Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-108-2012.pdf
PDF · 80.62 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/108/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, v zastúpení Cipciar & partners, s.r.o., so sídlom Haburská 49/F, 821 01 Bratislava, IČO: 36 716 669 proti odporkyni 1/ H. P., Z.. XX. XX. XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX B. B. a odporkyni 2/ A. P., Z.. XX. XX. XXXX, F. XX, XXX XX B., o zaplatenie 332,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyne v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 332,64 Eur spolu s 10,64 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 165,85 Eur od 31. 01. 2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 302,52 Eur od 31. 01. 2011 až do zaplatenia a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyne 1/ a 2/ sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 19,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 81,53 Eur a to v lehote 15 dní, od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že plnením jednej z odporkýň zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatným odporcom.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným dňa 04.03.2011 si navrhovateľ uplatnil proti odporkyniam spoločne a nerozdielne právo na zaplatenie sumy 332,64 Eur spolu s 10,64 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 165,85 Eur od 31. 01. 2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 302,52 Eur od 31. 01. 2011 až do zaplatenia titulom úveru poskytnutého na účet podľa zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXX. V návrhu uviedol, že v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponovali potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa. V dôsledku uvedeného sa odporkyne dostali do omeškania a navrhovateľ ich vyzval na zaplatenie omeškaných splátok. Odporkyne neuhradili dlžnú čiastku ani dodatočne, preto navrhovateľ oznámil zosplatnenie celého záväzku ku dňu 31. 12. 2009.
Súd vydal vo veci dňa 30. 03. 2011 platobný rozkaz č. k. XXRO/XX/XXXX-XX, ktorý bol zrušený uznesením č. k. XXRO/XX/XXXX-XX zo dňa 18. 04. 2012, pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne 2/.
Písomným podaním doručeným dňa 08. 07. 2011 sa k veci vyjadrila odporkyňa 1/, ktorá uviedla, že uznáva dlžnú čiastku vo výške 165,85 eur, a zároveň poukázala na to, že od 01. 05. 2010 zmenila bydlisko, čo aj navrhovateľovi oznámila. Nikdy nebývala na adrese K. Q. XX, kde jej bola nesprávne doručovaná výzva zo strany navrhovateľa. Zároveň poukázala na svoju zlú finančnú situáciu, v ktorej sa
ocitla. Písomným podaním doručeným dňa 13. 06. 2012 odporkyňa 1/ opätovne poukázala na svoju zlú finančnú situáciu do ktorej sa dostala kvôli manželovi, hráčovi na automatoch s tým, že na účte neboli finančné prostriedky z dôvodu prebiehajúcej exekúcie.
Na pojednávaní odporkyňa 1/ uznala nárok navrhovateľa. Vo výpovedi uviedla, že dlh vznikol z toho dôvodu, že mala viacero pôžičiek od nebankových spoločnosti, a následne jej exekútor siahol na dôchodok v celej výške za 2 mesiace, nezostali jej žiadne peniaze a tak vznikol na účte navrhovateľa debet. Zároveň uviedla, že sa bude snažiť dohodnúť s navrhovateľom na splátkach.
Súd vykonal ďalej dokazovanie na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov a mal preukázaný tento skutkový stav:
Zmluvou o povolenom prečerpaní k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 15. 04. 2004 uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporkyňou 1/ a odporkyňou 2/ ako spoludlžníkmi spoločne a nerozdielne mal súd preukázané, že navrhovateľ sa zaviazal poskytovať formou povoleného prečerpania na bežnom účte odporkyne 1/ (majiteľky účtu) peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 5000,- Sk (165,97 eur) a zároveň otvoriť úverový účet, z ktorého sa bude povolené prečerpanie poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet majiteľa účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX až do výšky úverového limitu. Odporkyne sa zaviazali, že počas trvania povoleného prečerpania budú vkladať na účet mesačne sumu minimálne 50 % úverového limitu. Zároveň zo zmluvy vyplýva, že bola medzi stranami dohodnutá pohyblivá úroková sadzba s tým, že čerpané peňažné prostriedky sa úročia úrokovou sadzbou, ktorá sa skladá zo základnej úrokovej sadzby navrhovateľa pre úvery splatné do jedného roka, tak ako je ČSOB aktuálne vyhlasovaná a z marže vo výške 4,5 % p.a..
Výšku základnej úrokovej sadzby mal navrhovateľ stanovenú od 11. 01. 2011 vo výške 6,14 %.
Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX ČSOB odporkyne 1/ mal súd preukázané, že ku dňu 30.09.2009 bol na účte zostatok 0,03 Eur.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 04. 01. 2010 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyhlásil celú pohľadávku z poskytnutého úveru dňom 31. 12. 2009 za splatnú.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporkyňa 1/ v konaní uplatnený návrh navrhovateľa uznala čo do dôvodu aj výšky. Súd považoval nárok navrhovateľa z titulu úveru na základe zmluvy o povolenom prečerpaní k bežnému účtu za preukázaný a vecne opodstatnený. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu. Z vykonaného dokazovanie je preukázané, že navrhovateľ splnil svoj záväzok zo zmluvy poskytovať prostredníctvom povoleného prečerpania na bežnom účte odporkyne 1/ (majiteľky účtu) peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 165,97 eur, pričom odporkyne svoj záväzok vkladať na účet mesačne sumu minimálne 50 % úverového limitu nesplnili riadne a včas a
dostali sa do omeškania, preto navrhovateľ vyhlásil celý úver ku dňu 31.12. 2009 za splatný. Pohľadávka z úveru pritom predstavuje sumu nezaplatenej istiny vo výške 165,85 eur, úrok z úveru vo výške 43,74 eur ku dňu 30. 01. 2011, úrok z omeškania vo výške 30,12 eur ku dňu 30. 01. 2011 a poplatky vo výške 92,93 eur. Výška úroku z úveru je stanovená v zmysle zmluvy ako súčet aktuálnej úrokovej sadzby a marže stanovenej v II. ods. 1 zmluvy (6,14 % + 4,5 %).
Odporkyne sa neuhradením svojho dlhu voči navrhovateľovi v lehote splatnosti dostali do omeškania, preto navrhovateľovi vzniklo právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil aj ako príslušenstvo pohľadávky zo sumy 302,52 eur vo výške 9 % v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. od 31. 01. 2011 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporkyniam, ktoré vo veci úspech nemali. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 19,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 81,53 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za dva úkony právnej služby vo výške tarifnej odmeny 33,97 eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd dňa 04.03.2011), k tomu režijný paušál 2 x 7,21 eur za rok 2010 a 19 % DPH vo výške vyčíslenej navrhovateľom. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 10 ods. 1, 2, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.
233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.