Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15C-67-2012.pdf
PDF · 89.45 KB
Case nature
Subarea
15C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, v konaní zastúpený Mgr. Ivanou Gáborovou, zamestnankyňou ČSOB, proti žalovanému: S. Y., Y. G. Ď. X, K., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Elenou Orokockou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov n/T v konaní o vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 102.409,06 Sk,- s prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4.821,56 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 4.158,19 vo výške 9,5 % od 16. 08. 2011 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok 289,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu 23.11.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 5.069,98 Eur s úrokom z úveru 12,75 % zo sumy 4.158,19 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 4.158,19 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia a naradil mu trovy konania. Dňa 31.01.2012 upravil petit žaloby tak, že požadoval od žalovaného uhradenie 4.821,56 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 4.158,19 Eur vo výške 22,5 % od 16.08.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Dňa 01.02.2012 Okresný súd Prešov vydal platobný rozkaz č.k. XRo XXX/XXXX-XX zhodný s petitom upraveného žalobného návrhu. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému ho Okresný súd Prešov zrušil a žalovanému ustanovil opatrovníka, nakoľko jeho pobyt nie je známy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, výpisom z OR, Úverovou zmluvou č. XXXXX-XXXXXX/XXXX z 28.01.2009, oznámením o zosplatnení úveru k 15.08.2011, výzvami na zaplatenie dlžnej sumy, ostatným spisovým materiálom:
Dňa 28.01.2009 spoločnosť ISTROBANKA a.s. následne zlúčená s Československou obchodnou bankou a.s. (žalobca) uzavrela Úverovú zmluvu s S. Y. M. N. Y. na poskytnutie úveru vo výške 5.000,- Eur so splatnosťou do 15.01.2016 s dohodnutou úrokovou sadzbou 12,75 %. Dlžníci sa zaviazali splatiť úver v mesačných splátkach vo výške 89,88 Eur, počet splátok 83. Dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vyčíslená na základe výšky poskytnutého úveru a hodnoty celkových nákladov spojených s úverom bola 15,44 %. Pre prípad neplnenia záväzkov splácať úver riadne a včas si zmluvné strany dohodli zvýšenie úrokovej sadzby o 10 % na 22,5 % ako úrok z omeškania z nesplatenej istiny až do úhrady celej dlžnej sumy. Dňa 16.07.2010 spoludlžníčka Svätoslava Takáčová zomrela
a úlohou žalovaného bolo pokračovať v splácaní úveru. Žalovaný porušoval podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve a následne prestal úver riadne splácať. Napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu nedošlo k uhradeniu omeškaných splátok, preto žalobca žalovanému zosplatnil úver dňa 15.08.2011. Po zosplatnení nebola žalovaným uhradená žiadna ďalšia splátka.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z., znenie účinné od 01.08.2008 do 30.11.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z., znenie účinné od 01.08.2008 do 30.11.2009, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z., znenie účinné od 01.08.2008 do 30.11.2009, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995, znenie účinné od 01.01.2009,
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere na sumu 5.000,- Eur s dohodnutou úrokovou sadzbou 12,75 % RPNM vo výške 15,44 % a celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými s úverom 2.902,94 Eur. Dlžníci mali úver splatiť 15.01.2016 mesačnými splátkami v počte 83 a vo výške 89,88 Eur. Zmluvu o úvere uzatvorili účastníci konania v súlade s ust. § 497 a násl. Obchodného zákonníka v súlade s úpravou lex specialis v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaní ako dlžníci si záväzky dohodnuté v Zmluve o úvere neplnili, neskôr došlo k úmrtiu spoludlžníčky Svätoslavy Takáčovej a povinnosťou žalovaného bolo uhradiť zvyšok úveru, keďže boli zaviazaní spoločne a nerozdielne. Nedodržaním zmluvných podmienok žalovanými pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru dňa 15.08.2011. Ku dňu zosplatnenia dlžná suma predstavovala 4.821,56 Eur a pozostávala z nesplatenej istiny 4.158,19 Eur, úroku z úveru 480,12 Eur, úroku z omeškania 41,65 Eur a z poplatkov 141,60 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil z nesplatenej istiny zmluvne dohodnutý úrok z omeškania 22,5 % odo dňa nasledujúceho od zosplatnenia úveru. Bolo dôvodné vyhovieť žalobe v časti o zaplatenie úveru vo výške 4.820,56 Eur tak, ako ho vyčíslil žalobca. Za nedôvodný považoval súd požadovaný zmluvne dohodnutý úrok z omeškania 22,05 Eur od 16.08.2011, pretože takto vyčíslený úrok je v rozpore s ust. § 369 Obchodného zákonníka. Zmluvne dohodnuté úroky boli prípustné len do zosplatnenia úveru, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba zákonný úrok z omeškania (rozsudok NS SR R59/1998). Súd preto žalobcovi priznal len zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z nesplatenej istiny 4.158,19 Eur od 16.08.2011 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanému, pretože žalobca bol v konaní prevažne úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 289,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.