dvore bolo vidieť narezanú siahovicu, ktorá bola zakrytá plachtou. Nezisťovali, komu to drevo malo patriť ani to o aké drevo sa jednolo.
Svedok Ing. Radoslav Požgaj, na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri určení spoločenskej hodnoty stromov vychádzal z podkladov Obvodného úradu životného prostredia Nitra. Dostal zoznam stromov, s odmeranými rozmermi. Lokalitu poznal. Jednalo sa o I. stupeň ochrany, čiže všeobecné územie Slovenska, preto tam neboli dávané žiadne prirážky. Jedná sa o drevinu agát. Je to strednoveká drevina, čiže prirážky neboli žiadne a ani zrážky. Priamo na tvári miesta v tom čase nebol, bol sa tam pozrieť neskôr. Nehovoril s nikým, lebo
nepotrebuje s nikým hovoriť, lebo sa jedná o vyčíslenie spoločenskej hodnoty, ktorá nie je ovplyvniteľná žiadnym človekom. Nikdy nerobí miestne zisťovania, len vyčísluje podľa zákona a podľa vykonávacej vyhlášky. Dá sa vyjadriť aj k objemu dreva z podkladov, ale to nerobí. Bez podkladov sa vyjadriť k tomu nedá. Je to matematický výpočet. Svedkyňa X. N.Á. -H., na hlavnom pojednávaní uviedla, že ona podávala sťažnosť na Ministerstvo životného prostredia, odkiaľ jej hneď avizovali odpoveď, že to nebude vedené ako sťažnosť, ale evidované ako priestupok a bude sa tým okamžite zaoberať Obvodný úrad životného prostredia v Nitre. Požiadala, aby bolo zakročené proti výrubu agátových stromov, ktoré boli v ich okolí. Potom prišli za ňou dvaja páni, ktorí to bolo skontrolovať. Pýtali sa jej kde ten výrub bol, na ktorom území a kto tam bol. Sťažnosť bola na S. N. a jeho syna. On vo veľkom množstve vozil drevo na Škodovke a niekedy aj s
vozíkom. Škodovka aj vozík boli naplnené drevom. Vždy keď išiel na drevo, tak ho videla. Bolo to v zime roku 2005 - 2006. Pravidelne, keď mal voľno, každý týždeň deň, dva, boli dole v chotári, na N.I. kopci. Videli ho tam. Chodieval so Škodovkou alejou, ktorá je za bytovkou. Bolo to vidieť. Chodil ručnou pílou aj elektrickou. Keď drevo doviezol, boli to čerstvo vypílené stromy, dosť veľkého priemeru. Drevo bolo ešte špinavé, mokré. Doma to pozhadzoval, popílil a kúril tým. Rozprávala sa s pracovníkmi obvodného úradu životného prostredia a pýtali sa jej či trvá na svojej sťažnosti, či je to pravda. Išla s nimi iba kúsok do agátového hája, kde im ukázala skoro čerstvo vypílené stromy. Oni to potom dokumentovali. Pri dokumentácii nebola. Nerobila to s pomsty ani nepriateľského vzťahu k obžalovanému. Iného spilovať stromy nevidela. I. chodili zbierať drevo smerom na A.. Boli to popadané konáre, ale poľovník im povedal, že je to trestné, tak od vtedy ich nevidela. Nosili odpadové drevo ako dosky a rámy okien. Susedia dištancujú od tohto, lebo povedia, že mu nebudú škodiť, keď tam býva. Už bolo vytýčené pojednávanie a obžalovaný provokačne stál pod oknom a povedal susede, že ide na drevo. Niekedy drevo naložil do auta, niekedy na vozík. Auto bolo jeho, nevie či vozík bol jeho. Do auta drevo nakladal na miesto zadných sedačiek. V zime 2005 - 2006 to išlo do veľkých rozmerov. Mali peniaze a drevo si nekúpili, míňali ich na sprostosti. Už keď boli na polícii vypovedať, už ho nevidela obžalovaného že by chodil na drevo. Teraz len provokačne rozprával, že ide na drevo, ale nevidela ho, že by bol na drevo. Išlo o provokáciu. Je tam sedem domov a videli to všetci čo tam bývajú, ale nikto sa k tomu nechce vyjadriť. Videla obžalovaného niekoľkokrát pri bytovkách v agátovom háji s ručnou pílkou. Na N. kopci už pílil elektrickou pílou. Bolo vidieť obžalovaného, jeho auto aj obžalovaného a aj jeho syna Denisa. Videla ho cez deň, niekedy počas týždňa a niekedy cez víkendy. Pri pílení ho videla so synom A.. Je tam voľný prístup, nie sú tam závory. Nepovie konkrétne mená osôb, ktoré to tiež videli, lebo nechcú byť do toho zapletení. Pokiaľ vie, obžalovaný nekúril inak ako drevom. Vozík, na ktorom obžalovaný vozil drevo, bol bežný obyčajný vozík. Narušené vzťahy medzi obžalovaným a ňou boli vtedy, keď obžalovaného ako najväčšieho neplatiča na majeri, vysťahovali na ulicu. Nemal vtedy kde bývať a starala sa o jeho mamu. Bolo to v roku 2004, potom sa nasťahoval do bytu po babke, lebo nemá kde bývať. Keď videla obžalovaného voziť a píliť stromy, tak to dvakrát to oznámila na OO PZ Vráble. Povedali, že sa prídu pozrieť, ale neprišli, preto podala sťažnosť. Aj oni sami kúrili drevom, kupovali brikety. Obžalovaný drevo nepredával, mal ho pre svoju vlastnú potrebu. Po vrátení veci krajským súdom uviedla, že v období od decembra roku 2005 do 10.02.2006 obžalovaný pílil stromy v lokalite V. cesta, pri N. a pri S. Č.. Lokalitu Č. S. volajú tú časť, ktorá sa nachádza pri vodojeme, ktorý je pri bytovke. Nevie presne odhadnúť počet stromov, ktoré obžalovaný vypílil. Vozil spílené stromy na bielej škodovke alebo na prívesnom vozíku. Videla ako takto priviezli drevo veľakrát. Bolo to raz dvakrát do týždňa, vždy na konci týždňa. Pridržiava sa toho, čo v súvislosti s týmto povedala predtým. V Škodovke vozil drevo tak, že neboli v aute sedačky, ale bolo tam plno dreva, ktoré z auta netrčalo. Stromy mali rôzny priemer, presne však nevie povedať aký veľký. Obžalovaný pílil stromy vo výške pása, nie od spodku. Nevie presne povedať koľkokrát priviezol drevo v aute a koľkokrát v prívesnom vozíku. Ukázala pracovníkom životného prostredia lokality, kde obžalovaný stromy pílil. Oni prišli k nim, pretože písomne podala trestné oznámenie a sťažnosť, že sa pília stromy. Predstavili sa a opýtali sa, či by som im ukázala miesta, kde obžalovaný stromy pílil. Ukázala im lokalitu pri vodojeme pri bytovke, ale na V. ceste pri Pani s nimi nebola. Videla, že aj tam pílil obžalovaný stromy, lebo to bolo vidieť ďalekohľadom z ich okna. Obžalovaný pílil stromy sám, alebo si bral so sebou svojho syna A.. Drevo vozil raz až dvakrát, na konci týždňa. Viac sa mu nezmestilo na prívesný vozík ako do auta. Keď drevo doviezol zhodil ho v záhrade pod okno v ich záhrade a tam ho ďalej pílil na menšie kúsky. Myslí si, že ho použil na kúrenie. Obžalovaný vozil drevo na aute a na vozíku asi pol na pol. Je pravda, že pracovníkom životného prostredia z okna ich bytu ukázala dve lokality, v ktorých obžalovaný pílil stromy. Bola to V. cesta pri N. a Č. S.. Obžalovaného za Č. S. nevidela, ale susedia im povedali, že je tam aj so Škodovkou. Nesledovala presne koľko času trvalo kým sa obžalovaný nachádzal v týchto lokalitách. Keď však prišiel spolu s drevom, auto odstavil a už nešiel preč. Nie všetky stromy vyrúbal vo výške pása, ale niektoré takto vypílil. Nevidela, že by vypilovali, alebo orezávali stromy pracovníci poľnohospodárskych podnikov, ktoré obhospodarujú poľnohospodársku pôdu pri týchto lokalitách. Nevie sa konkrétne vyjadriť koľko stromov, kedy, akých a kde presne obžalovaný vypílil, alebo vyrúbal. V lokalite Č. jarok boli vypílené, alebo vyrubené agáty, ale nevie presne povedať aký počet. Na V. P. pri N. boli rôzne druhy stromov medzi nimi aj orechy, ale nevie povedať aký druh stromov v tejto lokalite obžalovaný vypílil alebo vyrúbal. Okrem obžalovaného a jeho syna nevidela nikoho píliť alebo rúbať stromy. Nosili si drevo aj príslušníci rodiny I., ale oni nemali pílu a nosili si iba konáre a odpad. Nenosili drevo na aute, nosili ho len ručne. Nevidela, že by nosili hrubé kmene. Kmene nosil len obžalovaný a jeho syn. V čase, keď boli za ňou pracovníci Úradu životného prostredia a ukázala im lokalitu Č. S., kde videla obžalovaného píliť v jarku stromy, neukázala im konkrétne, ktoré stromy obžalovaný vypílil. To sa ani nedalo, lebo ich tam bolo
veľa vypílených. Okrem nej videli, že obžalovaný píli stromy aj jej bývalý manžel Pavel Prekop a vodič autobusu pán K. Q.. N. K. je ťažko chorý a nevie, či by si už na to pamätal. Chodieval autobusom na linke C. - C. P. a pravdepodobne obžalovaného videl v lokalite V. cesta pri N.. Svedok K. H., na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný vozil v roku 2005 - 2006 drevo na bielej Škodovke. Približne desaťkrát ho videl, že doviezol agátové, čerstvo odpílené drevo. Z auta drevo vykladal do záhrady. Mal ho v aute, vzadu na sklopených zadných sedačkách alebo vo vozíku. Drevo ďalej popílil, porúbal a poukladal. Spracoval ho na kúrenie. Nevie či ho videli aj iní ľudia. Videl ho len v zime 2005 - 2006, potom ho už nevidel voziť drevo. Drevá, ktoré vozil, boli napílené na siahovicu dlhú 1 až 1,5 metra. Boli to hrubé kmene stromov. V čase, keď vozil obžalovaného drevo, videl z auta vystupovať len obžalovaného. Drevo vozil z N. J.. Bolo ho vidieť z bytovky, keď išiel odtiaľ autom. Z auta vykladal aj motorovú pílu. Nevidel na ktorom mieste obžalovaný drevo pílil, videl odkiaľ prichádzal. Za ich bytovkou videl, že vypílil jeden strom. Neradil sa ani
s rodinou a ani s pani N. o ďalšom postupe v tejto veci. Sám mal drevo zo starého hája. Mal naň povolenie a išlo o popadané drevo. Po vrátení veci krajským súdom uviedol, že sa pridržiava svojej predchádzajúcej výpovede. Obžalovaný prinášal drevo na osobnom motorovom vozidle značky Škoda 120. Chodil pre drevo aj s prívesným vozíkom a aj bez neho. Stromy si pílil na 80 cm dlhé siahovice a takto popílené drevo potom priviezol domov a dával ho do garáže, alebo do pivnice. V období od decembra 2005 do februára 2006 ho videl najmenej 30 až 40 krát, že priviezol takto vypílené stromy. Boli to agáty a mali rôznu hrúbku kmeňa. Ich priemer bol od 20 cm do 45 cm. Keď prišiel bez prívesného vozíka tak mal vyhodené zadné sedačky a drevo mal naukladané v priestore zadných sedačiek a v kufri. Na prívesný vozík sa mu zmestilo asi 1,5 kubíka dreva. V podstate celú vykurovaciu sezónu pílil stromy a takto doniesol asi 35 metrov kubických dreva. Z okna ich domu je ďalekohľadom jasne vidieť N. kopec a cestu, ktorá sa volá V., ale rastú na nej agáty. Priniesol aj fotografiu, ktorá znázorňuje pohľad z ich okna a na obzore tejto fotografie je N. kopec vľavo a smerom doprava je na fotografii vidieť stromy a to je V. cesta. Ďalekohľadom je na tejto ceste z ich okna vidieť pohyb aj zajaca nieto človeka, preto videl, že obžalovaný zastavil na Orechovej ceste bielu Škodovku a vykladal z nej motorovú pílu. Obžalovaný mal tri motorové píly, červenú, žltú a tretia neviem akej farby. Mal ich uložené v garáži.Videl píliť stromy len obžalovaného S. N.. I. chodili zbierať iba haluze. Oni stromy nepílili. Obžalovaný vypílil stromy a bral iba ich kmene, haluze nechával tam. Tieto oni potom pozbierali. Oni chodia haluze zbierať aj teraz. Pozbierajú všetky suché popadané haluze. Obžalovaného som videl určite vypíliť najmenej 30 až 40 stromov. Boli to agáty a mali priemer 20 - 35 cm. Orechy som ho vypíliť nevidel. Po nahliadnutí do fotodokumentácie na č. l. 81
- 91 spisu uviedol, že tieto stromy mohol vypíliť obžalovaný, lebo videl píliť stromy len jeho nikoho iného. Nepílil ich od spodku, ale tak ako vidieť na fotografiách. Nevidel ani iných cudzích občanov z iných obcí, videl len obžalovaného píliť stromy v lokalitách, ktoré Krajský úrad životného prostredia v Nitre označil ako A. - Č. porast, pričom oni túto lokalitu volajú Č. S.. Videl ho ešte v lokalite označenej N. - Č. P., ale oni túto cestu volajú V.. Tieto dve lokality je vidieť z okna ich bytu. Nevie, či videl obžalovaného píliť stromy v lokalite A. C. a A. I., pretože nevie presne, ktoré lokality sú označené týmito názvami. Videl, že obžalovaný vypílil najväčší agát, ktorý bol v aleji, ktorá sa nachádza v blízkosti ich bytovky a mal priemer kmeňa 60 - 70 cm. To bol najväčší agát, ktorý tam bol a bol na konci aleje. Vie, že orechy boli vypílené, ale nevidel, že by ich vypílil obžalovaný S. N.. Pripustil, že obžalovaný mohol vypíliť až 82 kusov agátov.
Svedok E. I. I.., na hlavnom pojednávaní uviedol, že kúria pevným palivom, lebo plyn nemajú zavedený. Videl obžalovaného píliť staré, rozbité palety. Obžalovaný nosil toto drevo z roboty. Nevie kde vtedy robil. V okolí majera sú lesy. Je tam voľný prístup. Chodievajú tam aj iní ľudia, ako z majera. Nevie aké sú vzťahy medzi obžalovaným a svedkyňou X. N., vie iba to, že oni sú bratia. Nevidel nikoho píliť stromy a ani nevidel nikoho voziť drevo. Po prečítaní výpovede z prípravného konania uviedol, že videl voziť drevo manžela pani N. spolu s K. H., ale nevie, či to mali napílené alebo si to kúpili a rozdelili. Bolo to agátové drevo, boli to konáre, hrubšie aj tenšie. Videl iba to, že drevo doviezli a rozdelili si ho. Doviezli si haluzinu o priemere 5 až 20 cm. Bolo to agátové drevo. Bolo to suché drevo. Čerstvo odpílené stromy to neboli. Po dovezení drevo pílili motorovou pílou. Nevie či N. N. má motorovú pílu.
Svedok E. I. K.., na hlavnom pojednávaní uviedol, že ľudia na majeri kúria doma pevným palivom. V zime 2005 - 2006 videl, keď prišiel z roboty staré palety. Doviezol si ich obžalovaný. Nevedel sa vyjadriť koľko priemerne za zimu spotrebuje jeden občan tuhého paliva. Videl, že si doviezol staré palety a dosky. Doviezol si toto drevo z Vrábľov z nejakej firmy. Bolo drevo vhodné na kúrenie. V blízkosti majera sa nachádzajú stromy. Nevidel nikoho vypilovať stromy a ani obžalovaného nevidel vypilovať stromy. Iné
drevo ako palety nevidel obžalovaného priviesť. V okolí majera, kde sú stromy, je voľný prístup. Chodil s bratom a otcom zbierať popadané haluziny. Nevidel nikoho iného voziť drevo na prívesnom vozíku. Po prečítaní výpovede z prípravného konania uviedol, že vozili pri bytovku drevo, ale nie čerstvo vypílené. Nevozili to z okolia majera. Nevie odkiaľ to drevo vozili. Boli to napílené kusy drevo a bolo to suché drevo. Z osobným autom sa tam ťažko dá prejsť. Nepočul motorovú pílu. Počul iba cestárov, keď pílili stromy pri ceste. Nevie či Pavol Prekop má motorovú pílu.
Svedok K. I., na hlavnom pojednávaní uviedol, že všetci na majeri kúria drevom a elektrinou. Plyn nemajú. V zime 2005 - 2006 videl, že obžalovaný doniesol na vozíku niekoľkokrát palety. Všetko zhorí, čo je z dreva. Nevidel obžalovaného píliť stromy v blízkosti majera a ani ho nevidel doniesť čerstvé drevo. Nevedel uviesť koľko asi paliva spotrebuje za jednu zimu jeden občan. V okolí majera sú stromy a je k nim voľný prístup. Nevidel tam iné osoby ako z majera. Nevie, že by niekto doviezol vypílené drevo. Nevie rozdiel medzi vypíleným drevom a padnutým drevom. Po prečítaní výpovede z prípravného konania uviedol, že videl, že si N. N. a K. H. doviezli drevo na vozíku a pílili si ho. Nevedel aké to drevo bolo, nebol pri vozíku. Videl to iba cez okno, že si priviezli drevo. Vyšetrovateľovi povedal iba to, že si priviezli drevo, nehovoril aké to bolo drevo. Nepovedal, že doviezli stromy. Výpoveď podpísal a aj si ju pred podpisom prečítal, nenamietal ako je napísaná. Raz videl, že si priviezli drevo. Videl K. H. staršieho, nepočul motorovú pílu. Nevie či má N. N. motorovú pílu. H. starší karoval a bol tam aj N. N., ale či boli na drevo spolu nevie. Videl, že sú tam kmene stromov, ale nezajímalo ho kto ich vypílil.
Svedok C. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v zime 2005 - 2006 ešte nebýval na majeri. Požičiaval obžalovanému prívesný vozík. Býva tam od septembra 2006 a až potom požičiaval prívesný vozík obžalovanému. Požičiaval mu ho niekedy od septembra 2006, skôr nie. Nehnuteľnosť vlastní od januára 2006, ale zdržiaval sa tam veľmi málo. Iba prišiel pozrieť cez víkend a išiel preč. Vtedy nemohol obžalovanému vozík požičať, lebo ho tam nemal. Nevie či obžalovanému požičiaval vozík aj niekto iný. Jeho vozík si nikto iný nepožičiaval okrem obžalovaného.
Svedok N. N., na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný jeho brat, napriek tom nevyužíva svoje zákonné právo a vypovedať bude. K veci uviedol, že je pravda, že obžalovaný chodil vypilovať stromy v lokalitách Č. S. a N. J.. Videl ho najmenej desaťkrát aj viac. Nevie presne koľko dreva doviezol, bolo to toľko čo vojde do Škodovky, keď sú preč zadné sedačky. Je to asi jeden meter dreva. S drevom kúril. Nerátal presne koľko stromov vypílil, bolo ich 20 - 30 stromov. O iné osoby sa nezaujímal. Pohybovali sa v týchto lokalitách aj iné osoby. Iné osoby, ktoré chodili do týchto priestorov, sú kamaráti obžalovaného. Boli to aj I.. Chodili tam spolu a aj individuálne. Sám motorovú pílu nemá. Kúri briketami. Kontrolovali to aj príslušníci OO PZ Vráble
a zaujímalo ich koľko to stojí. Nevie či táto činnosť pokračuje ďalej, lebo v súčasnosti pracuje v zahraničí. Keď príde domov, je doma a o iných sa nezaujíma. Počul, že táto činnosť pokračuje ďalej, ale nezaujímal sa o to. Počul, že chodia zas vypilovať drevo I.. Po vrátení veci krajským súdom uviedol, že sa pridržiava svojich predchádzajúcich výpovedí. Tieto nechce zmeniť. Tak, ako vypovedal, najmenej 10-krát videl vypílené stromy a v ich blízkosti auto svojho brata, obžalovaného S. N.. Sám prišiel na miesto a videl, že tieto stromy sú čerstvo vypílené, pričom videl v blízkosti kmeňov piliny. Brat v tie dni aj drevo priviezol do dvora. Videl na týchto miestach stopy po bagančiach a tiež po gumách auta. Počas týchto desiatich dní videl, že brat vypílil najmenej 15 stromov. Tri boli orechy o priemere do 40 cm a ostatné stromy boli agáty o priemere do 25 cm. Brat mu nikdy nehovoril o tom, že by mal povolenie na výrub týchto stromov. Nikto by mu takéto povolenie nedal. Jednoznačne boli stromy pílené motorovou pílou, neboli vyrúbané. Videl, ako brat vypílené drevo doniesol do dvora v období od začiatku decembra roku 2005 až do februára roku 2006. V mesiaci marec 2006 doviezol brat za tatrovku dosiek, ktoré niekde dostal. Možno ich doviezol zo stavby. Motorovú pílu, ktorou brat pílil tieto stromy, videl ešte v tomto roku v mesiaci marec. Ukazoval mu ju bratov syn A., pričom bola rozobratá a asi pokazená. Brat mal viac motorových píl. Videl, že brat pílil tieto stromy v lokalite medzi obcou N. a majerom A., kde vedie agátová aleja. Tiež ho videl píliť stromy pri štátnej ceste C. - N.. Orechy vypílil za majerom A., kde tiež vedie orechová aleja. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sa stal skutok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný.
Obžalovaný poprel spáchanie skutku a na svoju obranu uviedol, že domov si doviezol odpadové drevo zo stavby a tiež mu odpadové drevo doviezol aj jeho svokor. Zo spáchania skutku, tak ako je uvedený vo výroku rozsudku, bol jednoznačne usvedčený výpoveďami svedkov X. N., K. H. a N. N., ktorí uviedli, že videli ako obžalovaný spolu so svojim synom A. pílili v okolí stromy a vozili ich na svojom vozidle a niekedy aj na prívesnom vozíku domov. Potvrdili, že z okna ich bytu vidieť na lokality, v ktorých obžalovaný drevo pílil. Svedok K. H. dokumentoval svoju výpoveď aj fotografiou z okna ich bytu. Uviedol, že ďalekohľadom je vidieť aj pohyb poľného zajaca v tejto lokalite, preto presne videl ako obžalovaný píli drevo. Všetci uviedli, že obžalovaný mal viacero motorových píl, ktoré používal a stromy pílil nie od spodku, ale tak ako je to vidieť na fotodokumentácii. Obranu obžalovaného sa snažili potvrdiť svedkovia E. I. ml., E. I. st. a K. I., ktorí uviedli, že obžalovaného nevideli píliť v okolí majera dreva. Podľa ich výpovedí si mal obžalovaný doviesť na vozíku staré palety a dosky. Tieto výpovede sú však v rozpore s obranou obžalovaného, ktorý uviedol, že odpadové drevo zo stavby mu priviezli na nákladnom motorovom vozidle zn. Tatra 148. Sám obžalovaný uviedol, že prívesný vozík si požičal iba raz a doviezol na ňom seno. Svedkovia však uvádzali, že si priviezol odpadové drevo na vozíku. Vzhľadom na to, že výpovede týchto svedkov sú v rozpore nielen s výpoveďami svedkov X. N., K. H. a N. N., ale aj s výpoveďou samotného obžalovaného, má súd zato, že obrana obžalovaného preukázaná nebola a ich výpovede súd hodnotil ako nevierohodné. Svedkovia, ktorí obžalovaného usvedčili, že pílil stromy v okolí majera v A.,
a katastrálnom území obce N., sa nevedeli vyjadriť presne koľko stromov obžalovaný vypílil. Z výpovedí svedkov, pracovníkov Úradu životného prostredia v R., X.. J. I. a RNDr. C. I. mal súd preukázané, že na základe písomnej sťažnosti, preverili nedovolený výrub stromov a zadokumentovali len čerstvo vypílené stromy, ktoré podliehali povinnosti mať na ich výrub súhlas, v lokalitách, ktoré označila oznamovateľka X. N.. Táto aj uviedla, že stromy pílil jej švagor S. N.. Zistili, že v katastrálnom území A., v aleji popri štátnej ceste je vypílených 21 kusov agátu bieleho, v katastrálnom území A., v černicovom poraste je vypílených 16 kusov agátu bieleho, v katastrálnom území N., Č. cesta 5 kusov agátu bieleho a v katastrálnom území N. - I. A. bolo vypílených 40 kusov agátu bieleho. Vypílené stromy mali priemer 43 až 120 cm. K množstvu vypílených orechov kráľovských sa vyjadril iba svedok N. N., ktorý uviedol, že tri boli orechy o priemere do 40 cm, nevedel však určiť lokalitu, v ktorej mali byť vypílené. Ostatní svedkovia sa k orechom kráľovským nevyjadrovali. Z odborného stanoviska Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Správy Chránenej krajinnej oblasti Ponitrie v Nitre vyplýva, že výrub bol vykonaný v extraviláne obce A. a N., v porastoch pri štátnej ceste medzi týmito obcami, v štyroch lokalitách. Dreviny tvorili remízky, tvoriace vetrolam, popri štátnej ceste N. - A. a napriek tomu, že rástli v prvom stupni ochrany, mali svoju spoločenskú hodnotu. O. je hospodárska drevina, ktorá sa úmyselne vysádza za účelom produkcie dreva. V krajine má niekoľko významných úloh. Je to krajinotvorná a ekologicko-stabilizačná funkcia. V lokalite, kde došlo k výrubu boli tieto najdôležitejšie. Nešlo tam o hospodársky význam, lebo to nebol úmyselne vysadený les, bola to len remízka. Agát je medonosná drevina, ktorá je významná pre včelstvo a následne pre produkciu medu. V pravidelnom páse vysadené stromy spĺňajú aj funkciu ochrannú proti nárazovým vetrom.
Spoločenskú hodnotu stromov určuje vyhláška Ministerstva životného prostredia číslo 24/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon číslo 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny. Spoločenská hodnota vyrúbaných agátov, ktoré mali obvod kmeňov od 43 po 120 cm je podľa odborného vyjadrenia Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Správy chránenej krajinnej oblasti Ponitrie v Nitre, je najmenej celkom 34.521,67 eura (1.039.999,80 Sk). Hodnota vypílených 21 kusov agátov bielych v prvej lokalite v katastrálnom území A., v aleji popri štátnej je 232.000,-Sk, t. j 7.700,99 eura, v druhej lokalite v katastrálnom území Dyčka, v černicovom poraste hodnota 16 kusov agátov bielych je 195.000,-Sk, t. j. 6.472,81 eura, v tretej lokalite v katastrálnom území N., Č. cesta hodnota 5 kusov agátov bielych je 47.000,- Sk, t. j. 1.560,11 eura a v štvrtej lokalite v katastrálnom území N.Ň. - I. A. je hodnota 40 kusov agátov bielych 566.000,- Sk, t. j. 18.787,76 eura.
Súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c/, ods. 4 písm. c/ Trestného zákona, pretože mal preukázané, že obžalovaný v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbal stromy v značnom rozsahu. Obžalovaný konal v rozpore najmä so zákonom číslo 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny a vyhláškou Ministerstva životného prostredia číslo 24/2004 Z. z., pretože na výrub stromov nemal príslušné povolenie a svojim konaním poškodil remízky, tvoriace vetrolamy.
Obžalovaný na svoju obranu uviedol, že stromy nevyrúbal a drevo si zadovážil tak, že ho dostal zo stavby, na ktorej pracoval a tiež mu drevo zabezpečil jeho svokor. Obžalovaný uviedol, že na odpadové drevo nemá žiadny doklad. Nevedel ani to, či doklad od dreva má jeho svokor. Nevedel ani to či platil za dopravu dreva nákladným motorovým vozidlom zn. Tatra 148. V rozpore s tvrdením obžalovaného, že odpadové drevo zo stavby a staré palety mu boli privezené veľkým nákladným motorovým vozidlom, svedkovia E. I. ml., E. I. st. a K. I. udávali, že obžalovaný si toto odpadové drevo vozil na prívesnom vozíku za osobným motorovým vozidlom. Z týchto dôvodov súd obranu obžalovaného nepovažoval za dôvodnú a neprihliadol k nej.
Obžalovaný S. N. C. mieste trvalého bydliska má dobrú povesť, pre priestupok nebol potrestaný ani oznámený. Súdne trestaný bol viackrát, naposledy prišiel do rozporu so zákonom v roku 1994, no hľadí sa na neho akoby odsúdený nebol. Súd pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu sa spravoval ustanovením § 34 Tr. zák., ktorý upravuje zásady ukladania trestov. Nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Tr. zák., ani priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., a uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden) rok a jeho výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 2(dva) roky. Súd zároveň uložil počas skúšobnej doby obžalovanému obmedzenie, spočívajúce v zákaze vstupu do chránenej krajinnej oblasti v katastri obce A. a N., za účelom výrubu stromov. Súd poškodenú organizáciu Krajský úrad životného prostredia Nitra, s jej nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych, pretože dokazovanie ohľadom presného počtu a druhu vyrúbaných stromov a ich spoločenskej hodnoty by presiahlo rámec trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15(pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.