Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/164/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: ALCONN, .s.r.o., DIČ: 2022696885 , so sídlom Čaradice 174, 953 01 Čaradice proti odporcovi: F. M., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX,XXX XX Z., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou B. V., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 266 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 266 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 5.2.2012 proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 266 eur s 0,5% úrokom z plného poplatku za každý omeškaný deň od 9.2.2009 do 5.2.2012, zmluvnú pokutu 1000eur. Návrh zdôvodnil tým, že dňa 9.2.2009 sa konateľka navrhovateľa stretla s odporkyňou v Nitre, ktorá mala záujem pracovať ako zdravotná sestra v Rakúsku. S podmienkami a postupom sa oboznámila, a podpísala s navrhovateľom dohodu. Celý obsah dohody má obchodný charakter , podmienky zmluvy sú jasne vymedzené, preto zmluva musí byť posudzovaná v zmysle §642-651 Ob.Z. Prvú polovice sprostredkovateľského poplatku 266 Eur odporkyňa vyplatila pri podpísaní zmluvy ako bili dohodnutí. V zmluve mala adresu rakúskej firmy I. M. T., p. U. W. a jeho mobilné telefónne číslo. K stretnutiu P.. U. s odporkyňou došlo vo Viedni. Druhú polovicu poplatku mala vyplatiť do 15dní , čo sa však nestalo. Odporkyňa bola vyzvaná spoločnosťou C. L. , avšak na ich výzvy nereagovala. Tiež žiadal výdavky 150eur , ktoré mu vznikli vymáhaním dlhu.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa, preto súd podľa §-u 101 ods.2 prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Opatrovníčka odporkyne ponechala vec na rozhodnutie súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil, že účastníci uzatvorili dňa 9.2.2009 Dohodu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal obstarať odporkyni za odmenu u zahraničného záujemcu (prácu ,službu, obchod) za nasledovných podmienok :-poskytnúť kompletnú adresu s telefónnym číslom zahraničného záujemcu a dohodnúť

termín stretnutia medzi občanom a zahraničným záujemcom. V článku 3 ,3.1. písm. c) si dohodli poplatok za sprostredkovanie 532Eur. Podľa čl.3 3.1.písm.f) dohody, sprostredkovateľ má právo účtovať záujemcovi 0,5% z plného poplatku za každý omeškaný deň .Podľa čl.3.3.2 písm.f) dohody, pri nedodržaní povinnosti ( vyplývajúcej z dohody) záujemcu voči sprostredkovateľovi sa záujemca zaväzuje vyplatiť pokutu vo výške 1000eur.

Z mailu konateľky navrhovateľa z 19.2.2009 adresovaný p. U. vyplýva, že odporkyňa má prísť do Viedne v pondelok.

Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že navrhovateľ má v predmete podnikania uvedené. -1. uskutočňovanie stavieb a ich zmien, 2. sprostredkovateľská činnosť v oblasti stavebníctva,3. zámočníctvo, 4. opatrovateľská činnosť poskytovaná starším občanom mimo sociálnych služieb, 5. poskytovanie služieb pre rodinu a domácnosť.

Podľa §-u 774 , Sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa §-u 3ods.1 , Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do zaplatenia sumy 266 eur. Súd posudzoval dohodu o sprostredkovaní uzatvorenú medzi účastníkmi v zmysle , keď podľa sa posudzuje sprostredkovateľská zmluva vtedy, ak ide o zmluvu medzi podnikateľmi a zmluva je zameraná na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ tieto podmienky nie sú splnené, podlieha sprostredkovateľská zmluva úprave podľa . Sprostredkovateľská zmluva je odplatnou zmluvou, preto záujemca- odporkyňa má povinnosť poskytnúť odmenu sprostredkovateľovi - navrhovateľovi, keď výsledok, t.j. uzavretie sledovanej zmluvy bol dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. V konaní bolo z mailu navrhovateľa preukázané, že navrhovateľ ako sprostredkovateľ zoznámil odporkyňu - záujemcu s treťou osobou, ktorá chcela so záujemcom uzatvoriť zmluvu, taktiež poskytol odporkyni adresu a telefónne číslo, a tým vytvoril navrhovateľ podmienky na dojednanie uzavretia tejto zmluvy. Výška odmeny navrhovateľa bola určená dohodu účastníkov v sume 532Eur, odporkyňa pri podpise zmluvy zaplatila navrhovateľovi polovicu, t.j. 266 eur, preto súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi druhú časť odmeny v sume 266 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Takýto záver súd nemohol urobiť v časti návrhu, pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 1.000Eur ako aj právo sprostredkovateľa na účtovanie 0,5% z plného poplatku za každý omeškaný deň. Pokiaľ by súd vyhovel návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty a 0,5% z plného poplatku za každý omeškaný deň , čo by predstavovalo ročne 182,50 % , nielenže by porušil zákon, princípy súkromného práva , ale došlo by k porušeniu záväzkov Slovenskej republiky vyplývajúcich z členstva v Európskej únií.

V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 1000 eur a 0,5% z plného poplatku za každý omeškaný deň od 9.2.2009 do 5.2.2012 súd návrh zamietol ako nedôvodný s poukazom na ustanovenie a nasl. a čl.6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993. Je nesporné, že uzavretá dohoda o sprostredkovaní je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné túto posudzovať podľa citovaných ustanovení s tým, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Uvedené ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné a ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok,

ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

V danom prípade súd skúmal zmluvnú pokutu v dohode o sprostredkovaní ako aj právo sprostredkovateľa účtovať záujemcovi 0,5 % z plného poplatku za každý omeškaný deň pričom zistil, že navrhovateľ ponúka odporkyni svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardnej zmluvy, ktorú má vopred pripravenú a v ktorej spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť navrhovateľ od spotrebiteľa bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení, takže zmluvnú pokutu neobchádza ani aspekt neurčitosti - pri nedodržaní povinnosti ( vyplývajúcej z tejto dohody)

Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah (rozsudky Súdneho dvora EÚ zo dňa 27. 6. 2000, Oceáno Grupo Editorial a Salvat Editores, C-240/98, až C-244/98, ako aj z 26. 10. 2006 Mostaza Claro, C-168/05 Zb. I-10421, bod 25, tiež čl. 37 uznesenia Súdneho dvora vo veci C-76/10 POHOTOVOSŤ/Korčovská). Navrhovateľ ponúkol odporkyni svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť navrhovateľ od spotrebiteľa v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení, takže zmluvné pokuty neobchádza ani aspekt neurčitosti, ide o neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov a zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, sú neakceptovateľné a predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rovnako pokiaľ ide o právo sprostredkovateľa účtovať záujemcovi 0,5% z plného poplatku za každý omeškaný deň, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo je v danom prípade zjavné , keď ročne by to bolo 182,5 % , pričom toto dojednanie je neurčité, keď nie je ani uvedené, o omeškanie s čím ide, 0,5% čoho má právo sprostredkovateľ účtovať záujemcovi, preto takéto dojednanie je neakceptovateľné a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku .Pokiaľ navrhovateľ v podaní zo dňa 15.3.2012 uviedol, že žiada 150Eur výdavky, ktoré mu už vymáhaním vznikli, navrhovateľ k tomuto tvrdeniu nedoložil žiaden dôkaz, ani zdôvodnenie, z čoho majú pozostávať tieto náklady, preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a návrh v tejto časti nebol dôvodný.

Z neplatných zmluvných podmienok nevzniklo navrhovateľovi právo na plnenie a odporkyni povinnosť plniť, z hore uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 1000eur , 0,5% z plného poplatku t.j. zo sumy 532Eur za každý omeškaný deň od 9.2.2009 do 5.2.2012 do zaplatenia zamietol, nakoľko tieto zmluvné podmienky sú neplatné.

Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd a odporkyni, ktorá mala v konaní prevažný úspech nepriznal náhradu trov konania, nakoľko jej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa ods