Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2T-61-2012.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Komárne v trestnej veci proti mladistvému O. K., pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 19. septembra 2012 pred senátom zloženým z predsedu senátu JUDr. Tibora Šuláka a prísediacich JUDr. Imricha Vajlika a Ota Šantúra takto
rozhodol:
Obvinený: mladistvý O. K., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom X. W. číslo XXX,
sa uznáva za vinného, že
v presne nezistených dňoch a čase v období od mesiaca november roku 2011 až do začiatku mesiaca apríl roku 2012 v X. W. v rodinnom dome číslo XXX opakovane vykonal súlož s maloletou A.B., narodenou XX. XX. XXXX, hoci vedel, že maloletá v čase súlože nemala ešte 15 rokov,
teda
vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
čím spáchal,
zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona.
Za to
sa odsudzuje
podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno j), písmeno l), § 38 odsek 2, odsek 3, § 117 odsek 1, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Komárne podala dňa 5. septembra 2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Mladistvý obvinený sa k spáchanému skutku priznal. Uviedol, že sa skutku dopustil tak, ako je to uvedené v dohode o vine a treste zo dňa 4. septembra 2012.
V štádiu prípravného konania mladistvý obvinený O. K. uviedol, že niekedy v zime koncom roku 2011 sa v X. W. stretol s A.B., ktorá vtedy prišla z W. bývať k svojej krstnej mame Y. W.. Spolu s ňou tam prišli aj jej dvaja bratia, I. X. a Y. X.. Následne sa nejako s A.B. zblížili a začali spolu chodiť. Spolu chodili asi do apríla 2012 s menšími prestávkami. Počas tejto doby mali viackrát pohlavný styk, približne to mohlo byť 10-krát. Vždy pritom išlo o dobrovoľný pohlavný styk po predchádzajúcej vzájomnej dohode, bez násilia, nakoľko to chceli obaja. Pohlavný styk mali vždy u nich doma na adrese jeho trvalého pobytu v letnej kuchyni. Keď sa s A.B. rozišli, teda v apríli 2012, už spolu pohlavný styk nemali. To, že chodili spolu, vedeli jeho kamaráti, ale to, že mávali spolu pohlavný styk, nepovedal nikomu. Vedel o tom, že ona nemá 15 rokov, lebo on mal vtedy 15 rokov a ona bola vtedy od neho mladšia o 1 rok, teda mala 14 rokov. Nevedel o tom, že keď má niekto pohlavný styk s osobou mladšou ako 15 rokov, že ide o trestný čin. Svoje konanie oľutoval.
Maloletá svedkyňa A.B. uviedla, že v novembri 2011 začala chodiť s O. K., ktorý bude mať 16 rokov a pochádza z X. W.. Chodil do Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v X. W., nevedela však uviesť, do ktorého ročníka chodil. Keď sa stretávali, zvykli sa stretnúť u nich alebo chodili na prechádzky. Bolo to vtedy, keď bývala u svojej tety Y. W. v X. W.. Bývala tam vtedy aj so svojimi súrodencami. Keď chodila s O. K., on vedel, koľko má ona rokov, lebo mu to povedala. Nepamätala sa na to, kedy mala s ním prvýkrát pohlavný styk, ale bolo to už v roku 2012. Predtým nikdy nemala pohlavný styk. Pohlavný styk s O. K. mala vždy u nich doma v rodinnom dome v X. W.. Spolu chodili až do začiatku apríla 2012, pričom za celé obdobie, teda od novembra 2011 do začiatku apríla 2012 sa viackrát na dlhšiu dobu rozišli. Počas ich chodenia mali spolu pohlavný styk viackrát, nevedela povedať koľkokrát, ale niekedy to bolo aj viackrát týždenne. O tom, že spolu chodia, vedeli jeho rodičia a o tom, že mali spolu pohlavný styk, vedel jej starší brat Y..
Svedok Y. X., otec maloletej poškodenej uviedol, že on vychováva sám deti, nakoľko ich matka pred 11 rokmi zomrela. Nakoľko mal problém so zabezpečením bývania, radšej poslal svoje deti k ich tete Y. W. do X. W., kde boli asi do marca alebo do apríla 2012, kedy sa vrátili k nemu, a to až vtedy, keď sa mu podarilo zohnať byt v W.. Každý víkend však pustil dcéru, ako aj syna do X. W. k ich tete a starej matke, ale v nedeľu sa vždy riadne vrátili domov. Asi v mesiaci máj 2012 spozoroval, že jeho dcéra sa zblížila s R. W. z X. W., ktorého osobne pozná a ktorý je bratom druha Y. W.. Bolo mu to podozrivé, lebo W. často chodil k nemu do W. a s jeho dcérou a synom Y. často chodili von, pričom keď sa Y. už vrátil domov, oni ešte zostali vonku. Následne si zisťoval o nich nejaké veci od známych, od ktorých počul, že jeho dcéra a R. W. spolu chodia, preto kontaktoval R. W. a povedal mu, že nech dá pokoj jeho dcére a že nech sa stará o svoju rodinu. Vtedy mu R. W. povedal, že nech sa o to nestará, lebo sa majú radi. Dcéra mu povedala niečo také, že R. W. jej hovoril, aby sa k nemu nasťahovala do X. W., ale dcéra napriek tomu do dnešného dňa býva u neho v W.. Z tohto nadobudol podozrenie, že jeho dcéra a R. W., keďže boli často spolu, mohli mať aj pohlavný styk, pričom jeho dcéra ešte nemá 15 rokov. Nebol s dcérou u lekára.
Z lekárskej správy od Dr. Z. U. gynekológa, ktorý vyšetroval maloletú A.B., vyplýva, že maloletá už nie je panna.
Hodnotiac výsledky vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd za preukázané, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a že tento skutok napĺňa všetky znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona.
Konanie mladistvého obvineného, že mal pohlavný styk s osobou mladšou ako 15 rokov, napĺňa znaky zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona.
Mladistvý obvinený doposiaľ súdom trestaný nebol. V mieste bydliska má priemernú povesť. Býva v spoločnej domácnosti s rodičmi. V škole ho hodnotia ako osobu, u ktorej dominuje praktický intelekt, dokáže samostatne pracovať. V triede je poslušný, spolupracuje s učiteľmi a v kolektíve spolužiakov je obľúbený. Z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno ho hodnotia obdobne ako zo základnej školy. V charakteristike uviedli, že ho prijali na Strednú odbornú školu B. P. nad Z. na odbor poľnohospodárska výroba. Jeho matka s ním nemá výchovné problémy.
Mladistvý obvinený O. K. na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry v Komárne súhlasil, aby mu súd za tento zločin uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka, ktorého výkon bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 (jedného) roka.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Komárno konanom dňa 19. septembra 2012 mladistvý obvinený na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či:
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Komárno na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Komárne a mladistvým obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 19. septembra 2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c), odsek 2 Trestného poriadku.