Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/71/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Martinou Trnavskou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO 35697270 proti odporcovi J. W., bytom B. J., L. U. XX/X o zaplatenie 1.644,38 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 648,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 648,56 Eur od 22.01.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 40,47 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1.644,38 Eura spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22.01.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 02.09.2009 Zmluvu o pripojení č. H., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky, v zmysle ktorých vypožičal odporcovi 2 kusy SIM karty, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Zároveň pri uzavretí Dodatku ku zmluve č. H. odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu 1,00 Eura/ks. Nakoľko odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb za obdobie 02.09.2009 - 21.10.2009, čím porušil zmluvné povinnosti, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 995,82 Eura. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi pozostáva z neuhradených služieb vo výške 648,56 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 995,82 Eur, celkom 1.644,38 Eur. Odporcu vyzval pokusom o pokonávku na plnenie do 21.01.2010. Doposiaľ nič neuhradil.

Odporca sa k návrhu a k veci nevyjadril. Zásielky súdu v mieste svojho evidovaného trvalého pobytu nepreberal, jeho iný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto bolo uznesením tunajšieho súdu rozhodnuté, že sa písomnosti určené odporcovi budú doručovať uložením v súdnom spise.

Navrhovateľ a odporca sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal. Súd preto prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov pričom vychádzal z vykonaných dôkazov a obsahu spisu ( ), pritom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vo veci samej podaním zo dňa 14.09.2012, doručeným súdu 19.09.2012 zobral svoj návrh v časti istiny 995,82 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty. Súd uznesením v zmysle konanie v tejto časti zastavil.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení, výpisom transakcií, dodatkom k zmluve o pripojení, prílohou číslo 1 dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku, potvrdením Slovenskej pošty, faktúrou zo dňa 02.09.2009, 21.09.2009, 21.10.2009, všeobecnými podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete a zistil tento skutkový stav:

Dňa 02.09.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. H na základe ktorej navrhovateľ umožnil odporcovi pripojenie SIM kariet, ktoré odporcovi odovzdal s priradenými telefónnymi číslami XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytol mu s tým súvisiace elektronické komunikačné služby.

Zároveň v zmysle Dodatkov k Zmluvám o pripojení predal odporcovi 2 kusy mobilného telefónu. Odporca sa v zmluve o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb. Za tým účelom mu boli zaslané faktúry zo dňa 02.09.2009, 21.09.2009, 21.10.2009.

Odporca bol listom navrhovateľa zo dňa 07.01.2010 vyzvaný k zaplateniu jeho pohľadávky, ktorá vznikla neuhradením faktúrami riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v období od 09/2009 - 10/2009 vo výške 648,56 Eura. Výzvu odporca neprevzal.

Podľa a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Po právnom posúdení tvrdených a preukázaných skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Navrhovateľ listinami, a to výpisom transakcií, faktúrami a pokusom o pokonávku preukázal, že odporca nezaplatil cenu za poskytnuté a využívané elektronické komunikačné služby, ako sa zaviazal v zmluve. Odporca netvrdil a ani neoznačil dôkaz, z ktorého by sa zistilo, že navrhovateľom označené skutočnosti a ním predložené dôkazy nie sú pravdivé, preto súd nemal dôvod spochybniť jeho tvrdenia ani dôkazy ním predložené. Vychádzal iba z dôkazov, ktoré mal k dispozícii. Súd preto vyhovel návrhu v časti o zaplatenie hovorného a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby (hovorné) v požadovanej výške 648,56 Eura.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením istiny dňom 22.01.2010 (deň nasledujúci po navrhovateľom určenom dni splatnosti dodatočného plnenia pohľadávky uvedenom v pokuse o pokonávku zaslanom odporcovi). V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 vzniklo navrhovateľovi právo požadovať popri plnení aj sankciu vo forme úroku z omeškania, čo aj vykonal podaným návrhom. Preto mu súd právo na úroky z omeškania priznal.

K 22.01.2010 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 %, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9,00 %. Súd preto uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 648,56 Eur od 22.01.2010 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa a o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa prvej vety zákona, ods. 4 poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Odporcu zaviazal súd nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 45,43 Eur. Časť súdneho poplatku vo výške 53,07 Eur bude navrhovateľovi vrátená prostredníctvom príslušného daňového úradu v dôsledku späťvzatia návrhu v časti o zaplatenie 995,82 Eur. Iné trovy navrhovateľovi zo spisu nevyplynuli.

Lehota na plnenie bola určená v súlade s veta pred bodkočiarkou - 3 dni od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak si odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.