Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/175/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Mgr. Miroslav Rybánsky, advokát, Grösslingová 10, 811 09 Bratislava proti odporcovi: O. C., nar. X.X.XXXX, L. XXXX/XX, Z. 01 D. o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX € a XX,XX % úrok ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporcovi splácať istinu, úrok a úroky z omeškania v splátkach po XX,- € mesačne, prvá splátka splatná k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka splatná do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu XX,XX € s XX% úrokom ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy vo výške XX,XX € a trovy právneho zastúpenia k rukám Mgr. Miroslava Rybánskeho, advokáta vo výške XXX,XX € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh o sumu XXX,XX € z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na Okresný súd Skalica dňa XX.XX.XXXX návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške X.XXX,XX € spolu s úrokom z úveru zo sumy XXX,XX € vo výške XX,XX % ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy XXX,XX € vo výške 9% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX a úrokom vo výške XX% ročne zo sumy XX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluvy o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľovi zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. 1 ods. 2 zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výške voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania navrhovateľ úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Dňa 21.8.2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške XXX,- €, a to

prevodom na bežný účet odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, v zmysle čl. 1 zmluvy s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX % ročne. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca bude úver splácať pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX € prostredníctvom bežného účtu odporcu vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas a preto navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade jeho záväzkov z úverovej zmluvy a zároveň odporcu upozornil, že v prípade ak svoje záväzky nevyrovná, pristúpi navrhovateľ k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Nakoľko odporca dlžnú čiastku neuhradil, navrhovateľ oznámením zaslaným odporcovi vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX úver za splatný. Ku dňu XX.X.XXXX bol na bežnom účte odporcu nepovolený debetný zostatok vo výške XX,XX €. Túto čiastku navrhovateľ v súlade so zmluvou o bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške XX% ročne. Dlh odporcu z úveru ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje záväzok vo výške XXX,XX €, riadny úrok vo výške XXX,XX €, úrok z omeškania XX,XX € a poplatky vo výške XXX,XX €.

Navrhovateľ na návrhu trval v celom rozsahu.

Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa na riadne pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili. Súd preto s použitím ustanovenia vec prejednal bez ich prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy, keď sa jedná o vec, v ktorej možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z bankovej knihy, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru čerpaním úveru a jeho históriou a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov zo dňa X.X.XXXX bol odporcovi dňa X.X.XXXX zriadený bankový účet, z ktorého sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Banka sa zaviazala na základe žiadosti majoteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Podľa podmienok vedenia bežného účtu debetný zostatok je majiteľ účtu povinný vyrovnať do konca výpovednej lehoty. Podľa prehľadu úrokových sadzieb debetná úroková sadzba je 25%, ktorý úrok vzniká v súvislosti so vznikom debetného zostatku na účte.

Podľa histórie výpisu z účtu odporcu bol debetný zostatok na účte navrhovateľa XX,XX € ku dňu XX.X.XXXX.

Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX.XXXX bol odporcovi poskytnutý spotrebný úver v sume XXX eur s jednorazovým čerpaním bez uvedenia účelu. Podľa čl. IV. zmluvy bola dohodnutá pevná úroková sadzba 15,80% p.a., RPMN 27,99% p.a., celkové náklady spojené s úverom v sume XXX,XX eur a priemernou RPMN 37,93% p.a. Za podanie žiadosti a za spracovanie úveru bola žalovaná povinná zaplatiť poplatok XX,XX eur a za správu úveru bol účtovaný mesačný poplatok v sume X,XX eur. Podľa čl. V. zmluvy sa odporca zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach vždy 15. deň v mesiaci počínajúc XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur. Podľa čl. VI. zmluvy bol dohodnutý úrok z omeškania určený v obchodných podmienkach. Podľa čl. VII. Zmluvy bolo dohodnuté poistenie úveru.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca si je vedomý dlhu voči navrhovateľovi avšak koľko dlží uviesť nevie. Niekedy v roku XXXX skončil pracovný pomer u ROD Skalica, zostal bez finančných prostriedkov a neskôr požiadal ČSOB o spotrebiteľský úver 600,-€, ČSOB zaslala zamestnávateľovi, ktorým je v súčasnosti VEPOS, s.r.o. Skalica nejaký list, čo v ňom ČSOB žiada odporca uviesť nevie, to mu oznámil zamestnávateľ. Zamestnávateľ mu oznámil, že pred Vianocami minulého roka mu došla od banky exekúcia na vykonanie zrážkami zo mzdy. Odporca uvádza, že má od banky iba jeden úver a to od ČSOB. Odporca tvrdí, že ČSOB voči nemu vedie exekúciu. Iné ako bežný účet u banky nemal, mal

len bežný účet a spotrebiteľský úver. Nie je si vedomý toho, že by s bankou uzavrel nejakú zmluvu na poistenie, nevie čoho sa táto zmluva mala týkať. Nerozumie, prečo mi potom banka účtovala poplatok za poistenie, ani nevie akej poistnej udalosti sa malo poistenie týkať. Navrhol banke poplatok za poistenie nepriznať. Keď podpisoval zmluvu s bankou, nepovedali mu, že bude platiť poplatok za správu úveru, ani nepoznal jeho výšku pričom teraz po ňom žiadajú X,XX €. Nežiadal po banke, aby mi spravovala úver. Tiež nepoznal pri uzatváraní zmluvu, banka ho s tým neoboznámila, že bude platiť za upomienku poplatok vo výške X,XX €. Žiadnu upomienku od ČSOB za to, že nesplácal kontokorentný úver nedostal. Nevie kam mu banka posielala. Upomienka mu neprišla, iba ako už hovoril pred súdom v tejto veci na predchádzajúcom pojednávaní, zamestnávateľ mu oznámil, že mu budú strhať zo mzdy nejaké čiastky. Neprišla mu ani posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá sa spomína vo vyjadrení, ktoré mu súd doručil. Po nahliadnutí na sadzobník, ktorý má súd založený v spise vypovedal, že ho nepoznal. Nepamätá si, či podpisoval dohodu o zrážkach zo mzdy, vypovedal, že si spomína, nepodpisoval ju. Úver vo výške XXX,-€ vyčerpal. Nezaplatil zo XXX,-€ žiadnu čiastku. Ak ho súd zaviaže na zaplatenie nejakej peňažnej čiastky, žiada, aby mu povolil splátky po XX,-€ mesačne. Výplatu od zamestnávateľa má XX- teho v mesiaci a posielal by peniaze banke do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca. V čistom zarába okolo XXX-XXX,-€ mesačne. Manželka poberá XXX,-€ opatrovateľský príspevok. C. platí XXX,-€ mesačne za ubytovanie a k tomu ešte uhrádza elektriku XX,-€ mesačne. Majú s manželkou jedno mal. dieťa, má X rokov. Plní povinnú školskú dochádzku. Celkom má 3 deti, dve sú dospelé, sú nezamestnané, bývajú v našej domácnosti. Sociálne dávky nepoberá. Oznámil banke, že prišiel o zamestnanie a žiadal, aby mu povolila splátky a žiada, aby pozastavila úver. Pani mu povedala, že sa to nedá, povedala mu, že sa musí platiť podľa zmluvy XX alebo XX,-€, už si to nepamätám. Nežiadal banku, aby ona platila po dobu, čo som bol nezamestnaný úver za neho. Nečítal zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

Podľa prehľadu histórie účtu odporca začal čerpať úver XX.X.XXXX a zostala nesplatená istina v sume XXX,XX eur, nezaplatený riadny úrok v sume XXX,XX eur, úrok z omeškania v sume XX,XX eur, poplatky v sume XXX,XX eur. Úrok z omeškania bol vypočítaný vo výške 9% ročne z každej dlžnej sumy.

Podľa oznámenia zo dňa XX.X.XXXX dodávateľ oznámil žalovanej, že bola vyhlásená splatnosť úveru ku dňu XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur a vyzval žalovanú na zaplatenie do XX.X.XXXX.

Navrhovateľ vo svojom podaní doručeným súdu dňa X.X.XXXX zaslal bližšiu špecifikáciu uplatnených poplatkov. Poplatky vo výške XXX,XX € pozostávajú z :

- upomienka zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX €, ktorá bola účtovaná v zmysle čl. 4 bod 4.4 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, podľa ktorých je banka oprávnená účtovať dlžníkovi za svoje služby odplatu, ktorú predstavujú poplatky podľa sadzobníka banky, v spojení so sadzobníkom ČSOB platným od X.XX.XXXX, čl. 5 bod 5.1 ,

- výzvy č. 1 zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX €, ktorá bola účtovaná v zmysle čl. 4 bod 4.4 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, podľa ktorých je banka oprávnená účtovať dlžníkovi za svoje služby odplatu, ktorú predstavujú poplatky podľa sadzobníka banky, v spojení so sadzobníkom ČSOB platným od X.XX.XXXX, čl. 5 bod 5.1 ,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.XX.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- výzvy č. 2 zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX €

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poslednej výzvy zo dňa X.X.XXXX vo výške XX,XX €,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poslednej výzvy zo dňa X.X.XXXX vo výške XX,XX €,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.X.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.XX.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere,

- poplatku za poistenie zo dňa XX.XX.XXXX spolu vo výške X,XX € ( X,XX € + X,XX €), ktorý bol účtovaný v súlade s čl. VII bod 6., 8., 13. zmluvy,

- poplatku za správu úveru zo dňa XX.XX.XXXX vo výške X,XX €, ktorý bol účtovaný v súlade s čl. IV zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere.

Predmetom konania je jednak nárok na vyrovnanie debetného zostatku na účte odporcu vyplývajúci z nepovoleného prečerpanie podľa zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Pohoda zo dňa X.X.XXXX a tiež aj nárok vyplývajúci zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľné podmienky“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. ).

Podľa Nar. vl. , ktorým sa menia a dopĺňa nariadenia vlády SR č. /účinné od 1.1.2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa druhá veta , súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu je dôvodný len v časti priznanej súdom. Súd mal preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa XX.X.XXXX k platnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí ČSOB spotrebiteľského úveru, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a zároveň ide o spotrebiteľský úver. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v , cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Preto súd posudzoval túto zmluvu v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch aj napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení v znení neskorších prepisov. Predmetná zmluva o poskytnutí ČSOB spotrebiteľského úveru obsahuje údaj RPMN, ročnú úrokovú sadzbu a tiež priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj všetky ostatné náležitosť zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch. Súd posúdil obsah zmluvy a Všeobecné podmienky a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola platne uzavretá. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a odporca ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v sume XXX eur vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. V zmluve bola dohodnutá odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov a vyčíslené celkové náklady spotrebiteľa v sume XXX,XX eur vrátane úrokov a poplatkov, ktoré sa odporca zaviazal zaplatiť v dohodnutých mesačných splátkach. Odporca porušil dohodnuté zmluvné podmienky, keď riadne neplnil svoje záväzky spočívajúce v nesplatených predpísaných splátkach, na základe čoho navrhovateľ zosplatnil úver dňom XX.XX.XXXX čím vznikol dlh na poskytnutom úvere spočívajúci v nezaplatenej istine vo výške XXX,XX €, ktorý je odporca povinný v zmysle vyššie uvedených skutočností navrhovateľovi zaplatiť. V zmysle bodu IV. zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere je vyčerpaný a nesplatený úver je úročený úrokom z úveru vo výške XX,XX % ročne a vzhľadom na to súd uložil odporcovi zaplatiť aj riadny úrok vyčíslený ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX € a ďalej tiež riadny úrok vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške XX,XX € , ktorý bol vyčíslený ku dňu XX.XX.XXXX a vo výške X % zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko odporca nedodržal termíny a výšku splátok zo spotrebiteľského úveru a dostal sa tak do omeškania s uvedeným peňažným plnením a je aj naďalej v omeškaní a uplatnená výška úroku je v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške XXX,XX € a XX,XX % úrok ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia

Odporcovi bol zriadený bežný účet, z ktorého mohol čerpať peňažné prostriedky len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte a nebol dohodnutý žiadny povolený debetný zostatok. Odporca napriek tomu mal na účte nepovolený debetný zostatok vyčíslený v sume XX,XX eur. Žalovanému vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona aj povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu XX,XX eur, ktorá predstavuje debetný zostatok na bežnom účte, čo mal súd za preukázané zo zmluvy o bežnom účte zo dňa X.X.XXXX a výšku zostatku mal súd za preukázaný z histórie platieb na bežnom účte. V zmysle dohodnutých podmienok je tento povinný vrátiť s dohodnutým úrok XX% p.a. Súd preto uložil odporcovi

povinnosť zaplatiť sumu XX,XX eur s dohodnutým úrokom 25% p.a. od X.XX.XXXX do zaplatenia, keď výška debetného zostatku bola vyčíslená ku dňu XX.X.XXXX.

Súd zamietol návrh v časti účtovaných poplatkov navrhovateľom odporcovi ako spotrebiteľovi vo výške XXX, XX € vzhľadom na to, že súd považoval za neprijateľné, aby odporca v postavení spotrebiteľa znášal akékoľvek výdavky navrhovateľa spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré si navrhovateľ dokonca určil pevnou sumou čo je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Výška poplatku za upomienku vo výške X,XX € a za výzvu vo výške XX,XX € je nie len v rozpore s ustanoveniami na ochranu práv spotrebiteľa, ale aj proti dobrým mravom, keďže výška tohto poplatku nie je ničím odôvodnená, keďže niekoľkonásobne prevyšuje poštovné, ktoré navrhovateľ v skutočnosti zaplatil a výška tohto poplatku nie je ničím odôvodnená. Navrhovateľ a navyše žiadnym spôsobom nepreukázal, že by odporcovi nejaké upomienky vôbec zasielal. Poplatok za správu úveru a poistenie súd navrhovateľ tiež nepriznal vzhľadom na to, že je pre spotrebiteľa vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa čo je podľa názoru súdu aj poplatok za správu úveru a v tej súvislosti ide o neprijateľné podmienky v neprospech spotrebiteľa. Poplatok za poistenie si odporca individuálne nedojednal a z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca ani vôbec nevedel, že je úver poistený a pre aké prípady. Z toho dôvodu má súd za to, že poistenie nebolo platne dohodnuté keďže je súčasťou formulárovej zmluvy a splýva s ostanými podmienkami zmluvy.

Súd v zmysle vzhľadom na finančné pomery odporcu (v čistom odporca zarába okolo XXX-XXX,-€ mesačne, manželka poberá XXX,-€ opatrovateľský príspevok, mestu platí XXX,-€ mesačne za ubytovanie a k tomu ešte uhrádza elektriku XX,-€ mesačne, s manželkou jedno mal. dieťa, má X rokov, ktoré plní povinnú školskú dochádzku, celkom má X deti, dve sú dospelé, sú nezamestnané, bývajú v spoločnej domácnosti. Sociálne dávky nepoberá) určil, že odporca je povinný splácať priznanú pohľadávku navrhovateľa v mesačných splátkach po XX eur za podmienok uvedených vo výroku rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. keď navrhovateľ mal v konaní neúspech v pomere nepatrnej časti. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhl. č. takto: za dva úkony právnej služby po XX,XX eur /prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd/, režijný paušál Xx X,XX eur a 20% DPH v sume XX,XX eur zo sumy XXX,XX eur (XX,XX x X + X,XX x X).. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu XXX,XX. eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého

stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Podľa , ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.