Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-153-2011.pdf
PDF · 86.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7C/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta, a.s., so sídlom Ve Studeném 117/5a, Praha, Česká republika, IČO: 27 822 117, zast. ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, Bratislava, IČO: 36 863 459, proti odporcovi L. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom R. XXX/XX, H., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom E.. H. W., súdnym tajomníkom Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 37,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 37,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,57 Eur od 08.10.2009 až do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v spoločnosti R. N. T., a.s., č. účtu.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur, a v trovách právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 48,02 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v spoločnosti Q. T., a.s., č. účtu.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.12.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na úhradu sumy 37,57 Eur, úrokov z omeškania zo sumy 37,57 Eur vo výške 8,25 % ročne od 08.10.2009 do zaplatenia, a rovnako sa domáhal priznania náhrady trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania a v trovách právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca pri ceste dňa 07.10.2009 mestskou autobusovou dopravou v Prahe, autobusom právneho predchodcu navrhovateľa na linke C, sa nepreukázal platným cestovným lístkom. V zmysle uvedených skutočností uložil právny predchodca navrhovateľa odporcovi prostredníctvom revízora na mieste povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cestovné vo výške 18,-- Kč, a úhradu za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 950,-- Kč. Odporca dlžné cestovné a úhradu za cestovanie bez platného cestovného lístka neuhradil na mieste vykonania kontroly a neurobil tak ani na základe výzvy navrhovateľa.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010 prešiel záväzok odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, spoločnosti Dopravní podnik hl.m.Prahy, akciová spoločnosť, so sídlom Sokolovská 217/49, Praha 9, IČO: 00 005 886, na navrhovateľa. Odporca bol o postúpení pohľadávky informovaný prostredníctvom oznámenia o postúpení pohľadávky.
Navrhovateľ k návrhu priložil zápis z kontroly zo dňa 07.10.2009, zápis o porušení prepravných a tarifných podmienok, prepravný poriadok právneho predchodcu navrhovateľa platný od 01.09.2009, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010 a špecifikáciu postúpených pohľadávok.
Okresný súd Brezno v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz 7C/153/2011-13 zo dňa 18.01.2012, v ktorom návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 37,57 Eur s príslušenstvom a nahradil trovy konania.
Okresný súd Brezno uznesením 7C/153/2011-22 zo dňa 19.04.2012 v zmysle § 173 ods.2 platobný rozkaz 7C/153/2011-13 zo dňa 18.01.2012 zrušil, nakoľko aj napriek opakovaným pokusom o doručenie a vykonanému šetreniu sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením 7C/153/2011-24 zo dňa 19.04.2012 ustanovil Okresný súd Brezno odporcovi ako účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, opatrovníka v osobe E.. H. W., súdneho tajomníka Okresného súdu Brezno, nakoľko aj napriek vykonanému šetreniu a opakovaným pokusom sa Okresnému súdu Brezno nepodarilo doručiť odporcovi opis návrhu s prílohami a platobný rozkaz 7C/153/2011-13 zo dňa 18.01.2012.
Súdom ustanovený opatrovník odporcu, vyjadril súhlas rovnako ako aj navrhovateľ, aby súd o návrhu navrhovateľa rozhodol bez vytýčenia pojednávania. Z uvedeného dôvodu preto súd nenariadil vo veci pojednávanie, rozhodol a verejne vyhlásil rozsudok dňa 20.09.2012 a návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zápisu z kontroly zo dňa 07.10.2009, prepravného poriadku právneho predchodcu navrhovateľa platného od 01.09.2009, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010 a špecifikácie postúpených pohľadávok.
Pri rozhodovaní o predmetnom návrhu vychádzal súd najmä z týchto zákonných ustanovení:
Podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia Rady ( ES) č. 44/2001, konanie možno iniciovať voči spotrebiteľovi druhou zmluvnou stranou, len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ sídlo.
Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.
Podľa čl. 4 ods. 2 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, s výhradou ustanovenia odseku 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu, obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň, alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň, so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň.
Podľa čl. 4 ods. 5 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, odsek 2 sa neuplatní, ak nemožno určiť charakteristické plnenie, a domnienky odseku 2, 3 a 4 sa neuplatnia, ak z celkových okolností vyplýva, že zmluva má užšiu väzbu s iným štátom.
Podľa § 517 ods. 1 zákona 40/1964 Zb. ( ďalej len Občiansky zákonník ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote veriteľom mu poskytnutej, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov o omeškania a poplatkov za omeškanie stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 nariadzenia vlády ČR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom od 23.03.2005, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenou o sedem percentálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnou pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Podľa § 18 ods. 3 zákona 111/1994 Zb., výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč.
Ďalej súd poukazuje na ustanovenia prepravného poriadku platné v čase vykonania kontroly:
Podľa článku 8 ods. 4 prepravného poriadku právneho predchodcu navrhovateľa s účinnosťou od 01.09.2009, cestujúci, ktorý sa nemôže preukázať platným cestovným dokladom, zaplatí cestovné a prirážku 950 Kč, pri zaplatení na mieste alebo v doplatkovej pokladni Dopravného podniku hl. m. Prahy akciová spoločnosť, poprípade v doplatkovej pokladni subjektu, ktorý na základe poverenia vykonal prepravnú kontrolu (ďalej len doplatková pokladňa), najskôr nasledujúci pracovný deň od 12.30 najneskôr 15. kalendárny deň odo dňa uloženia prirážky sa prirážka znižuje na 700 Kč.
Z citovaných ustanovení dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky mal súd preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom sa spravuje právnym poriadkom českej republiky ako právnym poriadkom s ktorým má záväzkovo-právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom najužšiu väzbu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca na linke C, v Prahe, pri ceste dňa 07.10.2009 na úseku Florenc o 6.40 h, sa nepreukázal revízorovi platným cestovným lístkom, pričom povinnosť, ktorú mu revízor uložil, a to zaplatiť cestovné vo výške 18,-- Kč a úhradu za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške 950,-- Kč na mieste kontroly do rúk revízora neuhradil a neuhradil ho ani na podklade výzvy navrhovateľa. Keďže odporca si uvedené povinnosti voči navrhovateľovi dobrovoľne nesplnil, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 37,57 Eur (968,-- Kč v prepočte prevodným kurzom Českej národnej banky 25,765 CZK = 1,-- EUR, podľa kurzu Českej národnej banky zo dňa 08.10.2009).
Nezaplatením dlžnej sumy v čase vykonania kontroly poverenou osobou právneho predchodcu navrhovateľa, t. j. dňa 07.10.2009 sa dostal odporca s platením dlhu do omeškania dňom nasledujúcim po jej splatnosti, t j. od 08.10.2009. Navrhovateľ si v podanom návrhu uplatňoval aj úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne z celkovej dlžnej sumy 37,57 Eur od 08.10.2009. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v návrhu uplatňované úroky z omeškania majú oporu v citovanom nariadení vlády ČR č. 142/1994 Sb. ako aj v doloženom prepravnom poriadku navrhovateľa, preto uvedený nárok navrhovateľa súd priznal v plnom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania spočívajúci v súdnom poplatku za návrh na začatie konania a v trovách právneho zastúpenia. Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd zaviazal odporcu v zmysle § 142 ods. 1 zákona 99/1963 Zb. aj na náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur, suma ktorá predstavuje súdny poplatok, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 Eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 02.08.2010 a spísanie a podanie žalobného návrhu dňa 13.12.2011, obidva v hodnote 16,60 Eur), spolu s paušálnou náhradou 2x7,41 Eur, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní ( § 205 ods. 1, 2 O.s.p. ) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje a nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. )
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.