Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-45-2012.pdf
PDF · 118.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/45/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava 37, IČO: 31749542, zast. JUDr. Jozefom Bolješikom, advokátom, advokátska kancelária Radlinského 50, 921 01 Piešťany, proti odporcovi v I. rade: K. Q., nar. X.X.XXXX, bytom I.. O. X, W., odporcovi v II. rade: O. Q., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, W. a odporcovi v III. rade: K. Q., nar. X.X.XXXX, bytom I. 6, W., v konaní o zaplatenie sumy 12 285,63 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v I., v II. a v III. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi istinu 11 740,73 eur, nesplatené zmluvné úroky ku dňu 6.12.2011 vo výške 275,96 eur, úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 12 285,63 eur od 7.12.2011 do 3.9.2012 a úroky z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11 740,73 eur od 4.9.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1 301,56 eur a to všetko v splátkach nasledovne: 1. splátka vo výške 4 000 eur splatná do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, ďalšie splátky vo výške 100 eur mesačne splatné vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 1 667,75 eur, ktoré sú mu odporcovia v I., v II. a v III. rade povinní zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.1.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcom v I. až v III. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 12 285,63 eur, nesplatené zmluvné úroky v zmysle Zmluvy o poskytnutí podpory vo výške 730,06 eur ku dňu 6.12.2011, úroky z omeškania vo výške 9,50% zo sumy 12 285,63 eur od 7.12.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v zmysle článku VIII. ods. 8.5 Zmluvy o poskytnutí podpory 10% z celej dlžnej sumy vo výške 1 301,56 eur. Navrhovateľ uviedol, že dňa 25.2.2000 uzavrel s odporcami Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXXX/XXXX podľa Zákona č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania, na základe ktorej poskytol odporcovi podporu vo výške 16 596,95 eur a nenávratný príspevok vo výške 4 979,08 eur, odporcovia sa zaviazali splatiť celý úver so základnou úrokovou sadzbou vo výške 1,0 % formou 359 splátok vo výške jednotlivej splátky 53,40 eur a poslednej splátky vo výške zostatku dlhu, začiatok splácania bol určený v trvaní troch mesiacov od uzavretia predmetnej zmluvy. Listom zo dňa 13.6.2005 bolo odporcom zaslané rozhodnutie kedy počnúc
dňom 1.9.2005 sa zvýšila výška úroku na 3,5% z dôvodu porušenia zmluvných povinností. Listom zo dňa 10.2.2009 navrhovateľ jednostranne odstúpil od predmetnej zmluvy v dôsledku opakovaného porušovania povinnosti odporcov a listom zo dňa 3.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcov k úhrade celého dlhu a to z dôvodu opakovaného porušovania povinnosti zo strany odporcov. Dňa 3.1.2006 bol uzavretý medzi navrhovateľom a odporcom dodatok č. 1 o zmene v osobe dlžníka, ku dňu 6.12.2011 boli odporcovia v omeškaní so splácaním poskytnutého úveru vo výške nesplatenej istiny 12 285,63 eur a nesplatených úrokov vo výške 730,06 eur. Navrhovateľ poukázal na článok VIII. ods. 8.1 Zmluvy o poskytnutí podpory zo dňa 25.2.2000, v zmysle ktorej v prípade ak dlžník poskytnutú podporu použije inak ako je účelovo viazaná je povinný tieto vrátiť do fondu a súčasne uhradiť aj úrok vo výške 0,2% za každý deň neoprávneného použitia maximálne do výške dvojnásobku poskytnutej podpory. V zmysle článku VIII. ods. 8.2 tejto zmluvy za neoprávnené použitie finančných prostriedkov sa považujú oneskorené úhrady 6 splátok. V zmysle článku VIII. ods. 8.3 tejto zmluvy je navrhovateľ oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5% pre celú nesplatenú časť podpory ak dlžník mešká so zaplatením viac ako dvoch splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. V zmysle článku VIII. ods. 8.4, 8.5. tejto zmluvy ak je dlžník v omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov má veriteľ právo odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité vrátenie celého úveru a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z celej dlžnej sumy, t.j. súčtu zostatku a úroku. Odporca na zaslané výzvy nereagoval a dlžnú sumu spolu s príslušenstvom doposiaľ neuhradil čím sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.6.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil, že uplatňuje ročný úrok z omeškania.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.7.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu upravil petit tak, že navrhol, aby súd uložil odporcom v I. v II. a v III. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 12 285,63 eur, nesplatené zmluvné úroky v zmysle zmluvy o poskytnutí podpory vo výške 730,06 eur ku dňu 6.12.2011, úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 12 285,63 eur od 7.12.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu v zmysle článku VIII. ods. 8.5 Zmluvy o poskytnutí podpory 10% z celej dlžnej sumy vo výške 1 301,56 eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Tunajší súd uznesením zo dňa 23.7.2012 č.k. 3C/45/2012-45 pripustil zmenu návrhu na začatie konania v zmysle požiadavky navrhovateľa.
Odporca v I. rade doručil tunajšiemu súdu dňa 31.7.2012 vyjadrenie, v ktorom poukazoval na skutočnosť, že C. Q., bytom I.. O. X, W. mu neumožnil zriadiť záložné právo pre navrhovateľa.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.8.2012 uviedol, že odporca v I. rade si nesplnil svoju povinnosť na zriadenie záložného práva v prospech neho, na ktoré sa zaviazal v podpísanej zmluve, poukázal, že obsahom vyjadrenia odporcu v I. rade je v podstate uznanie jeho pohľadávky voči nemu a preto navrhol, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
Odporcovia v II. a v III. rade doručili súdu dňa 9.8.2012 vyjadrenie, v ktorom poukázali, že podľa zmluvy o poskytnutí podpory a dodatku č.1 v tejto zmluve je žiadateľom na poskytnutie podpory výlučne odporca v I. rade, ktorý na seba preberá všetky záväzky vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy, oni dvaja sú tam uvedení ako ručitelia, poukázali, že od tejto zmluvy navrhovateľ odstúpil v dôsledku opakovaného porušovania povinnosti odporcu v I. rade, zároveň zmluvné strany navrhovateľ a odporca v I. rade sa dohodli, že odporca v I. rade zriadi v prospech fondu záložné právo po správoplatnení kolaudačného rozhodnutia, pričom po zriadení záložného práva ručenie ručiteľmi zaniká a záložné právo sa zaviazal odporca v I. rade zriadiť do 3 mesiacov od vydania právoplatného kolaudačného rozhodnutia. Navrhovateľ odstúpil od zmluvy na základe nezriadenia záložného práva podľa ich názoru ako odporcovia sú v návrhu označení neoprávnene a preto nesúhlasia, aby dlhy odporcu v I. rade boli prisudzované im.
Odporca v I. rade doručil tunajšiemu súdu dňa 13.8.2012 podanie, v ktorom žiadal vyhlásiť rozsudok, aby prístavba a nadstavba rodinného domu patrila tomu kto ju zrealizoval a pohľadávku voči navrhovateľovi, aby uhradil C. Q., bytom I.. O. X., W., ktorého navrhol vypočuť. Pred začatím pojednávania dňa 16.8.2012 k tomuto svojmu procesnému návrhu uviedol, že to nie je predmetné a takisto nie je potrebné vypočúvať jeho otca C. Q..
Pred začatím pojednávania dňa 18.9.2012 právny zástupca navrhovateľa poukázal, že odporca v I. rade dňa 3.9.2012 vykonal čiastočnú úhradu vo výške 999 eur a preto berie návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 544,90 eur a v časti nesplatených zmluvných úrokov vo výške 454,10 eur ako aj v časti úrokov z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 544,90 eur od 4.9.2012 do zaplatenia, v ostatnej časti zotrval na podanom návrhu. Nárok je uplatňovaný titulom zmluvy o poskytnutí podpory podpísanej medzi odporcom v I. rade a jeho bývalou manželkou ako dlžníkmi a odporcami v II. v III. rade ako ručiteľmi, keďže došlo k podpísaniu dodatku č. 1 žaloba smerovala len voči odporcovi v I. rade ako dlžníkovi a v odporcom v II. a v III. rade ako ručiteľom. Na základe predmetnej zmluvy bol poskytnutý úver navrhovateľom dlžníkovi vo výške 16 596,95 eur a nenávratný príspevok vo výške 4 979,08 eur. Spočiatku bol úver úročený len zmluvným úrokom 1%, dlžník si však neplnil svoje povinnosti, nesplácal úver, splácal ho občas a preto došlo zo strany navrhovateľa k zvýšeniu úrokovej sadzby až na 3,5%, nakoľko dlžník riadne a včas nesplácal splátky úveru určite bol vyzvaný k úhrade dlžnej sumy a následne bolo od zmluvy odstúpené listom zo dňa 10.2.2009, ďalej poukázal, že je povinnosťou dlžníka do dvoch rokov od začatia čerpania úveru, resp. do troch mesiacov od vydania kolaudačného rozhodnutia zriadiť záložné právo čo však zo strany dlžníka doposiaľ zriadené nebolo, aj z tohto dôvodu bolo odstúpené od úverovej zmluvy. Navrhovateľ adresoval odporcovi výzvu listom zo dňa 3.10.2011, na ktorú odporca nereagoval.
Odporca v I. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 18.9.2012 uviedol, že je pravdou, že mu prišiel list od navrhovateľa, že nemá zaplatených 6 splátok a že odstupuje od zmluvy, následne to však vyrovnal v marci 2009. Čo sa týka zriadenia záložného práva oznámil navrhovateľovi, že sa mu to zrealizovať nedá na celú bytovú jednotku, avšak nadstavba nie je na jeho pozemku, podľa jeho názoru splátky vykonané po odstúpení od zmluvy nie sú navrhovateľom v návrhu zohľadnené, lebo v odstúpení od úverovej zmluvy bol vyčíslený dlh 12 981,29 eur nesplatená istina a aktuálne návrhom na začatie konania tiež je istina žalovaná vo výške 12 285,63 eur.
Právny zástupca navrhovateľa na predmetnom pojednávaní uviedol, že splátky vykonané odporcom v I. rade po odstúpení od zmluvy sú v návrhu na začatie konania všetky zohľadnené a to nielen iba v istine ale aj v ďalších položkách. Z informačnej karty na predmetný úver vyplýva, že aktuálne je počet dlžných splátok 12. Vyjadril súhlas s tým, aby súd zaviazal odporcov k úhrade dlžnej sumy vo výške 4 000 eur splatnej do 3 dní od právoplatnosti výroku rozsudku a následne v splátkach mesačných vo výške 100 eur pod sankciou straty výhody splátok.
V nadväznosti na uvedené odporca v I. rade na námietke nezohľadnenia platieb vykonaných po odstúpení od zmluvy viac netrval. Platnosť odstúpenia navrhovateľa od úverovej zmluvy nenamietal - záložné právo zriadené nebolo a tiež nebolo uhradených 6 splátok, ktoré uhradil až po odstúpení od zmluvy.
Odporca v II. rade vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 18.9.2012 uviedol, že je to dlh odporcu v I. rade a nech si ho platí on, nech ho odporca v I. rade z toho vynechá, je invalidným dôchodcom.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so Zmluvou o poskytnutí podpory uzavretou podľa Z. č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania č. 508/4231/1998 uzatvorenou dňa 25.2.2000 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom v I. rade a jeho manželkou E. Q. ako dlžníkmi, predmetom ktorej bolo poskytnutie podpory dlžníkom vo výške úveru 500 000 Sk pri základnej úrokovej sadzbe 1% s lehotou splatnosti 30 rokov a nenávratného príspevku vo výške 150 000 Sk. Dlžníci sa zaviazali splatiť celý úver formou 359 splátok vo výške jednotlivej splátky 1 609 Sk a poslednej splátky vo výške zostatku dlhu, začiatok splácania bol určený 3 mesiace po uzavretí tejto zmluvy. V zmysle článku VIII ods. 8.1 v prípade ak dlžník poskytnutú podporu použije inak ako je účelovo viazaná je povinný vrátiť tieto do fondu a súčasne uhradiť aj úrok vo výške 0,2% za každý deň neoprávneného použitia maximálne do výšky dvojnásobku poskytnutej podpory. Podľa článku VIII ods. 8.2 tejto zmluvy oneskorené úhrady aspoň 6 splátok sa považujú za neoprávnené použitie prostriedkov fondu. Podľa článku VIII ods. 8.3 tejto zmluvy v prípade ak dlžník mešká so zaplatením viac ako 2 splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace fond je oprávnený zastaviť čerpanie podpory v banke ak ešte
nebola podpora vyčerpaná, taktiež je oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu o 0,5% pre celú nesplatenú časť podpory a toto právo môže fond uplatniť pri každom opakovanom porušení podmienok pri splácaní podpory. Podľa článku VIII ods. 8.4 a 8.5 ak je dlžník v omeškaní s úhradou ktorejkoľvek splátky dlhšie ako 6 mesiacov je fond oprávnený po doručení výzvy k vyrovnaniu splátok od zmluvy odstúpiť jednostranne v prípade naplnenia bodu 8.4 je dlžník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z celej dlžnej sumy v termíne do 30 dní od doručenia výzvy dlžníkovi. Odporcovia v II. a v III. rade v tejto zmluve vyhlásili, že dobrovoľne, slobodne a vážne sa rozhodli prijať povinnosť uspokojiť záväzok dlžníka voči fondu a to v celosti alebo jeho nesplatenej časti vrátane jeho úroku ako aj nenávratného príspevku ak tento bol poskytnutý ak dlžník zvlášť hrubým spôsobom porušil ustanovenia zmluvy a neuspokojí na osobitnú písomnú výzvy pohľadávku fondu, zároveň vyhlásili, že ručia za celý dlh spoločne a nerozdielne fondu podľa § 539 Občianskeho zákonníka po celú dobu až do splatenia úveru. Súd poukazuje na dojednanie zmluvných strán, v zmysle ktorého dlžník zriadi v prospech fondu záložné právo po správoplatnení kolaudačného rozhodnutia, ktorým je povolené stavbu užívať a po zriadení tohto záložného práva ručenie ručiteľmi zaniká.
Navrhovateľ rozhodnutím zo dňa 13.6.2005 oznámil odporcovi v I. rade, že sa mu zvyšuje úroková miera na celkovú výšku 3,5% a to až do konečného splatenia úveru čím došlo aj k zvýšeniu splátky na sumu 2 143 Sk od 1.9.2005, pretože stavba nebola ukončená v stanovenej lehote 24 mesiacov od podpísania zmluvy. Dodatkom č.1 k Zmluve o poskytnutí podpory zo dňa 25.2.2000 sa navrhovateľ dohodol s odporcom v I. rade na zmene v osobe dlžníka z dôvodu rozvodu manželstva, pričom bolo dohodnuté, že výlučným dlžníkom navrhovateľa sa stáva odporca v I. rade, ktorý na seba preberá všetky záväzky vyplývajúce z predmetnej úverovej zmluvy, tento dodatok bol uzatvorený dňa 3.1.2006. Navrhovateľ listom zo dňa 10.2.2009 adresovaným odporcovi v I. rade odstúpil od úverovej zmluvy, nakoľko si nesplnil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vždy k 15. dňu v mesiaci a k 1.2.2009 bol v omeškaní so 6 splátkami vo výške 326,81 eur. Odstúpením od predmetnej úverovej zmluvy sa stáva splatným celý dlh a preto navrhovateľ žiadal odporcu v I. rade o úhradu sumy v celkovej výške 20 499,70 eur, ktorá suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 12 981,29 eur, z nesplateného prislúchajúceho úroku vo výške 5 654,80 eur a zo zmluvne dohodnutej pokuty vo výške 1 863,61 eur, zároveň navrhovateľ poznamenal, že už odstúpil od úverovej zmluvy aj z dôvodu nezriadenia záložného práva. Navrhovateľ listom zo dňa 3.10.2011 adresovaným odporcovi v I. rade poukázal na odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 10.2.2009 a oznámil mu, že ku dňu 15.9.2011 pohľadávka predstavuje sumu 19 091,29 eur, zároveň bol odporca v I. rade vyzvaný k úhrade tejto sumy, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 12 387,40 eur nesplateného úroku vo výške 4 968,32 eur a zmluvne dohodnutej pokuty vo výške 1 735,57 eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy. V zmysle oznámenia navrhovateľa ku dňu 6.12.2011 bol evidovaný zostatok nesplatenej istiny 12 285,63 eur, aktuálne nesplatené úroky 730,06 eur, počet dlžných splátok 19 suma dlžných splátok 1 351,47 eur. Súd sa tiež oboznámil s informačnou kartou k predmetnému úveru ku dňu 17.7.2012, tiež k 5.9.2012, z ktorej vyplynulo, že dátum posledného vkladu bol vykonaný dňa 3.9.2012, pričom zostatok splátok úveru predstavuje ku dňu 5.9.2012 sumu 11 740,73 eur a zostatok splátok úroku predstavuje sumu 4 263,52 eur, nedoplatok istiny a úveru predstavuje sumu 853,56 eur.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 11 ods. 9 Z.č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania účinného ku dňu 25.2.2000, t.j. ku dňu uzatvorenia zmluvy v tomto prípade, fond rozhodne o poskytnutí podpory podľa poradia doručených žiadostí a priorít určených vládou Slovenskej republiky až do vyčerpania sumy vyčlenenej v rozpočte fondu na určený program rozvoja bývania a na príslušný účel a druh podpory.
Podľa § 12 ods. 1 Z.č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania, na základe rozhodnutia podľa § 11 ods. 9 uzavrie fond so žiadateľom zmluvu.
Podľa § 12 ods. 2 Z.č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania, zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, b) účel, výšku a druh poskytovanej podpory, c) spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, d) zabezpečenie záväzkov, e) bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, f) technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, g) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, h)
spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania, i) ak je žiadateľom osoba podľa § 7 písm. a), tak aj minimálny čas, v ktorom bude stavbu užívať on alebo jeho rodinní príslušníci.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu 25.3.2009, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade na základe Zmluvy o poskytnutí podpory uzavretej podľa ustanovení Z.č. 124/1996 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov vo forme úveru a nenávratného príspevku pre fyzickú osobu č. 508/4231/1998 uzavretej dňa 25.2.2000, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi v I. rade a jeho manželke E. Q. ako dlžníkom podporu z prostriedkov Štátneho fondu rozvoja bývania v súlade s ustanoveniami § 9 Z.č. 124/1996 Z.z. vo výške úveru 500 000 Sk pri základnej úrokovej sadzbe 1% s lehotou splatnosti 30 rokov a nenávratný príspevok vo výške 150 000 Sk, zároveň bol dojednaný spôsob splácania poskytnutého úveru formou mesačných splátok v dojednanej výške a v periodicite splátok resp. splatnosti prvej splátky a poslednej splátky. Zároveň súd má preukázanú existenciu zabezpečenia úveru titulom ručenia na základe vyhlásenia odporcov v II. a v III. rade, že dobrovoľne, slobodne a vážne sa rozhodli prijať povinnosť uspokojiť záväzok dlžníka voči fondu a to v celosti alebo jeho nesplatenej časti vrátane jeho úroku ako aj nenávratného príspevku ak tento bol poskytnutý ak dlžník zvlášť hrubým spôsobom porušil ustanovenia zmluvy a neuspokojí na osobitnú písomnú výzvy pohľadávku fondu, zároveň vyhlásili, že ručia za celý dlh spoločne a nerozdielne fondu podľa § 539 Občianskeho zákonníka po celú dobu až do splatenia úveru. Súd poukazuje na dojednanie zmluvných
strán, v zmysle ktorého dlžník zriadi v prospech fondu záložné právo po správoplatnení kolaudačného rozhodnutia, ktorým je povolené stavbu užívať a po zriadení tohto záložného práva ručenie ručiteľmi zaniká. Súd mal v konaní preukázané, že odporca v I. rade svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnil. Dodatkom č.1 Zmluvy o poskytnutí podpory uzavretej dňa 25.2.2000 zo dňa 3.1.2006 navrhovateľ dohodol s odporcom v I. rade zmenu v osobe dlžníka z dôvodu rozvodu manželstva, aby výlučným dlžníkom voči navrhovateľovi sa stal odporca v I. rade. Rozhodnutím navrhovateľa zo dňa 13.6.2005 došlo k zvýšeniu úrokovej miery na 3,5% počnúc dňom 1.9.2005 vzhľadom na porušenie povinnosti odporcu v I. rade ukončiť realizáciu stavby v lehote 24 mesiacov od podpísania zmluvy v súlade uzavretou zmluvou. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca v I. rade porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vždy k 15. dňu v mesiaci a bol v omeškaní k 1.2.2009 so 6 splátkami vo výške celkom 12 858,08 Sk navrhovateľ od predmetnej úverovej zmluvy odstúpil čím sa stal splatný celý dlh listom zo dňa 10.2.2009 v súlade s uzavretou zmluvou. Navrhovateľ adresoval odporcovi v I. rade predžalobnú výzvu na úhradu jeho dlhu listom zo dňa 3.10.2011. Z oznámenia financujúcej banky Dexia banka Slovensko a.s. zo dňa 20.12.2011 vyplynulo, že ku dňu 6.12.2011 bol evidovaný zostatok nesplatenej istiny vo výške 12 285,63 eur, aktuálne nesplatené úroky predstavovali sumu 730,06 eur, počet dlžných splátok 19, suma dlžných splátok 1 351,47 eur. Súd mal v konaní zistené, že odporca v I. rade v priebehu konania konkrétne dňa 3.9.2012 uhradil sumu 999 eur navrhovateľovi v nadväznosti na čo vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania pred začatím pojednávania späť v časti istiny vo výške 544,90 eur a v časti nesplatených zmluvných úrokov v sume 454,9 eur ako aj v časti úrokov z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 544,90 eur od 4.9.2012 do zaplatenia a preto súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1 a 3 OSP konanie v tejto časti zastavil, v ostatnej časti navrhovateľ zotrval na podanom návrhu.
Súd dospel k záveru, že uplatňovaný nárok navrhovateľa v tomto konaní je dôvodný čo do základu aj výšky a preto uložil odporcom v I. až v III. rade (odporcovi v I. rade titulom uzavretej Zmluvy o poskytnutí podpory a odporcom v II. a v III. rade titulom ručenia) zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 11 740,73 eur, nesplatené zmluvné úroky ku dňu 6.12.2011 vo výške 275,96 eur, úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 12 285,63 eur od 7.12.2011 do 3.9.2012 a úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 11 740,73 eur od 4.9.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 1 301,56 eur v súlade s uzavretou zmluvou a s poukazom na ustanovenie § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka. Všetky tieto nároky boli uplatňované navrhovateľom odôvodne s poukazom na jednotlivé ustanovenia zmluvy (vrátenie úveru, úrok, zmluvná pokuta). Zároveň súd tiež priznal navrhovateľovi voči odporcom aj úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 12 285,63 eur od 7.12.2011 do 3.9.2012 a úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 11 740,73 eur od 4.9.2012 do zaplatenia v nadväznosti na poslednú úhradu realizovanú odporcom v I. rade navrhovateľovi a to dňa 3.9.2012 počnúc dňom 7.12.2011 (dňom nasledujúcim po vyčíslení zostatku nesplatenej istiny, nesplatených úrokov) avšak do omeškania sa odporcovia dostali už dňom uplynutia lehoty 30 dní od odstúpenia od úverovej zmluvy resp. s tým spojenej výzvy na úhradu celého úveru listom zo dňa 10.2.2009. Výška úroku z omeškania k uvedenému dátumu je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 OSP súd uložil odporcom v I. a v II. rade povinnosť zaplatiť priznanú sumu a jej príslušenstvo v splátkach s poukazom na návrh navrhovateľa v tomto znení.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva voči odporcom v I. až v III. rade, ktorí vo veci úspech nemali. Súd tiež prihliadol k ustanoveniu § 146 veta druhá OSP v nadväznosti na späťvzatie návrhu v časti vzhľadom na vykonanú úhradu v priebehu konania keď súd mal za to, že zastavenie konania v časti zavinili z procesného hľadiska odporcovia, nakoľko navrhovateľ vzal späť návrh v časti, v ktorej bol podaný oprávnene pred začatím pojednávania dňa 18.9.2012. Navrhovateľ vyčíslil náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia vo výške 1 946,09 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 4 úkony právnej služby a to príprava a prevzatie veci, podanie žaloby, pojednávanie dňa 16.8.2012, pojednávanie dňa 18.9.2012 4 x po 287,13 eur spolu 1 148,52 eur, ďalej uplatnil 4 x paušál po 7,63 eur = 30,52 eur, ďalej uplatnil náhradu za stratu času cestou na pojednávanie z Piešťan do Ružomberka dňa 16.8.2012 8 pol hodín po 12,73 eur a cestou na pojednávanie z Piešťan do Ružomberka dňa 18.9.2012 8 pol hodín po 12,73 eur = 203,68 eur, napokon uplatnil cestovné výdavky v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 16.8.2012 motorovým vozidlom značky MITSUBISHI PAJERO 3.2. DI-D, ktorého priemerná spotreba PHM Diesel
je 9,5 l/100 km a vzdialenosť Piešťan Ružomberka a späť je 370 km, teda základná sadzba 0,183/ 370 km + 370 km x 9,5 l/100 km x 1,455 eur/l = 118,77 eur a cestovné výdavky na pojednávanie dňa 18.9.2012 základná sadzba 0,183 eur x 370 km + spotreba PHM 370 km x 9,5 l/100 km x 1,495 eur/ l = 120,25 eur, cestovné spolu 239,02 eur + DPH vo výške 324,35 eur = trovy právneho zastúpenia navrhovateľa celkom 1 946,09 eur s DPH.
Súd vo vyčíslení náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa zistil nesprávnosť a to, že navrhovateľ uplatnil odmenu advokáta za úkon právnej služby pojednávanie dňa 16.8.2012 vo výške 287,13 eur pričom s poukazom na ustanovenie § 14 ods. 5 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, odmena vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, to je práve prípad pojednávania dňa 16.8.2012, kedy pojednávanie bolo odročené na základe žiadosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporcov v I., II. a v III. rade za účelom poskytnutia lehoty na mimosúdne vyriešenie tejto veci. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 3 úkony právnej služby po 287,13 eur (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby a pojednávanie dňa 18.9.2012) a jeden úkon po 71,78 eur, t.j. 1/4 zo sumy 287,13 eur. Taktiež súd má za to, že odmena advokáta za úkon právnej služby zastupovanie na pojednávaní dňa 18.9.2012 patrí len vo výške 270,53 eur, nakoľko návrh bol vzatý späť v časti pred začatím tohto pojednávania a predmet konania sa tým zúžil. Vzhľadom k tomu v ostatnom boli trovy právneho zastúpenia uplatnené navrhovateľom priznané v požadovanej výške. Vzhľadom k poníženiu trov právneho zastúpenia v časti odmeny advokáta došlo aj k adekvátnemu zníženiu DPH a trovy právneho zastúpenia súd teda priznal celkom v sume 1 389,79 eur + DPH vo výške 277,96 eur = 1 667,75 eur. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke prihliadal k príslušným ustanoveniam Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä k ustanoveniu § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a)c)d) ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3, ods. 4, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).