Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sd-94-2012.pdf
PDF · 70.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/94/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, Bratislava, so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta 8-10, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. 17657-1/2012-BA zo dňa 2. marca 2012 takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. 17657-1/2012-BA zo dňa 2. marca 2012 ako vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom - opravným prostriedkom z 26.3.2012 domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne č. 17657-1/2012-BA zo dňa 02.03.2012 a to z dôvodov, že výplata úrazovej renty mu zanikla spätne od XX.XX.XXXX. Poukázal na okolnosť, že nemá námietok voči tomu, že výplata renty mu bola zastavená z dôvodu dovŕšenia jeho dôchodkového veku, ale namietol, že musí vrátiť naviac vyplatené prostriedky z tohto titulu. Vyjadril názor, že nič nebránilo odporkyni mu túto skutočnosť oznámiť a rentu mu ďalej nevyplácať. Plnenia preberal v dobrej viere a myslel si, že finančné prostriedky mu patria. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a si zároveň uplatnil trovy konania.
Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne vyjadrila svojim podaním zo dňa 19.04.2012 a uviedla, že napadnutým rozhodnutím rozhodla tak, že navrhovateľovi zanikol nárok na výplatu úrazovej renty priznanej rozhodnutím č. 222-6518/2006 zo dňa 14.12.2006 a to dňom XX.XX.XXXX, kedy dovŕšil dôchodkový vek. Poukázala na to, že navrhovateľ túto skutočnosť ani nenamieta, nesúhlasí z vrátením neprávom vyplateného preplatku. Keďže vo výroku napadnutého rozhodnutia je deklarovaný len zánik nároku na úrazovú rentu, jeho ďalšie námietky nie sú predmetom posudzovaného konania, a preto žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, osobným výsluchom navrhovateľa, písomným vyjadrením odporkyne, komplexným administratívnym spisom odporkyne, ústnym vyjadrením zástupkyne odporkyne a ostatným spisovým materiálom.
Z administratívneho spisu súd zistil, že odporkyňa rozhodnutím č.17657-1/2012-BA z 02.03.2012 podľa § 89a zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) v znení neskorších predpisov rozhodla tak, že navrhovateľovi zanikol odo dňa XX.XX.XXXX, kedy dovŕšil dôchodkový vek, nárok na úrazovú rentu, priznanú rozhodnutím č. 222-6518/2006 zo dňa 14.12.2006.
Podľa § 244 a nasl. O.s.p. rozsah preskúmavacej činnosti súdu závisí od predmetu preskúmavacieho konania, pričom pri jeho aplikácii treba považovať za rozhodujúci stav v čase vydania preskúmavaného rozhodnutia. V posudzovanej veci ide o preskúmanie rozhodnutia, ktoré bolo vydané na podklade skutočnosti, že navrhovateľ fyzicky dovŕšil dôchodkový vek a netýka sa konkrétneho nároku na úrazovú rentu vyplývajúceho zo spoločného základu. Bolo preukázané, že navrhovateľ si podal žiadosť o priznanie úrazovej renty a táto mu bola podľa § 89 zákona aj priznaná. Podľa § 89a zákona č. 310/2006 Z.z., ktorým sa s účinnosťou od 01.08.2006 mení a dopĺňa zákon, nárok na úrazovú rentu zaniká dňom dovŕšenia dôchodkového veku alebo dňom priznania predčasného starobného dôchodku. Práve v posudzovanej veci ide o takýto prípad.
Navrhovateľ dovŕšil dôchodkový vek XX.XX XXXX v súlade s ustanovením § 65 zákona. Keďže mu bola po splnení zákonných podmienok právoplatným rozhodnutím odporkyne č. 222-6518/2006 vydaným 14.12.2006 priznaná podľa § 89 zákona úrazová renta, ktorá mu bola aj riadne vyplácaná, nárok na ňu mu zanikol dovŕšením veku 62 rokov.
Podľa § 112 ods. 6 zákona., ktorý upravuje zánik nároku na dávku a zánik nároku na výplatu dávky je deklarované, že dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Krajský súd pripomína, že medzi navrhovateľom a odporkyňou nebol sporný zánik nároku na výplatu posudzovanej dávky. Pokiaľ však navrhovateľ namietal jej vrátenie na preplatku, tu je potrebné uviesť, že táto skutočnosť nie je predmetom preskúmavacieho konania a preto nebolo možné k nej prihliadnuť.
Postup odporkyne o zániku nároku na úrazovú rentu z titulu dovŕšenia dôchodkového veku navrhovateľa bol správny a plne súladný so zákonom.
Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne č. 17657-1/2012-BA zo dňa 2 .marca 2012 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k O.s.p. Je však potrebné uviesť, že O.s.p. v časti týkajúcej sa správneho súdnictva v zásade neupravuje otázku priznania trov konania odporcovi v prípade jeho úspechu, avšak niet žiadneho dôvodu s poukázaním na iné ustanovenia O.s.p. nepriznať odporcovi náhradu účelne vynaložených trov konania v prípade úspechu v konaní, ktorý spočíva v potvrdení rozhodnutia správneho orgánu. V danom prípade si však odporkyňa žiadne trovy konania ústne a ani písomne neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.