Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-128-2008.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/128/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Richardom Burešom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. septembra 2012 v trestnej veci proti obžalovanému P. W. takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku súd oslobodzuje obžalovaného P. W., nar. XX. X. XXXX v V., trvale bytom ulica W. Z. Č. XXXX/X, S., súkromný podnikateľ spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Kežmarku č. Pv 582/07-20 zo dňa 24. 7. 2008 pre skutok, ktorý,
m a l s p á c h a ť t a k, ž e
od januára 2002 do 08.07.2007, v spoločnom rodinnom dome v S., na ulici W. Z. Č. XXXX/X, pod vplyvom alkoholu počas hádok medzi ním a jeho manželkou A. W., tejto opakovane hrubo nadával a ináč slovne ponižoval a znevažoval jej ľudskú dôstojnosť, pričom ju viac krát fyzicky napadol tak, že ju sácal, čím jej podľa znaleckého posudku z odboru psychológie, odvetvia klinickej psychológie detí a dospelých číslo 18/2007, z 15.08.2007 spôsobil emocionálne poruchy mierne depresívneho charakteru,
t e d a
týral blízku osobu spôsobujúc jej psychické utrpenie, ponižovaním a iným správaním, ktoré ohrozuje jej psychické zdravie,
č í m m a l s p á c h a ť
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
p r e t o ž e
nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodenú stranu Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
- súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok podal dňa 25. 7. 2008 obžalobu na P. W. a to pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v zmysle § 257 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku vyhlásil, že je nevinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu. Poprel hrubé ponižovanie, fyzické ubližovanie voči poškodenej. K nezhodám s manželkou dochádzalo hlavne z dôvodu finančných problémov jeho dcéry, pričom sa s poškodenou navzájom urážali. Priznal, že dňa 8. 7. 2007 sa dostal do slovného konfliktu so svojou manželkou - poškodenou a do tejto hodil varnú konvičku, ktorá je z plastovej hmoty. Na svoju obranu uviedol, že k tomuto nedorozumeniu bol vyprovokovaný samotnou poškodenou. Ďalej uviedol, že v čase spáchania skutku nepopiera mierne vypitie si, ale nepožíval alkoholické nápoje vo zvýšenej miere, pretože povaha jeho zamestnania by mu to neumožňovala, nakoľko sústavne využíval motorové vozidlo.
Poškodená A. W., manželka obžalovaného, na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla vypovedať. Trvala na výpovediach z prípravného konania, kedy 8. 7. 2007 uviedla, že manžel v čase spáchania skutku pravidelne požíval alkoholické nápoje, pod ich vplyvom sa chcel s manželkou rozprávať, stále za ňou chodil, pri tom jej nadával a privádzal ju do zúfalstva. Dňa 7. 7. 2007 prišiel manžel do kuchyne, neustále rozprával to isté, ako odišiel z miestnosti, tak zamkla dvere, pričom na ňu aj cez dvere rozprával, vulgárne nadával, čo si poškodená nahrávala. Následne dňa 8. 7. 2007 okolo 00.30 hod. sa poškodená zobudila na buchot, išla sa pozrieť, čo sa stalo, pričom našla manžela ako si nalieva čaj. Keď ju obžalovaný zazrel, tak ju počastoval vulgarizmami a hodil do nej konvicu s čajom, pričom ju zasiahol do čela. Vytočila telefónne číslo 158, na čo ju obžalovaný schmatol za ruku a sotil do nej, kde spadla na rám kresla, pritom jej vykrúcal ruku a vulgárne jej nadával. Už ďalej nemala síl takto žiť, podľa nej znova potrebuje protialkoholické liečenie, pokiaľ by išiel sám a dobrovoľne, bola ochotná mu dať ešte jednu šancu. Na výsluchu dňa 26. 2. 2008 poškodená uviedla, že manžel sa s mnohými vecami psychicky vysporiadal a žije veľmi slušne, stará sa príkladne o rodinu, zarába peniaze, žiadne hádky medzi nimi nie sú. Poškodená nie je nijak traumatizovaná a ani nepociťuje nejaké psychické následky.
Svedkyňa J. W., dcéra obžalovaného, využila svoje zákonné právo a odmietla na hlavnom pojednávaní vypovedať. Súd prečítal jej výpoveď z prípravného konania (5. 12. 2007), v ktorom je uvedené, že z pohľadu svedkyne išlo medzi rodičmi o bežné hádky. Nevidela a ani nevie, že by bol jej otec matke nejako fyzicky ubližoval. Vedela, že mama bola zo situácie, ktorú vyvolala sestra O. častokrát podráždená, nervózna, labilná. Vie len o jednom prípade, keď otec do mamy hodil čajník, čo jej povedala mama, kde toto sa malo stať v čase, keď bola na prázdninách v S.. Asi tri roky od výsluchu zvykol jej otec požívať alkoholického nápoje, kedy sa rád vyrozprával a mama, ale i svedkyňa ho neradi počúvali a pritom niekedy mame i vulgárne nadával.
Svedok H.. V. S. nemal žiadnu vedomosť o vzájomných problémoch medzi obžalovaným a poškodenou. Obžalovaný pre neho vyhotovoval geometrické plány. Mnohokrát viedol rozhovory aj s poškodenou, nesťažovala sa mu, niekedy obžalovaného ľutovala, ako skoro musí vstávať a pracovať.
Znalkyňa V.. F. S. trvala na záveroch znaleckého posudku, že psychický stav poškodenej v čase vyšetrenia hodnotila ako neuroticky dekompenzovaný, to znamená s prejavmi úzkosti, napätia, dráždivosti, únavy, neistoty, s depresívnym ladením. Osobnosť poškodenej možno hodnotiť ako citovo nevyrovnaný typ, introvertne orientovaný, menej spoločenský, komponovaný do melancholického typu. Sociálne je menej prispôsobivá, nerada sa podriaďuje. Svedkyňa poškodená je schopná správne vnímať a správne reprodukovať zažité udalosti, ale možno predvídať, že jej citová zložka, jej emotivita umožňuje citové zveličenie prežívaného. Zaručene finančné problémy dcéry O. O. mali vplyv na psychiku a následne správanie poškodenej. Poškodenej najviac vadilo, keď obžalovaný požíval alkoholické nápoje.
Súd sa oboznámil aj s fotografiami, kde sa nachádzajú obžalovaný s poškodenou, väčšinou usmiati, pričom z niektorých fotografií je zrejmé, že boli vyhotovené počas obdobia, kedy sa mal stať skutok, ktorý je predmetom tohto trestného stíhania.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k nasledovným záverom.
Obžalovaného počas celého trestného stíhania popieral spáchanie skutku, tak ako je mu kladené v obžalobe, priznal sa len k hodeniu čajníkom. Poškodená pri výsluchu v prípravnom konaní popísala častovanie vulgárnymi nadávkami, sácanie, hodenie čajníkom, ale tiež uviedla, že týmto konaním nie je nijako traumatizovaná a ani nepociťuje nejaké psychické následky.
Znalkyňa z odboru psychológie, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých zistila u poškodenej syndróm týranej osoby v iniciálnom štádiu s prejavmi emocionálnej poruchy a mierneho depresívneho ladenia. Zároveň však uviedla, že veľký vplyv na jej psychiku a správanie mali finančné problémy jej dcéry O. O.. Uvedenú skutočnosť potvrdila aj svedkyňa J. W., ktorá uviedla, že matka bola zo situácie, ktorú vyvolala jej sestra O. podráždená.
Taktiež je potrebné prihliadnuť aj na názor dcéry J. W., ktorá spory medzi rodičmi označila ako bežné, čo sa matke aj pod vplyvom dosť veľkých problémov jej dcéry O. O. nemuselo takto zdať.
Súd v rámci uvedeného trestného stíhania nezistil, že by sa obžalovaný dopúšťal sústavného opakujúceho konania voči poškodenej vyznačujúceho sa vyšším stupňom hrubosti a bezcitnosti a určitou trvalosťou, ktoré táto osoba by pociťovala ako ťažké príkorie. Skôr dochádzalo k vzájomným bežným manželským hádkam, ktoré pre pretrvávajúce finančné problémy O. O., eskalovali napätie v rodine a mali neblahý vplyv na spolužitie obžalovaného a poškodenej a na jej zdravotný stav.
Vzhľadom na skutočnosť, že na základe vykonaného dokazovania nie je možné jednoznačne urobiť záver, že sa vôbec skutok stal, ktorý je uvedený v obžalobe, súd obžalovaného oslobodil spod obžaloby podľa § 285 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku. Pri hodení s čajníkom (pri tomto čiastkovom útoku) mohlo dôjsť k priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 zákona o priestupkoch č. 372/1990 Zb., ale keďže celý skutok uvedený v obžalobe ako priestupok posudzovať nemožno a ani nebol ako taký celý skutok preukázaný, súd nepristúpil k oslobodeniu spod obžaloby v zmysle § 285 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku.
Nakoľko bol obžalovaný oslobodený spod obžaloby, súd odkázal poškodeného s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešov prostredníctvom tunajšieho súdu.