Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_7C-34-2012.pdf
PDF · 84.71 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa v 1/ rade X.. U. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom V., B. XXX/XX,štátne občianstvo W. republiky a navrhovateľky v 2/ rade X.. I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., B. XXX/XX, štátne občianstvo W. republiky, proti odporcovi Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova 3368, IČO: 36 168 815, zastúpené advokátskou kanceláriou Hudzík-Novýsedlák Partners, v.o.s., Poprad, Mnoheľova 830/15, IČO: 47 232 510, v konaní o neplatnosť vypovedania z nájmu družstevného bytu
rozhodol:
Vypovedanie z nájmu družstevného bytu zo dňa 18.10.2011 dané zo strany Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova 3368/25, navrhovateľom X.. U. V., nar. XX.XX.XXXX a X.. I. V., nar. XX.X.,XXXX, trvale bytom B. XXX/XX, V., a to z trojizbového družstevného bytu nachádzajúceho sa na treťom poschodí obytného domu, súp. č. XXX/XX na ul. B. v V., je n e p l a t n é .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 99,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia podali dňa 28.02.2012 návrh na začatie konania o neplatnosť výpovede z nájmu X- izbového družstevného bytu, na ul. B. XXX/XX v V., na 3. poschodí. Svoj návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že dňa 15.11.2011 im bola doručená výpoveď z nájmu bytu, a to v zmysle ust. § 710 ods. 3) a ust. § 711 ods. 1) písm. c) O.z.
Vo svojom návrhu navrhovatelia uviedli, že čo sa týka odôvodnenia vypovedania nájmu z družstevného bytu, nájomca X.. U. V. sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov bytov tým, že opakovane a po dlhšiu dobu narúša pokojné bývanie hlučným správaním v nočných hodinách, rušením nočného pokoja, fyzickým napádaním susedov a vulgárnymi nadávkami voči susedom a hrubo porušuje dobré mravy, sa nezakladá na pravde.
Ja pravdou, že rodina navrhovateľov má dlhodobé spory v predmetnej bytovej jednotke, a to s rodinou Q. S., ktorý býva pod žalobcami. Táto rodina opakovane kontaktovala rôznymi spôsobmi, a to pravidelným telefonovaním na OOPZ v Poprade, na Mestskú políciu v Poprade. Navrhovateľ v 1/ rade na pojednávaní dňa 18.9.2012 uviedol, že z výpovede z nájmu bytu nie je jasne zistiť, z akých dôvodov presne, jasne nebolo špecifikované, kedy došlo k fyzickému napadaniu susedov, k rušeniu a voči ktorým susedom. Podľa vyjadrenia navrhovateľa v 1/ rade výpoveď z nájmu bytu musí byť jasná, zrozumiteľná a nezameniteľná s inými dôvodmi. V uvedenej výpovedi nie je uvedené ani obdobie ani čas, voči komu došlo k porušeniu. Navrhovateľovi v1/ rade bola výpoveď doručená dňa 15.11 2011.
Navrhovateľ v 1/ rade trval na vyslovení neplatnosti výpovede z nájmu bytu nakoľko neboli splnené zákonné ustanovenia, tak ako to ustanovuje § 711 ods. 1) pís. c) O.z.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Vykonaným dokazovaním, vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi, a to návrhom na začatie konania, ktorý bol podaný dňa 28.2.2012, súčasťou návrhu je záznam OOPZ zo dňa 9.9.2011, predvolanie na prejednanie priestupku zo dňa 11.1.2012, rozhodnutie zo dňa 9.2.2012, vypovedanie nájmu z družstevného bytu zo dňa 18.10.2011, výpis z evidencie priestupkov, uznesenie zo dňa 13.12.2011, vyjadrenie X.. Q. Y., opatrenie zo dňa 29.2.2012, výzva zo dňa 7.3.2012, list MS Polície PP zo dňa 4.4.2012, záznam o zložení SP zo dňa 25.4.2012, predvolanie zo dňa 27.4.2012, lustrácia Sociálnej poisťovne čl. 32-35, úradný záznam zo dňa 30.4.2012, predvolanie na deň 29.5.2012, uznesenie zo dňa 30.4.2012, list. MS polície PP zo dňa 26.4.2012, upovedomenie o odročení pojednávania, žiadosť o ospravedlnenie z pojednávania zo dňa 12.6.2012, zápisnica z pojednávania zo dňa 12.6.2011 súd zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané na základe listinných dôkazov, že odporca dňa 18.10.2011 vydal vypovedanie nájmu družstevného bytu navrhovateľovi v 1/ rade, a to v zmysle ust. §710 a ust. §711 ods. 1) pís. c) O.z., a to výpoveď z bytu č. 23, tretie poschodie, nachádzajúceho sa na ul. B. č. XXX/XX V., v bytovom dome W.. V odôvodnení odporca uviedol, že nájomca sústavne narušuje pokojné bývanie nájomcov bytov a vlastníkom bytov tým, že narúša pokojné bývanie hlučným správaním v nočných hodinách, rušením nočného pokoja.
Podľa ust. § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ust. § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu.
Podľa ust. § 710 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, 5b) výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa ust. § 711 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak:
a) prenajímateľ potrebuje byt pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov,
b) nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný,
c) nájomca alebo ten, kto je členom jeho domácnosti, hrubo poškodzuje prenajatý byt, jeho príslušenstvo, spoločné priestory alebo spoločné zariadenia v dome alebo sústavne narušuje pokojné bývanie ostatných nájomcov alebo vlastníkov bytov, ohrozuje bezpečnosť alebo porušuje dobré mravy v dome,
d) nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa,
e) je potrebné z dôvodu verejného záujmu s bytom alebo s domom naložiť tak, že byt nemožno užívať, alebo ak byt alebo dom vyžaduje opravy, pri ktorých vykonávaní nemožno byt alebo dom najmenej počas šiestich mesiacov užívať,
f) nájomca prestal spĺňať predpoklady užívania bytu osobitného určenia5c) alebo predpoklady užívania bytu vyplývajúce z osobitného určenia domu, 5d)
g) nájomca využíva byt bez súhlasu prenajímateľa na iné účely ako na bývanie.
Podľa ust. § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa ust. § 711 ods. 3 Občianskeho zákonníka, výpoveď z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. b), e) a f) je neplatná, ak prenajímateľ nepriložil k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede.
Podľa ust. § 711 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak ide o byt osobitného určenia alebo o byt v dome osobitného určenia, možno vypovedať nájom podľa odseku 1 len po predchádzajúcom súhlase toho, kto svojím nákladom takýto byt zriadil, alebo jeho právneho nástupcu, alebo príslušného orgánu, ktorý uzavretie zmluvy o jeho nájme odporučil.
Podľa ust. § 711 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ak nájomca, ktorý je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, pred uplynutím ochrannej lehoty (§ 710 ods. 4) zaplatí prenajímateľovi dlžné nájomné alebo sa písomne dohodne s prenajímateľom o spôsobe jeho úhrady, rozumie sa tým, že dôvod výpovede nájmu bytu zanikol.
Podľa ust. § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa ust. § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka, výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Súd z listinných dôkazov, a to z výpovede nájmu družstevného bytu, doručenky a z výsluchu účastníkov konania mal preukázané, že zo strany odporcu neboli dodržané ustanovenia § 711 ods. 2) O.z., kde dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná.
Súd z výpovede mal preukázané, že odporca uviedol, že navrhovateľ narušuje pokojné bývanie a že porušuje dobré mravy v dome, ale neuviedol, čím porušuje a kedy. Jedná sa zo strany odporcu len o konštatovanie, resp. vypísanie ustanovení podľa § 711 ods. 1) pís. c) nie je konkretizovaný dôvod, kedy došlo zo strany navrhovateľov k porušeniu dobrých mravov, narušeniu spoločného bývania, a preto súd z vyššie uvedených dôvodov návrhu navrhovateľov vyhovel v celom rozsahu a súd zaviazal odporcov nahradiť trovy konania, ktoré vznikli navrhovateľom v 1/ a 2/ rade, a to z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 eur, a to v zmysle ust. §142 ods. 1) O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa zásady úspechu priznal navrhovateľom ako úspešným účastníkom konania právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Odporca ako neúspešný účastník nemá v zmysle vyššie cit. zák. ustanovenia právo na náhradu trov konania.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.