Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (32)Rozsudok_5C-106-2012.pdf
PDF · 77.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/106/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, Mikulášska 29, Bratislava proti žalovanej M. K., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Z., O. XXX/X, o zaplatenie 58 178,55 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 58 178,55 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,90% ročne zo sumy 28 371,11 Kč od 28. 11. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 28 371,11 Kč od 28. 11. 2011 do zaplatenia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v sume 135,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 891,94 eur, ktoré je žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na adresu právneho zástupcu žalobcu Mgr. Romana Ambroža.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatenie týchto súm v 3000,- Kč splátkach splatných vždy do 20.tého dňa v mesiaci počnúc l. dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 5. 12. 2011 na Okresný súd Svidník žalobu, ktorá bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 4. 1. 2012 a ktorou žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 58 178,55 Kč, úroku, úroku z omeškania a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky do výšky úverového limitu 100 000 Kč a žalovaná sa zaviazala riadne a včas tento úver uhrádzať. Napriek opakovaným urgenciám, žalovaná túto svoju povinnosť porušila a preto žalobca úver zosplatnil a vyzval ju k zaplateniu celého dlžného úveru. Keďže žalovaná nereagovala, žalobca podal na súd žalobu.
Ku dňu 27. 11. 2011 dlžná suma bola 58 178,55 Kč, ktorá pozostáva z istiny úveru 25 836,11 Kč, zmluvného úroku 15 616,11 Kč, úroku z omeškania 14 191,33 Kč a dlžných poplatkov 2535 Kč.
Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXRo/X/ XXXX zo dňa 20. 2. 2012, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 30. 4. 2012, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, prihláškou k poisteniu, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľskom úvere, sadzobníkom poplatkov, splátkovým kalendárom, poslednou výzvou k zaplateniu dlžnej sumy, oznámením o zosplatnení úveru a výpisom z úverového účtu.
Podľa ustanovenia §153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V danom prípade na pojednávaní žalovaná uznala nárok uplatnený žalobou čo do základu i výšky a preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Podľa ustanovenia §157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa článku 16 ods. 1, 2 Nariadenia rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa ustanovenia §11 ods. 1 O.s.p., konanie sa uskutočňuje na tom súde, ktorý je vecne a miestne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností, ktoré tu sú v čase začatia konania, a trvá až do jeho skončenia.
Právom rozhodujúcim pre toto konanie, je podľa čl.4 ods. 1 Rímskej zmluvy I, účinnej pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 01.07.2006, právo Českej republiky.
Podľa ustanovenia §497 Obchodného zákonníka ČR, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia §502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ustanovenia §365 Obchodného zákonníka ČR, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, ak nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia §369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p. a priznal trovy konania žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 135,50 eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu vo výške 891,94 eur (3krát hlavný úkon po 61,41 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 18. 9. 2012 + 1 hlavného úkonu 15,35 eur za zastupovanie na
odročenom pojednávaní dňa 6. 8. 2012 + 2krát paušál po 7,41 eur + 2krát paušál po 7,63 eur + cestovné výdavky za cestu na pojednávanie dňa 6. 8. 2012 Bratislava - Humenné a späť vlakom 2x 23,83 eur = 47,66 eur + cestovné výdavky za cestu na pojednávanie dňa 18. 9. 2012 autobusom Prešov - Humenné a späť 2x 4,20 eur = 8,40 eur + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 6. 8. 2012 Bratislava - Humenné a späť, t.j. 28polhodín x 12,71 eur = 355,88 eur + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 18. 9. 2012 Prešov - Humenné a späť, t.j. 8polhodín x 12,71 eur = 101,68 eur + 20% DPH 148,66 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. a tak, ako si ich právny zástupca žalobcu uplatnil.
Podľa ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaná uznala dlžnú sumu v celom rozsahu s tým, že chce dlh vyplatiť čo najskôr, avšak ide o pomerne vysokú sumu. Preto požiadala o povolenie uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 3000 Kč mesačne, pretože jej príjem jej nedovoľuje vyššie splátky. Žalovaná je síce zamestnaná, avšak jej čistý mesačný príjem je len vo výške 10 335 Kč. Z tejto sumy uhrádza svoje výdavky a to na výživu a ošatenie. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že je v záujme žalobcu, aby bol dlh uhradený čo najskôr, avšak ak sú dané podmienky pre povolenie splátok, žalobca nebude brániť tomu, aby bol dlh vyrovnaný splátkami. Súd má za to, že vzhľadom na pomery žalovanej, nie je v jej majetkových a zárobkových pomeroch a schopnostiach uhradiť dlžnú sumu naraz. Preto súd prihliadol na tieto jej schopnosti a možnosti, ako aj na vyjadrenie zástupcu žalobcu a povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 3000 Kč s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stane splatným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).