Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/47/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v spore žalobcu mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Prosta 18, Warszawa, 00-950 Poľská republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom ul. Pribinová č. 10, 811 09 Bratislava, IČO : 36 819 638, zastúpený: MCGA Legal, s.r.o., so sídlom ul. Partizánska č. 2, 811 03 Bratislava, IČO : 36 715 662, proti žalovanej : H. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. K. E. č. XXXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie istiny 17.527,34,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 17.527,34,- eur spolu s úrokom vo výške 1.707,86,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 17.557,34,- eur odo dňa 24.04.2020 do 11.02.2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 17.527,34,- eur odo dňa 11.02.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

III: O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Okresnému súdu Bratislava IV bola dňa 21.02.2022 doručená Okresným súdom Banská Bystrica (sp. zn. ) žaloba žalobcu ktorou sa domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu istiny 17.527,34,-eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 08.10.2018 písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. E a na základe Zmluvy poskytol žalobca žalovanej bezúčelový úver vo výške 19.360,- Eur na jeho bežný účet mKonto vedený v mBank a žalovaná sa zaviazala splácať istinu spolu s úrokmi formou 96 mesačných splátok vo výške 253,48,- Eur vždy k 17. dňu každého mesiaca s tým, že prvá splátka úveru môže byť vyššia. Poplatky, úrokové sadzby, ročná percentuálna miera nákladov, ako aj priemerná hodnota RPMN vzťahujúce sa k úveru sú uvedené priamo v Zmluve. Žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v súlade so Zmluvou, čím splnil svoju povinnosť zo Zmluvy. Keďže si žalovaná neplnila svoje povinnosti v súlade so Zmluvou riadne a včas, žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy v omeškaní, a to listom zo dňa 18.03.2020 s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, žalobca využije svoje zmluvné a zákonné právo a vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Ani napriek tejto výzve žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná čerpala celkovú sumu 19.360,- Eur, pričom následne prišlo z jej strany k porušeniu zmluvných podmienok, keď neuhradila dohodnuté splátky riadne a včas. Žalobca si v konaní uplatnil nesplatený zostatok istiny a zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania. Žalovaná celú dlžnú sumu doposiaľ nezaplatila, napriek zaslanej poslednej výzve na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 11.10.2021 (predložil dôkaz: Výpis z účtu;

Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy). Žalovaný nárok je tvorený zostatkom nesplatenej istiny do momentu okamžitej splatnosti vo výške 17.527,34,- Eur, nesplateným zostatkom úrokov vo výške 1.707,86,- Eur a úrokmi z omeškania.

2. Vo veci Okresný súd Banská Bystrica rozhodol platobným rozkazom č. k. zo dňa 21.12.2020. Z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu (l.č. 38) žalovanej, podľa , o upomínacom konaní, žalobca v 1. a 2. rade zastúpení advokátom v zákonom stanovenej lehote navrhli pokračovanie v konaní a vec bola postúpená Okresnému súdu Bratislava IV ako príslušnému na jej prejednanie.

3. Podľa v platnom znení, ďalej len „CSP“, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,

4. Podľa , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

5. Podľa , ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

6. Dňa 03.10.2023 sa na pojednávanie riadne a včas dostavil právny zástupca žalobcu. Nedostavila sa žalovaná. Súd žalovanej doručoval zásielku podľa adresy známej z Registra obyvateľov, cestou zamestnávateľa S. G. spol .s.r.o. (l.č. 57), avšak bezvýsledne. Žalovaná si zásielku na adrese : K. E. XXXX/XX G. neprevzala z dôvodu, že adresát zásielky je „neznámy“ a zamestnávateľ oznámil súdu 21.06.2023, že nebolo možné zásielku doručiť, nakoľko menovaná ukončila pracovný pomer. Z uvedených dôvodov súd postupoval podľa a súdnu písomnosť doručil žalovanej Oznámením na úradnej tabuli Mestského súdu Bratislava IV a webovej stránke ( oznámenie zverejnené 13.06.2023, zvesené 03.10.2023 ) Súd považuje písomnosť po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Právny zástupca žalobcu titulom prednesu uviedol, že trvá na podanej žalobe, tak ako bola doručená súdu, nemal žiadne návrhy na doplnenie dokazovania a žiadal súd, aby žalovanú zaviazal na uhradenie sumy 17.527,34,- eur spolu s úrokom vo výške 1.707,86,- eur a s úrokmi z omeškania a aby priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania .

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPOŽIČKA plus č. E zo dňa 08.10.2018 (l.č. 27) vyplýva že žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 08.10.2018 predmetnú písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. E a bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 19.360,- Eur na jej bežný účet mKonto vedený v mBank. Podľa zmluvy sa žalovaná zaviazala splácať istinu spolu s úrokmi formou 96 mesačných splátok vo výške 253,48,- Eur vždy k 17. dňu každého mesiaca s tým, že prvá splátka úveru môže byť vyššia.

9. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že si žalovaná neplnila svoje povinnosti v súlade s predmetnou zmluvou riadne a včas, a preto žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy v omeškaní, listom zo dňa 18.03.2020 (l.č. 30) „Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti“ s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, žalobca využije svoje zmluvné a zákonné právo a vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Napriek výzve veriteľa žalovaný ako dlžník dlžnú sumu neuhradil. Žalovaná čerpala celkovú sumu 19360,- Eur, pričom následne prišlo z jej strany k porušeniu zmluvných podmienok, keď neuhradila dohodnuté splátky riadne a včas.

10. Z obsahu výzvy na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby „Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy„ zo dňa 11.10.2021 (l. č. 29) vyplýva, že veriteľ vyzval žalovanú ako dlžníka aby v lehote

5 dní odo dňa doručenia výzvy zaplatila dlžnú sumu vo výške 17.527,34 Eur, nesplatený zostatkom príslušenstva vo výške 1.707,86,- Eur, úroky z omeškania a trovy.

11. Podľa ust. ( v tom čase platnom a účinnom) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

12. Podľa ust. v znení neskorších predpisov, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 13. Podľa ust. v znení neskorších predpisov ( platného v čase uzatvorenia zmluvy ), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

14. Podľa ust. ( platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ust. ( platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa ust. ( platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa ust. ( platného v čase uzatvorenia zmluvy), Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa ustanovenia ( veta prvá) , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa , , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

21. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak spotrebiteľ uplatní právo podľa odseku 1, je povinný zaplatiť veriteľovi istinu a úrok z tejto istiny odo dňa, keď sa spotrebiteľský úver začal čerpať, až do dňa splatenia istiny, a to bezodkladne a najneskôr do 30 kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení od zmluvy veriteľovi. Úrok sa vypočíta na základe dohodnutej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Ak spotrebiteľ uplatní právo podľa odseku 1, veriteľ

nemá nárok na žiadnu inú kompenzáciu od spotrebiteľa okrem kompenzácie nenávratných poplatkov, ktoré veriteľ zaplatil orgánu verejnej správy v súvislosti s týmto spotrebiteľským úverom. 22. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 23. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne skutkové tvrdenia a listinnými dôkazmi bolo nesporne preukázané, že žalobca (veriteľ) so žalovanou (dlžníkom ) uzatvorili dňa 08.10.2018 predmetnú písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička K. č. E a žalovanej bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 19.360,- Eur ( čl.1.1, 1.2 zmluvy) na jej bežný účet mKonto vedený v mBank. Žalovaná sa zaviazala splácať istinu spolu s úrokmi formou 96 mesačných splátok vo výške 253,48,- Eur vždy k 17. dňu každého mesiaca s tým, že prvá splátka úveru môže byť vyššia (, 1.4 zmluvy). Medzi stranami sporu nebolo sporné, že si žalovaná neplnila svoje povinnosti v súlade s predmetnou zmluvou riadne a včas, a preto žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy v omeškaní a to listom zo dňa 18.03.2020 (l. č. 30 - „Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/vyhlásenie okamžitej splatnosti“) s tým, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, žalobca využije svoje zmluvné a zákonné právo a vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Napriek výzve veriteľa žalovaná ako dlžník dlžnú sumu neuhradila (z jej strany došlo k porušeniu zmluvných podmienok tým, že neuhradila dohodnuté splátky riadne a včas). Z obsahu Výzvy na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby („Posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy„ zo dňa 11.10.2021 - l. č. 29) vyplýva, že veriteľ vyzval žalovanú ako dlžníka aby v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy zaplatila dlžnú sumu vo výške 17.527,34,- Eur, nesplatený zostatkom príslušenstva vo výške 1.707,86,- Eur, úroky z omeškania a trovy, ale bezvýsledne (žalovaná nepredložila súdu doklad o vykonanej úhrade dlžnej sumy). Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. E Úročenie , úver je úročený variabilnou úrokovou sadzbou podľa Úrokového lístka, ktorá je v deň uzavretia zmluvy o úvere 5,9% ročne. 24. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania. Úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku ( ). Úroky z omeškania sa platia popri samotnom dlžnom plnení stanoveným percentom z tej časti dlhu, z ktorej je dlžník v omeškaní, teda ktorú ešte nezaplatil. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má zo zákona za následok obsahovú zmenu práv veriteľa a povinností dlžníka, respektíve ich doplnenie novými právami a povinnosťami. Omeškaním teda nastáva zo zákona zmena obsahu právneho vzťahu, a to taká, že povedľa trvajúcej povinnosti splniť záväzok vznikajú aj nové (ďalšie) práva a povinnosti, bez ohľadu na to, či dlžník omeškanie zavinil alebo nie. Navrhovateľ žiadal od odporcu aj úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 17.557,34,- eur odo dňa 24.04.2020 do 11.02.2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 17.527,34,- eur odo dňa 11.02.2021 do zaplatenia (listom bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že ak nedôjde k zaplateniu, žalobca využije svoje právo a vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru). Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, dostal sa s plnením do omeškania, pričom úroky z omeškania majú povahu sankcie (sankčné úroky) za omeškanie dlžníka so splnením záväzku ( ). S poukazom na vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi a ako aj s ohľadom na skutočnosť, že žalovaná čerpala finančné prostriedky (ust. a nasl. Obč. zák. a ust. v znení neskorších predpisov) a za podmienok zmluvy sa zaviazal predmetnú pôžičku ako dlžník vrátiť v zmysle zmluvy, na základe ktorej bola poskytnutá. 25. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že žalovaná ako dlžník si nesplnila voči veriteľovi svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostala podľa citovaného ustanovenia do omeškania s úhradou dlhu , a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi podľa a ust. nar. vl. SR č. (zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne ). Uplatnenie zákonného úroku z omeškania veriteľom z dôvodu oneskoreného plnenia dlžníkom je zákonné t.j. v súlade s platnými právnymi predpismi. Priznaný úrok z omeškania je len v zákonom stanovenom rozsahu t.j. vo výške 5,00%. Súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu istinu 17.527,34,- eur (titulom nesplatenej istiny do momentu okamžitej splatnosti ) spolu s úrokom v pevnej sume vo výške 1.707,86,- eur (nesplatený zostatok úrokov), spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 17.557,34,- eur odo dňa 24.04.2020 do 11.02.2021, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 17.527,34,- eur odo dňa 11.02.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku 26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalobca uhradil súdny poplatok 525,-eur (l.č. 41). Citované ustanovenie a predpokladá rozhodovanie súdu o trovách konania v dvoch fázach (v prvej fáze súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhoduje o tom, komu sa priznáva nárok na náhradu trov konania, v druhej fáze po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súd rozhodne o samotnej výške náhrady trov konania). Žalobcovi v 1. a 2. rade ako plne úspešnej strane sporu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd podľa citovaného ustanovenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.