Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/92/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: B. K. nar. X.XX.L. bytom G. R. Č.. XXXX/XX, G. J., proti odporcovi. P. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z. L. XXX, o zaplatenie 5303,71 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 904,84 eur , zmluvnú pokutu vo výške 663,87 eur , všetko v splátkach po 20 eur mesačne, počnúc dňom 1.11.2012 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca, tak že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd podaný návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a . Navrhovateľovi sa trovy konania n e p r i z n á v a j ú .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ dňa 26.4.2010 uzatvoril s odporcom nájomnú zmluvu na dobu neurčitú ohľadom motorového vozidla P. L. Z.: Z., EČ G. XXX V.. S následným predajom za dohodnutú cenu spolu vo výške 2640 eur, ktorú sa odporca zaviazal splácať v 24 splátkach po 110 eur splatných do 25-teho dňa v danom mesiaci počnúc mesiacom máj 2010.

-2-

Uvedenou zmluvou sa navrhovateľ s odporcom dohodol na zmluvnej pokute vo výške 663,87 eur v prípade vrátenia vozidla ako aj poplatku za používanie vozidla vo výške 15 eur za každý deň používania a 0,2% úrokom z omeškania za každý deň omeškania. Odporca dňa 8.5.2011 pristavil (dotiahol) poškodené vozidlo v nepojazdnom stave pred nehnuteľnosť v ktorej má navrhovateľ trvalý pobyt bez vysvetlenia jeho počínania a splatenia dlžných splátok za používanie predmetu zmluvy . Dňa 10.5.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na splatenie neuhradených splátok vo výške 990 eur za obdobie od 1.9.2010 do 8.ť.2011 ako aj pokutu vo výške 663,87 eur za bezdôvodné vrátenie predmetu zmluvy, poplatku vo výške 15 eur za každý deň užívania predmetu zmluvy za obdobie od 1.9.2010 do 8.5.2010 a súdneho poplatku do 15 dní od jeho splatnosti.

Odporca na pojednávaní dňa 20.9.2012 uznal žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky a potvrdil, že zmluvu o kúpe prenajatej veci vlastnoručne podpísal. Uviedol, že vozidlo vrátil navrhovateľovi dňa 8.5.2011 pretože bolo nepojazdné. Vozidlo bolo pokazené, nepojazdné o čom vedel aj navrhovateľ. Dňa 8.5.2011 navrhovateľ nebol doma, doma mal len manželku. Poukázal na to, že je bez pracovného pomeru a má dve mal.deti a preto žalovanú sumu vie zaplatiť najviac splátkach po 20 eur mesačne. Uviedol, že jeho manželka je tiež bez pracovného pomeru mesačný príjem predstavuje sumu 44 eur na rodinných prídavkoch, ktorá je vyplácaná z úradu práce, pričom s manželkou poberá v úhrnnej výške

sociálne dávky vo výške 290 eur mesačne. Mesačné výdavky má vo výške 138 eur na elektrickú energiu a 20 eur za internet.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 14.9.2012 z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu a preto požiadal o rozhodnutie v neprítomnosti. S poukazom na uvedenú skutočnosť, súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa podľa §-u 101 ods. 2

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:

Z posledného pokusu o zmier zo dňa 10.5.2011 vyplýva, že navrhovateľ písomne vyzýval odporcu na zaplatenie sumy vo výške 2640 eur a to v splátkach po 110 eur mesačne k 25. dňu v danom mesiaci.

Podľa zmluvy o kúpe prenajatej veci zo dňa 26.4.2010 je zrejmé, že predmetom kúpy prenajatej veci bolo motorové vozidlo P. L..

V zmysle čl. 1 zmluvy o kúpe prenajatej veci cena prenajatej veci motorového vozidla bola dohodnutá na 2640 eur a výška akontácie pri podpise zmluvy na 200 eur. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 110 eur s tým, že prvá splátka bude zaplatená v mesiaci máj 2010 s tým, že odporca bude platiť nájomné v 24 mesačných splátkach. 13Cb/92/2011 -3-

Účastníci konania sa v čl . 1 dohodli, že nájomné bude odporca platiť k 22 dňu v mesiaci pričom penále z omeškania boli dohodnuté na 0,02% z výšky mesačnej splátky. Pokuta vyrubená nájomcovi pri nedodržaní zmluvy bola dohodnutá na 665 eur.

Podľa zmluvy o prenajatej veci jedným z práv prenajímateľa bolo dohodnuté aj právo na včasné plnenie splátok a iných poplatkov vyplývajúcich z tejto zmluvy, pričom pri nedodržaní zmluvných podmienok nájomcom má právo prenajímateľ žiadať od nájomcu zmluvnú pokutu.

Medzi povinnosťami nájomcu si zmluvné strany dohodli, že bude dohodnuté splátky splácať v dohodnutej výške a v čase a v prípade neschopnosti splácať včas a v požadovanej výške splátky, prenajatú vec musí nájomca bezodkladne vrátiť prenajímateľovi.

Z výpisu zo živnostenského registra vedeného na Obvodnom úrade v Nových Zámkoch vyplýva, že navrhovateľ podnikateľskú činnosť ukončil k 1.2.2011.

Podľa §-u 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu dobu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa §-u 489 ods. 1Obch. zák. zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa §-u 489 ods. 1 Obch. zák. zmluva o kúpe prenajatej veci požaduje písomnú formu.

Podľa §-u 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § -u 544 ods.1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

-4-

Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh v časti o zaplatenie nájomného vo výške 904,84 eur a zmluvnej pokuty vo výške 663,87 eur je podaný dôvodne a preto súd v tejto časti návrhu vyhovel. Účastníci konania uzavreli písomnú zmluvu o kúpe prenajatej veci dňa26.4.2010, v ktorej si dohodli, že vlastnícke právo prechádza na nájomcu po splatení poslednej splátky z dlžnej sumy, pričom o odkúpenie nájomca písomne požiada prenajímateľa. Zmluva o prenajatej veci bola uzavretá platne nakoľko bola uzavretá písomne v súlade s ust. §-u 489 ods. 2 Obch. zák. Odporca sa zaviazal, že navrhovateľovi bude mesačne za predmet prenajatej veci - motorového vozidla platiť nájomné vo výške 110 eur mesačne. Predmet prenájmu sa u odporcu nachádzal v období mesiacov september 2010 až do 8.mája 2011, kedy odporca priviezol predmet nájmu navrhovateľovi, avšak za toto obdobie navrhovateľovi nájomné neplatil. Výška nájomného, ktoré dlhuje odporca navrhovateľovi preto predstavuje za mesiace september 2010 až do 7.mája 2011 t.j. za 8 mesiacov á 110 eur mesačne 880 eur a za alikvotne obdobie v mesiaci máj 2011 t.j. od 1.5.2011 do 7.5.2011 predstavuje sumu 24,84 eura. Navrhovateľ si uplatnil nájomné za celý mesiac máj 2011 avšak súd podaný návrh v časti o zaplatenie nájomného za obdobie od 8.5.2011 vrátane až do 31.5.2011 zamietol, nakoľko v tomto období už predmet nájmu sa nachádzal u navrhovateľa. Táto skutočnosť vyplýva, tak z podaného návrhu ako aj z vyjadrenia odporcu na pojednávaní dňa 20.9.2012 kedy odporca prisvedčil, že dňa 8.5.2011 predmet nájmu navrhovateľovi vrátil. Navrhovateľ si v podanom návrhu uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 663,87 eur, pričom zmluvná pokuta bola dohodnutá písomne v súlade s ust. §-u 544ods. 1,2 Obč. zák. Zmluvná pokuta bola dohodnutá pre prípad, že si odporca nebude plniť svoje povinnosti platiť nájomné riadne a včas. Pre tento prípad bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta, čo vyplýva z čl. 1 konkrétne z práv prenajímateľa a z povinností nájomcu. Odporca podpísaním zmluvy o kúpe prenajatej veci mal za povinnosť, že v prípade ak nebude vedieť splácať včas a v požadovanej výške splátky, bezodkladne vec vrátiť prenajímateľovi. Z uvedeného dôvodu bol podaný návrh v časti o zaplatenie 663,87 eur dôvodný. Navrhovateľ si uplatnil v podanom návrhu aj poplatok vo výške 15 eur za každý deň užívania predmetu zmluvy za obdobie od 1.9.2010 odo 8.5.2011 avšak tento nárok nevyplýval zo žiadneho článku písomne uzavretej zmluvy o kúpe prenajatej veci zo dňa 26.4.2010 a preto návrh v tejto časti súd v celom rozsahu zamietol.

Podľa §-u 142 ods. 2 ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Súd o trovách konania rozhodol podľa §-u 142 ods. 2 . V danom prípade pri akceptovaní výšky uplatnenej pohľadávky zo strany navrhovateľa ( 5303,87 eur - na nájomnom, na zmluvnej pokute a na dennom poplatku 15 eur za 249 dní x 15 = 3735

-5-

eur).Pri akceptovaní úspechu navrhovateľa v tomto konaní ( 1568,71 eur ) a pri akceptovaní neúspechu navrhovateľa v konaní ( 3735,16 eur )vychádza súdu úspech vo výške 70,42% , jeho neúspech v konaní vo výške 29,58% pričom celkový úspech odporcu v konaní potom predstavuje 40.,84 % ( 70,42 % - 29,58%).

Odporcovi žiadne trovy konania nevznikli a preto tieto si neuplatnil a preto podľa §-u 142 ods. 2 súd odporcovi trovy konania nepriznal.

Pre nepriaznivé sociálne pomery odporcu, súd uložil odporcovi podľa §-u 160 ods. 1 zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 20 eur mesačne počnúc dňom 1.11.2012 vždy do 25-teho dňa toho - ktorého mesiaca, tak že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd takto stanovené mesačné splátky považoval v súlade s výškou žalovanej istiny ako aj sociálnymi pomermi odporcu. Ak odporca nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-6-

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).