Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/160/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu INVEST EXTRA, spoločnosť s ručením obmedzeným, IČO: 36458619, so sídlom Hlavná 135, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Jánom Brandtom, advokátom so sídlom v Prešove, Masarykova 2, proti žalovanej Y.T. D., T.. XX.X.XXXX, H. G. XXXX/XXX, C. o zaplatenie 8 257,26 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 335,26 EUR,

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.922 EUR v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 495 EUR, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 31.3.2011 domáhal zaplatenia sumy 4.151,23 EUR a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.8.2007 uzatvorili žalobca ako zamestnávateľ a žalovaná ako zamestnankyňa pracovnú zmluvu s nástupom žalovanej do práce dňa 1.8.2007 so zaradením do funkcie vedúca predajne v predajni Š. D. C.. V ten istý deň s ňou bola podpísaná aj dohoda o hmotnej zodpovednosti. Dňa 31.12.2008 zistil žalobca v predajni manko vo výške 50.500,- Sk (1.676,29 EUR) na neodvedených tržbách za mesiac október 2008. Dňa 6.4.2009 zistil žalobca v predajni manko vo výške 2 707,77 EUR na zásobách tovaru, ktoré vyplynulo z inventúry vykonanej dňa 30.3.2009 a 31.3.2009. Dňa 8.4.2009 zistil žalobca v predajni manko vo výške 4.607,23 EUR na zásobách tovaru, ktoré vyplynulo z inventúry zo dňa 6.4.2009. Dňa 8.4.2009 zistil žalobca v predajni manko vo výške 36,64 EUR na neodvedených tržbách za mesiac január 2009, ktoré vyplynulo z účtovného spracovania pokladničných dokladov za mesiac január 2009 a porovnania prijatých tržieb s páskou mesačnej závierky registračnej pokladnice. Podiel žalovanej na mankách zistených pri inventúrach bol vyčíslený na 4.151,23 EUR. Žalovaná bola oboznámená s výsledkami inventúr, avšak k zisteným schodkom pri inventúrach sa nevyjadrila.

Okresný súd Prešov vydal v predmetnej veci dňa 19.5.2011 č.k. -10 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 4.151,23 EUR a nahradiť trovy konania vo výške 249 EUR. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor, v ktorom uviedla, že v žalobe nie sú uvádzané pravdivé skutočnosti a tvrdenia uvádzané žalobou nevyplývajú z listín predložených žalobcom ako dôkazy. Na základe tohto odporu bol predmetný platobný rozkaz zrušený a súd nariadil vo veci pojednávanie.

Podaním zo dňa 16.5.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.5.2012 žalobca žiadal pripustiť zmenu petitu, tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.257,26 EUR a nahradiť trovy konania. Uznesením č.k. -75 súd zmenu petitu v navrhovanom znení pripustil.

Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, pracovnou zmluvou zo dňa 1.8.2007, dohodou o hmotnej zodpovednosti zo dňa 1.8.2007, zápisnicou z prerokovania záverečných zistení škodových komisií konaných v dňoch 31.10.2008, 31.12.2008, 6.4.2009 a 8.4.2009, platobným rozkazom a odporom, vyjadrením k odporu z 30.8.2011, okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 6.4.2009, zápisom o priebehu a výsledku inventarizácie z 8.4.2009, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

Žalovaná bola zamestnaná u žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 1.8.2007 s nástupom do práce dňa 1.8.2007. Miestom výkonu jej práce bola D. Š., Š. XX, C., pričom bola zaradená do funkcie vedúca predajne. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. Dohoda o hmotnej zodpovednosti s ňou bola uzatvorená dňa 1.8.2007. V zmysle bodu 2 a 3 Dohody o hmotnej zodpovednosti žalovaná prebrala hmotnú zodpovednosť za hodnoty zverené na vyúčtovanie. Išlo o peňažnú hotovosť, zásoby tovaru a vratné obaly umiestnené v predajni podľa inventúrneho zoznamu zo dňa 3.10.2006. Hmotnú zodpovednosť prebrala aj za ďalší tovar a vratné obaly, ktoré boli do predajne dodávané a ktorých prijatie potvrdzovala, ako aj za prijaté tržby od zákazníkov. Zamestnankyňa zodpovedala za schodok spoločne s ostatnými zamestnancami predajne, ktorí mali uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti, ak nepreukázala, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jej zavinenia.

Žalobcom bol v predajni dňa 31.12.2008 zistený schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať (ďalej len „schodok“) vo výške 50.500,- Sk (1 676,29 EUR) na neodvedených tržbách za mesiac október 2008, dňa 6.4.2009 vo výške 2 707,77 EUR na zásobách tovaru, ktoré vyplynulo z inventúry zo dňa 30.3.2009 a 31.3.2009, dňa 8.4.2009 vo výške 4.607,23 EUR na zásobách tovaru, ktoré vyplynulo z inventúry zo dňa 6.4.2009 a dňa 8.4.2009 vo výške 36,64 EUR na neodvedených tržbách za mesiac január 2009, ktoré vyplynulo z účtovného spracovania pokladničných dokladov za mesiac január 2009 a porovnania prijatých tržieb s páskou mesačnej závierky registračnej pokladnice. Žalobca následne okamžite skončil pracovný pomer so žalovanou postupom podľa , ku dňu 6.4.2009.

Listom zo dňa 13.8.2009 žalobca žalovanú vyzval na podanie písomného stanoviska k náhrade škody

- manka. Žalovaná na výzvu nijako nereagovala, ani manko neuhradila.

Svedkyňa N. H. k veci uviedla, že čo sa týka tržieb, tak ona ich neodvádzala, pričom keď končili zmenu, tak vždy sa večer peniaze spočítali, zapísalo sa to do zošita, peniaze sa dali do trezora a v pokladni sa nechala nejaká hotovosť, možno 15 - 20 EUR čo sa presne zapísalo. Voči nej bol tiež uplatňovaný nárok na náhradu za schodok, avšak konanie sa už skončilo a bola zaviazaná zaplatiť žalobcovi jednomesačný priemerný plat 385 EUR. Taktiež sa svedkyňa vyjadrila k tomu, že v minulosti im žalovaná oznámila, že zmizli nejaké tržby a údajne ich zobrali šoféri, pričom keďže všetky mali záujem na tom, aby predajňa fungovala, tak sa dohodli, že to splatia. Avšak teraz s odstupom času sa domnieva, že to možno aj zobrala žalovaná, keďže sa toho času sťahovala a potrebovala nejaké peniaze, pričom si zrejme myslela, že to vráti, ale nevrátila.

Svedkyňa F. X. k veci uviedla, že čo sa týka vzniku manka, tak nikdy nevidela, aby niekto niečo zobral alebo aby niečo chýbalo. Svedkyňa si taktiež myslí, že sa to mohlo stať aj tak, že so súhlasom vedúcej sa niektorým zákazníkom dával tovar bez platenia a možno nie všetci všetko vyrovnali. Čo sa týka konkrétnych schodkov, tak najprv chýbala tržba v celkovej hodnote asi 39.000,- Sk a vtedy sa dohodli, že túto tržbu uhradia. Následne malo chýbať asi 40.000,- Sk až 50.000,- Sk, ale vtedy už nechceli nič uznať. Podozrenie vtedy už padlo na žalovanú, lebo chýbali aj denné uzávierky presne z tých dní, z ktorých chýbali aj tržby, pričom žalovaná sa vtedy sťahovala a možno potrebovala nejaké peniaze. Také podozrenie vzniklo, ale nevie to isto.

Konateľ žalobcu k veci uviedol, že od 6.8.2007 do 10.4.2008 u žalobcu pracovala aj zamestnankyňa W. Ž., a aj napriek tomu, že žalobca je presvedčený, že ona sa na vzniku manka nepodieľala, avšak pracovný pomer ukončila až 10.4.2008, pričom inventúra bola robená 30.1.2008, žalobca v rámci hospodárnosti konania záujmu na čím skoršom skončení veci, vzal žalobu v časti o zaplatenie 335,26 EUR, čo predstavuje priemerný zárobok zamestnankyne Ž., späť.

Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Žalobca si žalobou uplatnil schodok v celkovej výške 8 257,26 EUR. Keďže v časti o zaplatenie 335,26 EUR, zobral žalobu späť, súd postupom podľa konanie v časti o zaplatenie sumy 335,26 EUR, zastavil.

Podľa až 3 (), ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Podľa , ods. 1 až 4 , zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov. Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.

Predpokladom vzniku zodpovednosti za schodok je existencia pracovného pomeru, platná dohoda o hmotnej zodpovednosti, škoda vo forme schodku na zverených hodnotách, ku ktorej došlo pri plnení pracovných úloh alebo v súvislosti s týmto plnením. Za schodok sa považuje rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt, ktoré je pracovník povinný vyúčtovať a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktorý je skutočný stav nižší než účtovný stav. Skutočná škoda je maloobchodná cena zverených predmetov. Za základ zistenia vyčísleného schodku slúžia výsledky vyplývajúce zo zúčtovania fyzickej inventúry. Pri vzniku hmotnej zodpovednosti sa prezumuje, že vzniknutý schodok spôsobil zamestnanec. Ak sa má tejto zodpovednosti celkom alebo sčasti zbaviť, musí preukázať, že schodok nezavinil, prípadne, že vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Zamestnanec alebo kolektív hmotne zodpovedných zamestnancov zodpovedá za schodok v plnej výške.

V konaní mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená platná pracovná zmluva, ktorou mala žalovaná založený pracovný pomer u žalobcu, ako aj platná dohoda o hmotnej zodpovednosti. Zo zápisníc z prerokovania záverečných zistení škodových komisií konaných v dňoch 31.10.2008, 31.12.2008, 6.4.2009 a 8.4.2009, tvrdení žalobcu a svedkov, bolo preukázané, že škoda vo forme schodku na zverených hodnotách v predajni D.E. za inventarizačné obdobie od 1.8.2007 do 6.4.2009 vznikla. Za tento schodok na zverených hodnotách zodpovedajú na základe § 189 ods. 3

jednotlivé zamestnankyne žalobcu N. H., F. X. Z. W. Ž. vo výške ich priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody a žalovaná ako ich vedúca za zvyšok vyčísleného schodku. Zamestnankyne H. Z. X. uzavreli so žalobcom súdny zmier na zaplatenie sumy 385 EUR resp. 385,66 EUR, ktoré žalobca v tomto konaní samozrejme neuplatňuje. Žalovaná je teda povinná zaplatiť schodok zistený pri inventúrach dňa 6.4.2009 a 8.4.2009 v celkovej sume 7.315 EUR znížený o sumu 385,66 EUR, na ktorú bola zaviazaná zamestnankyňa X. a o sumu 385 EUR, na ktorú bola zaviazaná zamestnankyňa H., a zároveň znížený o sumu 335,26 EUR, pretože v tejto časti vzal žalobca žalobu späť. Zostatok schodku preto predstavuje sumu 6.209,08 EUR. Okrem toho žalovaná zodpovedá aj za tržby od zákazníkov, pričom pri inventúre dňa 8.4.2009 zistený rozdiel vo výške 36,64 EUR a pri inventúre dňa 31.12.2008 vo výške 1.676,28 EUR. Preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie istiny vo výške 7 922 EUR.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal neúspech iba v pomerne nepatrnej časti (s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 2, veta prvá procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 335,26 EUR), priznal plnú náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.