Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18CoPr-17-2012.pdf
PDF · 84.12 KB
No categories available
18CoPr/17/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kupkovej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mariany Muránskej v právnej veci žalobcu N. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D., H. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Petrom Cehelníkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Prešov, Konštantínova 6 proti žalovanému Šarišské pekárne a cukrárne, a.s. so sídlom 081 59 Prešov, Budovateľská 61, IČO: 30 414 245, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, o určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Prešove č.k. 9Cpr 5/2011 - 87 zo dňa 28.5.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal vyslovenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 31.8.2011, daného mu žalovaným. Priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 660,43 eur a k ich zaplatenie uložil žalobcovi v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V rozhodnutí vychádzal zo zistenia, že žalobca pracoval u žalovaného na základe pracovných zmlúv. Posledná pracovná zmluva bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 1.1.2009 na dobu neurčitú s dojednaným druhom práce - vodič. Dňa 31.8.2011 bolo žalobcovi doručené okamžité skončenie pracovného pomeru žalovaným. Dôvod vymedzený v okamžitom skončení pracovného pomeru bol žalovaným vymedzený tak, že žaloba dňa 20.8.2011 o cca 4.15 hod. spolu s bratom Q. E., bez povolenia, odčerpali naftu z čerpacej stanice pohonných hmôt, nachádzajúcej sa v areáli žalovaného a to bez použitia na to určených elektronických kariet a bez zadania PIN kódu čím neoprávnene použili elektrický rozvádzač umiestnený na zadnej strane čerpacej stanice a spustili čerpanie nafty bez aktivácie počítadla. Ďalej spolu so Q. E. naložili sud od medicinálneho oleja naplnený naftou (cca 200 l) a ukryli ho v prednej časti nákladného priestoru rozvozného motorového vozidla EČV: PO-896BK, s cieľom vyviesť tento sud z priestorov areálu spoločnosti. Naložením sudu naplneného naftou do rozvozného motorového vozidla, v ktorom sa nachádzali pekárenské výrobky (potraviny) vystavili ich možnosti kontaminácie naftou, čím mohli spôsobiť ujmu na zdraví konečných spotrebiteľov. V tomto vozidle v čase naloženia pekárenských výrobkov a nafty fajčili čím nielen vystavili pekárenské výrobky kontaminácii ale porušili aj ustanovenia o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Uvedené konanie považoval žalovaný, ako zamestnávateľ žalobcu, za závažné porušenie pracovnej disciplíny a dôvod pre okamžité rozviazanie pracovného pomeru podľa § 68 ods. l, písm. a) Zákonníka práce. Porušenie pracovnej disciplíny mal preukázané jednak zo záznamu o porušení pracovnej disciplíny, vyhotovenom ihneď po jej zistení pánom A., vedúcim dopravy a Mgr. F., vedúcim personálneho oddelenia. Pri prešetrení spáchaného skutku ihneď po čine sa žalobca, ako aj jeho brat, k spáchaniu skutku priznali. Zo svedeckej
výpovede E. A. zistil, že tento, ako vedúci dopravy vykonal opatrenia, aby sa nafta z priestoru spoločnosti nestrácala. Dňa 20.8.2011 ostal v areáli spoločnosti cez noc s úmyslom zistiť neoprávnený odber nafty. Svedok potvrdil, že v uvedený deň videl, že po príchode navrhovateľa do areálu firmy prišiel aj jeho brat na bicykli. Obaja spustili čerpacie zariadenie nafty bez použitia elektronickej karty a spustenia počítadla a naplnili 200 l sud s naftou. Tento naložili do nákladného priestoru vozidla, ktoré mal pridelené žalobca ako vozidlo na rozvoz tovaru. Následne žalobca sud zakryl rozvážaným potravinovým tovarom ( pekárenskými výrobkami) a mienil urobiť výjazd z areálu. Pri východe z areálu ho zastavil vedúci dopravy spolu s pracovníkom SBS a urobili stop kontrolu. Pri tejto kontrole zistili prítomnosť suda nafty v nákladnom priestore vozidla a zabránili jeho výjazdu vozidla z priestoru areálu. Následne bol privolaný aj personalista Mgr. F., ktorý urobil záznam o udalosti, kde sa obaja priznali. V súčasnej dobe je vedené proti žalobcovi a jeho bratovi trestné stíhanie OO PZ Prešov Juh pod sp. zn. ČVS: ORP-2234/JU-PO/2012. Za dôležité zistenie považoval výpoveď samotného žalobcu na pojednávaní dňa 1.2.2012, ktorý priznal, že keď išiel nakladať tovar, zistil, že v kabíne je 200 l sud. Poklopaním zistil, že je plný. Naložil tovar a išiel k rampe, ktorou chcel vyjsť z areálu a tam ho zastavili vedúci dopravy, teda jeho nadriadený. Z výpovedí svedkov Mgr. F. a Ing. L., poverenej riadením a vedúceho dopravy E. A. zistil, že na poradách boli vodiči upozorňovaní na to, že z areálu nemôžu vyviesť ani prázdnu prenosnú bandasku nafty. Konštatoval, že už samotné konanie žalobcu, ktorý neohlásil prítomnosť plného suda s naftou v motorovom vozidle v ktorom rozvážal pekárenské výrobky a pokračoval v jazde smerom von z areálu, treba považovať za hrubé porušenie pracovnej disciplíny. Tvrdenie žalobcu a jeho brata Q., považoval za účelové a uveril svedkom Mgr. F. a E. A.. Z ohľadom na uvedené zistenia došiel k záveru, že okamžité skončenie pracovného pomeru bolo dané žalobcovi v súlade s ustanovením § 68 ods. l, písm. b) Zákonníka práce a jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 142 ods. l O.s.p. Žalovanému, ako úspešnému účastníkovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré v odôvodnení rozsudku špecifikoval a právne odôvodnil ustanovením vyhlášky č. 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov pri poskytovaní právnych služieb.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu a žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu prvého stupňa. Podľa neho bol rozsudok vydaný na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov. Bližšie dôvody právny zástupca žalobcu neuviedol a zdôvodnil to tým, že sa nedokázal so žalobcom spojiť.
Žalovaný sa k odvolaniu písomne vyjadril a žiadal rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny. Podľa jeho názoru súd prvého stupňa úplne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. K namietanej nepreskúmateľnosti uviedol, že rozsudok súdu prvého stupňa, vrátane jeho odôvodnenia vyžaduje všetky náležitosti vyžadované ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. a je preskúmateľný. Tvrdenia žalobcu treba považovať iba o snahu vyložiť vykonané dôkazy v jeho prospech.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p., vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a zistil, že odvolanie nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu na základe ktorého správne zistil skutkový stav a z vykonaného dokazovania vyvodil aj správne právne závery. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave. Na týchto správnych skutkových zisteniach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
Podľa § 68 ods. l, 2 písm. b) Zákonníka práce v znení účinnom do 31.8.2012 zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu. Zamestnávateľ môže podľa odseku l okamžite skončiť pracovný pomer v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode okamžitého skončenia pracovného pomeru dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol.
Ako vyplýva z obsahu spisu, žalovaný, ako zamestnávateľ žalobcu, dal žalovanému písomne okamžité skončenie pracovného pomeru dňa 31.8.2011 a týmto dňom mu ho aj doručil. Dôvodmi okamžitého skončenia pracovného, vymedzenými v písomnom vyhotovení boli skutočnosti a to, že žalobca dňa 20.8.2011 cca o 4.15 hodine, spolu s pánom Q. E. bez povolenia odčerpali naftu z čerpacej stanice PHM, nachádzajúcej sa v areáli spoločnosti, bez použitia na to určených elektronických kariet a bez zadania PIN kódu, t.j. spôsobom že neoprávnene použili elektrický rozvádzač umiestnený na zadnej strane čerpacej stanice a spustili čerpanie nafty bez aktivácie počítadla; že spolu s pánom Q. E. sud od medicinálneho oleja neoprávnene naplnili naftou ( cca 210 l) naložili a ukryli v prednej časti nákladného priestoru rozvozného motorového vozidla, EČV: PO-896BK s cieľom vyviesť tento sud z priestorov areálu spoločnosti; naložením sudu naplneného naftou do rozvozného motorového vozidla, v ktorom sa nachádzali pekárenské výrobky ( potraviny), ich vystavil možnosti kontaminácie naftou, čím mohol spôsobiť ujmu na zdraví konečných spotrebiteľov. Uvedené konanie považoval súd prvého stupňa za závažné porušenie pracovnej disciplíny, z ktorého dôvodu bol žalovaný oprávnený podľa § 68 ods. l, písm. a) Zákonníka práce okamžite skončiť so žalobcom pracovný pomer. Súd prvého stupňa po vyhodnotení dôkazov, najmä očitého svedka E. A., Mgr. C. F., zo záznamu o porušení pracovnej disciplíny žalobcom z 20.8.2011, spísanej ihneď po tom, ako bol žalobca prichytení pri tom, ako chcel plný sud nafty vyviesť z areálu žalobcu v kabíne motorového vozidla, v ktorom prevážal pekárenské výroby, dospel k záveru, že postup žalovaného, ktorým okamžite rozviazal pracovný pomer so žalobcom bol v súlade s ustanovením § 68 ods. l, písm. a) Zákonníka práce, pretože už samotná skutočnosť, že žalobca chcel opustiť areál podniku s plne naplneným 200 l medicinálnym sudom naftou treba považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny, pre ktoré samotné konanie bolo možné so žalobcom okamžite rozviazať pracovný pomer. S týmto záverom súdu prvého stupňa sa odvolací súd plne stotožňuje.
Aj keď žalobca v konaní popieral, žeby naftu odcudzil, bolo nepochybne zistené, že túto v objeme 200 l, mal v úmysle vyviesť z areálu žalovaného o 4.15 hod a iba v dôsledku toho, že mu v tom zabránil vedúci dopravy a pracovník SBS k vývozu tejto nafty nedošlo. Uvedená skutočnosť bola potvrdená svedkami ako aj samotným žalobcom a svedčí o tom aj dokumentácia, vyhotovená pri stop - kontrole a pripojená do súdneho spisu. Predmetný sud s naftou prevážal žalobca v jemu pridelenom motorovom vozidle na rozvoz pekárenských výrobkov, ktoré aj napriek tomu, že sa vo vozidle nachádzal predmetný sud, do vozidla naložil, čím ich vystavil možnosti kontaminácie a možnej ujmy na zdraví konečných spotrebiteľov. Z výpovede svedka E. A. nepochybne vyplýva, že tento bol očitým svedkom toho, ako prišiel žalobca do areálu podniku, kedy prišiel jeho brat, ktorý v tom čase nemal na pracovisku čo robiť, lebo nemal pracovnú smenu, akým spôsobom načerpali naftu do medicinálneho suda a naložili do auta. Žalobca a jeho brat sa k skutku priznali, neskôr ho popreli. Ich obranu, zhodne ako súd prvého stupňa považuje iba za účelovú. Predmetné porušenie pracovnej disciplíny je treba považovať za tak závažné, že žalovaný bol oprávnený ukončiť so žalobcom pracovný pomer okamžite. Žalobca dodržal zákonom predpísaný postup, v písomnej forme skutkovo vymedzil dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru a toto bolo dané žalobcovi v zákonnej dvojmesačnej lehote od času, kedy sa žalovaný o dôvode okamžitého skončenia pracovného pomeru dozvedel.
Odvolací súd nezistil ani iné procesné pochybenie súdu prvého stupňa. Námietku žalobcu, že rozsudok súdu prvého stupňa je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov považuje za nedôvodnú. Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými podstatnými skutočnosťami pre rozhodnutie vo veci samej. Z odôvodnenia rozsudku je zrejmé čoho sa žalobca domáhal, ako sa k tomu vyjadril odporca . Odôvodnenie obsahuje jasné a presvedčivé vysvetlenie, ktoré skutočnosti považoval súd prvého stupňa za preukázané a z ktorých vychádzal ako aj akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov. Odôvodnenie obsahuje aj právne posúdenie veci. Je treba konštatovať, že odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa je v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p.
So zreteľom na uvedené, ako aj správne rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania, pri priznaní ktorých odvolací súd nezistil pochybenie súdu prvého stupňa, odvolací súd postupom podľa § 219 ods. l O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny.
V čase verejného vyhlásenia rozsudku nebolo možné rozhodnúť o náhrade trov odvolacieho konania, pretože neboli vyčíslené, preto o nich rozhodne odvolací súd samostatným uznesením, ktoré doručí súčasne s rozsudkom vo veci samej ( § 214 ods. 4,5 O.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.