Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_34C-61-2011.pdf
PDF · 97.95 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/61/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnej veci žalobcu: V. F. - F. Z..F..P.., Z. Z. F. XXX/B, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, právne zastúpený M.. S. M., V. Z. Z. G.Č. XX, XXX XX N., proti žalovanému: M. Z., D.. X. XX. XXXX, N. G. X, XXX XX G., tohto času na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom M.. A. W., R. Okresného Z. G. - P., v konaní o zaplatenie 1.682,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.682,- EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.054,- EUR odo dňa 8. 9. 2009 do zaplatenia a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 628,- EUR odo dňa 13. 10. 2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 777,52 EUR, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 100,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 677,02 EUR, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu M.. S. M., V. Z. Z. G. XX, N. do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 6. 5. 2011 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 1.682,- EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.054,- EUR odo dňa 8. 9. 2009 do zaplatenia a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 628,- EUR odo dňa 13. 10. 2009 do zaplatenia a zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.
Žalobu žalobca odôvodnil tými skutočnosťami, že prevádzkuje v rámci svojho premetu podnikania prenájom motorových vozidiel. Dňa 1. 7. 2009 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o nájme motorového vozidla Č.. XXP/ARR na prenájom vozidla Š. T., I.: N. XXX S. na tri dni do 4. 7. 2009 za denné nájomné 17,- EUR. Následne bola dohodou účastníkov nájomná zmluva predĺžená od 4. 7. 2009 do 8. 10. 2009. Vozidlo bolo vrátené žalovaným dňa 8. 10. 2009 o 17.00 hod. s rezervou paliva v nádrži. Nájomné od 1. 7. 2009 do 4. 7. 2009 uhradil žalovaný v hotovosti. Počas trvania nájomného vzťahu vystavil žalovanému ešte dve faktúry. Dňa 31. 8. 2009 vystavil faktúru č. 290 255 za nájomné od 4. 7. 2009 do 4. 9. 2009 (62 dní x 17,- Eur) vo výške 1.054,- EUR s dátumom splatnosti 7. 9. 2009. V deň vrátenia vozidla dňa 8. 10. 2009 vystavil žalovanému faktúru č. 290 280 za nájomné od 4. 9. 2009 do 8. 10. 2009 (34 dní x 17,- EUR) vo výške 578,- EUR a dotankovanie vozidla vo výške 50,- EUR, spolu vo výške 628,- EUR s dátumom splatnosti dňa 12. 10. 2009. Obidve faktúry si žalovaný osobne prevzal, čo potvrdil svojim podpisom. Nárok na dotankovanie vozidla si uplatňuje z dôvodu porušenia článku VII Všeobecných podmienok nájmu osobných motorových vozidiel, oboznámenie s ktorými potvrdil žalovaný svojim podpisom.
ia: Lenka Tirpáková Podľa článku VII Všeobecných podmienok nájmu bol žalovaný povinný vrátiť vozidlo čisté, s plným obsahom nádrže pohonných látok a s prevzatým príslušenstvom v dohodnutú hodinu a deň stanovený v nájomnej zmluve. Žalovaný nezaplatil ani jednu z vyššie uvedených faktúr v dátume splatnosti, a na adrese uvedenej v nájomnej zmluve je neznámy.
Okresný súd Košice I vydal dňa 6. 6. 2011 pod č. k. XXRo XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.682,- EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.054,- EUR od 8. 9. 2009 do zaplatenia a 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 628,- EUR od 13. 10. 2009 do zaplatenia a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 312,92 EUR, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Platobný rozkaz bol právnej zástupkyni žalobcu doručený dňa 5. 10. 2011. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 28. 9. 2011 č. k. XXRo XXX/XXXX-XX, súd zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 6. 6. 2011 s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 10. 2011.
Tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť napriek rozsiahlemu šetreniu pobyt žalovaného, preto mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil uznesením dňa 11. 7. 2012 opatrovníka na ochranu jeho práv a záujmov v tomto konaní, a to až do právoplatného ukončenia veci, najmä aby pre svoj neznámy pobyt, a teda aj neúčasť na pojednávaní neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach a oprávnených záujmoch. Uznesenie o ustanovení opatrovníka žalovanému nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 7. 2012.
Podľa ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd prejednať vec v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Na pojednávanie konané dňa 20. 9. 2012 bol opatrovník žalovaného riadne predvolaný, na pojednávanie sa neustanovil a svoju neúčasť na ňom ospravedlnil a žiadal konajúci súd, aby rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, a preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec rozhodol v neprítomnosti opatrovníka žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav.
Výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, P. Z., S. Č.. XXXXX/B súd zistil, že žalobca má v predmete podnikania prenájom strojov, strojného zariadenia, automobilov, kancelárskej, výpočtovej, zdravotníckej a stavebnej techniky, zariadenia miestností - leasing.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o nájme motorového vozidla č. XXP/ARR dňa 8. 10. 2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky nájmu osobných motorových vozidiel. Predmetom zmluvy bol nájom osobného motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu, typu Š. T., I.: N. XXX S., červenej farby, číslo karosérie H. Y.. Motorové vozidlo bolo žalovanému prenajaté od 1. 7. 2009 do 4. 7. 2009 s tým, že následne bola dohodou účastníkov konania nájomná zmluva predĺžená od 4. 7. 2009 do 8. 10. 2009. Žalovaný na Zmluve o nájme motorového vozidla č. XXP/ARR svojim podpisom potvrdil, že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami nájmu osobného motorového vozidla.
Podľa článku III. Zmluvy o nájme motorového vozidla č. XXP/ARR Doba a cena prenájmu bolo nájomné medzi účastníkmi konania dojednané v sume 17,- EUR s DPH denne.
Motorové vozidlo bolo vrátené žalovaným dňa 8. 10. 2009 o 17.00 hod. s rezervou paliva v nádrži. Žalovaný uhradil nájomné od 1. 7. 2009 do 4. 7. 2009 žalobcovi v hotovosti. Žalobca vystavil dňa 31. 8. 2009 žalovanému faktúru č. 290 255 za prenájom osobného motorového vozidla od 4. 7. 2009 do 4. 9. 2009, t.j. za 62 dní nájmu, vo výške 1.054,- EUR s dátumom splatnosti faktúry dňa 7. 9. 2009. V deň vrátenia vozidla dňa 8. 10. 2009 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 290 280 za prenájom osobného motorového vozidla od 4. 9. 2009 do 8. 10. 2009, t.j. 34 dní, vo výške 578,- EUR a za dotankovanie vozidla vo výške 50,- EUR, spolu tak vo výške 628,- EUR s dátumom splatnosti faktúry dňa 12. 10. 2009. Obidve faktúry žalovaný osobne prevzal v sídle žalobcu, čo potvrdil svojim podpisom.
Zo Všeobecných podmienok nájmu osobných motorových vozidiel žalobcu, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňa 3. 1. 2005 súd zistil, že v zmysle článku VII Prevzatie a odovzdanie vozidla žalovaný bol povinný vrátiť vozidlo čisté, s plným obsahom nádrže pohonných látok a s prevzatým príslušenstvom v dohodnutú hodinu a deň stanovený v nájomnej zmluve.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z
omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ( ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ).
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bol preukázaný skutkový stav tak, ako to tvrdil žalobca a zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah na základe uzavretej Zmluvy o nájme osobného motorového vozidla zo dňa 1. 7. 2009, v zmysle ktorej žalobca ponechal žalovanému do prenájmu osobné motorové vozidlo typu Š. T., I. Č.Z. N. XXX S.. Žalovanému na základe zmluvy vzniklo oprávnenie osobné motorové vozidlo dočasne užívať, za čo bol povinný uhradiť žalobcovi nájomné. Podľa Zmluvy o nájme Č..XXP/ARR osobné motorové vozidlo bolo žalovanému odovzdané dňa 1. 7. 2009 a žalovaným vrátené dňa 8. 10. 2009 o 17.00 hod.. Nájomné podľa zmluvy bolo dojednané v sume 17,- EUR s DPH denne. Žalovaný nájomné od 1. 7. 2009 do 4. 7. 2009 uhradil žalobcovi do pokladne v hotovosti. Žalovaný však porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že neuhradil žalobcovi nájomné za obdobie od 4. 7. 2009 do 8. 10. 2009. Žalobca faktúrou č. 290 255 vyúčtoval žalovanému dňa 31. 8. 2009 nájomné vo výške 1.054,- EUR s dátumom splatnosti dňa 7. 9. 2009 za obdobie nájmu motorového vozidla od 4. 7. 2009 do 4. 9. 2009 a v deň vrátenia vozidla dňa 8. 10. 2009 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 290 280 za nájomné motorového vozidla od 4. 9. 2009 do 8. 10. 2009 vo výške 578,- EUR a dotankovanie vozidla vo výške 50,- EUR, spolu tak vo výške 628,- EUR s dátumom splatnosti dňa 12. 10. 2009. Faktúru č. 290 255 zo dňa 31. 8. 2009 a faktúru číslo 290 2802 zo dňa 8. 10. 2009 žalovaný prevzal, čo potvrdil svojím podpisom na daňovom doklade. Žalovaný neuhradil nájomné v lehote splatnosti faktúr, a ani doposiaľ.
Nárok žalobcu bol v konaní riadne uplatnený v súlade s platnými predpismi a bol preukázaný listinnými dôkazmi, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny a uplatneného príslušenstva.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení upravujúcich úrok z omeškania. Žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keď žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalobca vystavil dňa 31. 8. 2009 faktúru č. 290 255 s dátumom splatnosti 7. 9. 2009 a dňa 8. 10. 2009 faktúru č. 290 280 s dátumom splatnosti dňa 12. 10. 2009. Nasledujúci deň po splatnosti faktúr sa žalovaný dostal do omeškania, a preto má žalobca v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka popri práve na zaplatenie dlžnej sumy aj právo na úrok z omeškania vo výške 9% ročne, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 1%.
Podľa ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania priznaných podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa vzťahuje len na účelne vynaložené trovy konania a súd môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva.
Žalobca písomným podaním zo dňa 21. 9. 2012 vyčíslil trovy konania na sumu 777,52 EUR pozostávajúcu zo sumy 100,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a zo sumy 672,02 EUR titulom trov právneho zastúpenia.
Súd preskúmal vyčíslenie uplatnenej náhrady trov konania a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania, ktorá pozostáva z trov predstavujúcich zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 100,50 EUR a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tri úkony právnej služby t.j. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 16. 10. 2009, podanie žaloby dňa 6. 5. 2011 a účasť na pojednávaní dňa 20. 9. 2012 po 81,33 EUR a sumu 21,99 EUR ( 6,95 EUR + 7,41 EUR + 7,63 EUR) titulom náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné - režijný paušál a daň z pridanej hodnoty 20% zo sumy 265,98 EUR, ktorá predstavuje sumu 53,20 EUR. Zároveň súd priznal náhradu hotových výdavkov v zmysle ust. 15 písm. a) vyhlášky - náhrada cestovného za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Košíc a späť: rýchlik IC 511 Rysy Bratislava hl. stanica - Košice 2. trieda s miestenkou 22 EUR a rýchlik IC 504 Tatran Košice -Bratislava hl. stanica 2. trieda s miestenkou 22 EUR vrátane dane z pridanej hodnoty 20% z náhrad ( § 18 ods. 3 vyhlášky) čo je 8,80 EUR, spolu náhrada cestovného 52,80 EUR a náhradu za stratu času v zmysle § 17 vyhlášky za čas strávený cestou do miesta, ktoré nie je sídlom advokáta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu 1/60 z 763 EUR ( 12,71 Eur) - rýchlik IC 511 Rysy Bratislava hl. stanica - Košice 19.9.2012 13.37 hod. - Košice 18.35 hod., rýchlik IC 504 Tatran Košice -Bratislava hl. stanica 13.33 hod. - Bratislava 18.32 hod., 12,71 EUR x 20 začatých polhodín ( 254,20 EUR) a daň z pridanej hodnoty 20% z náhrad ( ust. § 18 ods. 3 vyhlášky) čo je 50,84 EUR, spolu náhrada za stratu času 305,04 EUR. Náhrada trov právneho zastúpenia tak predstavuje sumu 677,02 EUR, a táto pozostáva z tarifnej odmeny 319,18 EUR, náhrady cestovného 52,80 EUR a náhrady za stratu času 305,04 EUR.
Právna zástupkyňa žalobcu preukázala osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je odo dňa 15.10.2005 platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Prisúdené trovy konania je tak žalovaný povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť
len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ust. § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho
poriadku.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.