Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-163-2012.pdf
PDF · 78.81 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/163/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa KOREMA, a. s., so sídlom Pajštúnska 1, Bratislava, IČO: 35 838 809, v konaní právne zastúpená Bukovinský & Chlipala, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Svätoplukova 30, Bratislava, IČO: 35 918 09 proti odporcovi D. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX, T. T., v konaní zastúpený opatrovníčkou Z. E., súdnou tajomníčkou Z. súdu W., o zaplatenie 1138,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1138,07 Eur s úrokom z omeškania ročne vo výške 9,5 % zo sumy 240 Eur od 15. 07. 2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 240 Eur od 15. 08. 2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 240 Eur od 15. 09. 2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 240 Eur od 15. 10. 2011 do zaplatenia a 9,5 % ročne zo sumy 178,07 Eur od 07. 11. 2011 do zaplatenia na účet navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy konania vo výške súdneho poplatku 68 Eur na účet navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 247,75 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ si uplatnil od odporcu zaplatenie sumy 1138,07 Eur s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých súm a trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy o ubytovaní č. X zo dňa XX. XX. XXXX.
Okresný súd Banská Bystrica pod č. k. 16RO/415/2011 zo dňa 14. 12. 2011 vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 28. 06. 2012 zrušený z dôvodu, že podľa § 173 ods. 2 OSP ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd zisťoval pobyt odporcu. Podľa oznámenia Registra obyvateľov má hlásený pobyt bezdomovca Banská Bystrica od 20. 01. 2012. Takýto istý pobyt má nahlásený v evidencii obyvateľov Mestského úradu Banská Bystrica. Zároveň boli zisťované spolužijúce osoby odporcu. Dcéra odporcu uviedla, že nesúhlasí, aby bola ustanovená za opatrovníčku pre otca s tým, že mu bol odhlásený trvalý pobyt a treba mu zasielať zásielky na Mesto Banská Bystrica.
Keďže sa nepodarilo ustanoviť opatrovníka, a to rodinných príslušníkov súd podľa § 29 OSP ustanovil za opatrovníčku súdnu tajomníčku, keďže je pobyt odporcu neznámy. Pokiaľ mu bolo doručované verejnou vyhláškou na Mesto Banská Bystrica zásielky si nevyzdvihol.
Súd rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ ospravedlnil svoju neprítomnosť a súhlasil, aby vec bola prejednaná v jeho neprítomnosti.
Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že s odporcom uzatvoril zmluvu o ubytovaní č. 5 zo dňa 01. 03. 2011. Na základe zmluvy poskytol odporcovi prechodné ubytovanie vrátane služieb spojených s prechodným ubytovaním v budove na V.i. Odporca sa zaviazal za poskytnutie prechodného ubytovania zaplatiť cenu za ubytovanie a za služby s tým spojené. Odporca nezaplatil päť splatných faktúr v žalovanej výške, tak ako to vyplýva z knihy pohľadávok firmy P., a. s. a zároveň si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania z každej mesačnej sumy a trovy konania.
Podľa ustanovenia § 754 ods. 1, 2 OZ zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia). Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o ubytovaní v zmysle § 754 a nasledujúce OZ. Predmetom zmluvy bol záväzok poskytnúť odporcovi prechodné ubytovanie v budove na V. v T. T. v izbe s výmerou 27,76 m2 s tým, že objednávateľ bude izbu užívať v súlade s podmienkami zmluvy a zaplatiť cenu za ubytovanie a služby spojené s ubytovaním podľa článku II. zmluvy, ktorými sú dodávka teplej a studenej vody, dodávka elektrickej energie a upratovanie spoločných priestorov. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01. 03. 2011 do 28. 02. 2012 s tým, že nadobudla účinnosť dňa 01. 03. 2011.
Navrhovateľ dal odporcovi výpoveď zo zmluvy o ubytovaní v zmysle bodu 4.4 zmluvy s tým, že výpovedná doba je 30 dní.
Navrhovateľ si uplatnil návrhom zaplatenie ceny za ubytovanie a služby, ktoré boli poskytnuté, a to podľa faktúr, ktoré boli splatné dňa 14. 07. 2011, 14. 08. 2011, 14. 09. 2011, 14. 10. 2011, každá vo výške 240 Eur a dňa 06. 11. 2011 vo výške 178,07 Eur.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel, uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú istinu, ktorá predstavuje nezaplatenú úhradu za ubytovanie a služby spojené s ubytovaním titulom zmluvy o ubytovaní zo dňa 01. 03. 2011, ktorá bola medzi účastníkmi konania uzatvorená. Do konania nebol predložený dôkaz, ktorý by preukázal, že odporca úhradu platil včas a riadne a nedostal sa do omeškania. Súd mal za to, že odporca predmetné faktúry nezaplatil a preto návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Súd priznal navrhovateľovi požadovaný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a nariadenia č. 87/95 Z. z. v platnom znení dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvádzaných faktúr, keďže si svoju povinnosť včas a riadne nesplnil a ide o zákonnú sankciu.
Navrhovateľ bol úspešný, uplatnil si náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 68 Eur a trovy právneho zastúpenia. Súd trovy priznal podľa § 142 ods. 1 OSP a to podľa pomeru úspechu. Navrhovateľ bol v plnom rozsahu úspešný. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej pomoci, prevzatie a príprava zastúpenia, porada s klientom pred podaním návrhu, písomné podanie na súd, hodnota úkonu zo základu, t. j. zo žalovanej pohľadávky 61,41 Eur + paušál za úkon 7,41 Eur (§ 10 vyhlášky č. 655/2004) a 19 % DPH. Súd považoval trovy za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 18. 09. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská