Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-28-2012.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom, v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s.r.o., Bratislava, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35978881, v konaní zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., AK, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: Y. D., E.. XX.XX.XXXX, J. I. J. XX, o zaplatenie 119,22 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 119,22 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 103,73 EUR od 1.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 57,62 EUR a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 30,- EUR splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca do úplného zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splatenia celej sumy s úrokmi a náhradou trov konania vo forme pravidelných mesačných splátok.
odôvodnenie:
Žalobca vo svojom podaní: „Žaloba o zaplatenie 119,22 EUR“ z dňa 12.7.2011, ktoré doručil súdu dňa 18.7.2011 sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 119,22 EUR s prísl. a náhrady trov konania.
Žalovaný sa k žalobe do otvorenia pojednávania písomne nevyjadril.
Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, doručenie mal riadne vykázané a preto súd s poukazom na § l0l ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žaloba žalobcu mu bola doručená, tejto porozumel a ku skutočnostiam v podanej žalobe uviedol, že viem o čo sa jedná nakoľko v minulosti si vybral motorovú pílu zn. Husquarna 365, ktorú pílu má aj teraz a ešte aj teraz doma s ňou pracuje ale len pre svoju potrebu. Ďalej dodal, že dostali domov šeky, tieto preplácali a pripustil, že jeden šek sa im mohol stratiť a z toho dôvodu poslednú splátku neuhradili, nárok však uznal. Žalovaný ku svojim osobným pomerom uviedol, že má dve mal. deti, dcéru Z. D., E.. XXXX, ktorá navštevuje učňovku s internátom za čo uhrádzajú 20,- EUR na mesiac v obci E. K. E. Ž., kde sa pripravuje na svoje budúce povolanie v študijnom odbore s s trojkombináciou čašníčka, kuchárka, predavačka. Okrem dcéry majú syna Y. D., E.. XXXX, ktorý študuje na učňovke v Š., kde sa pripravuje na profesiu murára, rovnako navštevuje učňovku s internátnym ubytovaním, kde uhradili 70,-EUR začiatkom školského roka. Okrem uvedenej sumy podľa udania žalovaného deťom dávajú každému po 10,- EUR na týždeň, do mesiaca je to 40,- EUR a na dve deti je to 80,- EUR, plus poplatky za internát 90,- EUR. Okrem uvedených nákladov uhrádzajú švagrinej
za bývanie 40,- EUR, okrem úhrady za dodávku vody, elektriny a kúrenie, ktoré majú na tuhé palivo. Na základe uvedených ich mesačné náklady sú v sume 250,- EUR za dávky v hmotnej núdzi so všetkými príspevkami mesačne v auguste 2012 dostali 354,02 EUR. Na záver žalovaný požiadal súd aby mu bolo umožnené splatiť dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach v sume po 30,- EUR odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd sa počas konania oboznámil s obsahom spisového materiálu s listinnými dôkazmi a to s návrhom na začatie konania z dňa 12.7.2011, ktorý bol súdu doručený dňa 918.7.2011 č.l. 1-4, žiadosť/zmluva o úvere č.l. 5-6, výpis č.l. 7, sadzobník poplatkov č.l. 8, predžalobná upomienka č.l. 9, doručenka č.l. 10, potvrdenie č.l. 13, výzva č.l. 14, PR č.l. 16, odpoveď na lustráciu v PC SP č.l. 20, oznámenie GR ZVJS SR BA č.l. 21, oznámenie Obce Turá č.l. 22, oznámenie ÚPSVaR LV č.l. 25, potvrdenie ÚPSVaR LV č.l. 26-28, oznámenie OR PZ Želiezovce č.l. 29, oznámenie ÚPSVaR Želiezovce č.l. 30, oznámenie OR PZ LV č.l. 31, uznesenie č.l. 33, potvrdenie prevodu č.l. 36, uznesenie č.l. 37-38, 39-40, podania súdu č.l. 41-42, ospravedlnenie žalobcu neúčasti na pojednávaní č.l. 43, substitučná plná moc č.l. 44, x.-k. poštových peňažných poukazov - podacích lístkov č.l. 46, zápisnica o pojednávaní č.l. 47-48, podania súdu č.l. 49-50, vyjadrenie žalobcu na vyjadrenie na základe výzvy súdu č.l. 51-52, substitučná plná moc č.l. 53, výpis č.l. 54, ospravedlnenie neúčasti žalobcu na pojednávaní č.l. 55, substitučná plná moc č.l. 56.
Súd v tomto konaní mal jednoznačne preukázané rozhodné skutočnosti a to, že účastníci konania uzatvorili dňa 30.4.2008: „Žiadosť/zmluvu o úvere“ č. 9300005111, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 746,56 EUR na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splatiť spotrebiteľský úver v 8 mesačných splátkach v sume po 103,73 EUR splatných vždy do 15. dňa v mesiaca počnúc dňom 15.6.2008. Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil.
Súd pri hodnotení dôkazov dospel k presvedčeniu, že žaloba bola dôvodne podaná a preto súd žalobcovi priznal uplatnený nárok v sume 119,22 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 103,73 EUR od 1.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za splatený súdny poplatok v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 57,62 EUR a to všetko vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po 30,- EUR splatných vždy k 25. kalendárnemu dňu toho ktorého mesiaca do úplného zaplatenia počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splatenia celej sumy s úrokmi a náhradou trov konania vo forme pravidelných mesačných splátok.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd po preskúmaní obsahu typovej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý typ zmluvy žalobca zrejme použil vo viacerých prípadoch dospel k záveru, že uzavretá: „Úverová zmluva“ ako je zrejmé z č. l. 2 a nasl. súdneho spisu, svojim charakterom spadá do pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z., preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že žalobca so žalovanou dojednali popri ostatných podstatných náležitostiach zmluvy podľa § 4 ods. 2 z. č. 258/2001 Z. z. aj ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len RPMN) podľa § 4 ods. 2 písm. g zák. č. 258/2001 Z. z. vo výške 33,11 %.
Súd po vykonanom dokazovaní v rámci hodnotenia dôkazov pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že žaloba bola dôvodne a preto rozhodol tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené. Na základe uvedených je zrejmé, že účastníci konania uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu vy zmysle zák. č. 258/2001 Z. z., podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 746,56 EUR. Žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru motorovej píly HUSQARNA 365, ktorá zodpovedala sume poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splatiť spotrebiteľský úver v 8 mesačných splátkach v sume po 103,73 EUR splatných vždy do 15. dňa v mesiaca počnúc dňom 15.6.2008. Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil neuhradením poslednej splátky, avšak poskytnutie úveru a vyčerpanie tohto úveru ako aj záväzok splatiť zostatok úveru po odpočítaní ním vykonaných splátok v sume 119,22 EUR nespochybnil, len žiadal o splatenie v sume pravidelných mesačných splátok s poukazom na svoju zlú finančnú situáciu.
Na základe § 517 ods. 2 Obč. zák. platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády e. 87/1995 Z.z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného záväzku aj s úrokmi z omeškania vo výške 9 % od 1.11.2009 do zaplatenia.
Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov proti žalovanému. Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca, ktorý mala v konaní plný úspech si uplatnil nárok na náhradu trov konania v sume 16,50 EUR za splatený súdny poplatok a nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 57,62 EUR (2 úkony právnej pomoci po 16,60 EUR, RP 7,41 EUR + 20 % DPH.).
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.