Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/394/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu BBF capital a.s., IČO: 36 618 268 so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, právne zastúpený JUDr. Máriusom Vladovičom so sídlom Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš proti žalovanému Y. Q., W. XX.X.XXXX, F. Q. XX, XXX XX V. A. I. Y. V., A. Okresného L. V. K. v konaní o zaplatenie 172,08 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.7.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 172,08 EUR a 8% úroku z omeškania z tejto sumy od 21.1.2005 do zaplatenia z dôvodu, že žalovaný ako dlžník so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľom uzavrel úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, na základe ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla a žalovaný čerpal revolvingový úver s úverovým rámcom 30.000,- Sk. Čerpaný úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 1.200,- Sk, a to až do úplného splatenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva, termín splatnosti mesačnej splátky bol účastníkmi predmetnej zmluvy dohodnutý vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť zaplatiť mesačné splátky riadne a včas, zaplatil 21 splátok, zostatok vo výške 159,33 EUR nezaplatil, preto spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. pristúpila k zosplatneniu celého čerpaného úveru v zmysle ustanovenia Hlavy 8 §2 písm.a) Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s..

V predmetnej právnej veci tunajší súd vydal dňa 25.8.2011 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade celého dlhu.

Uznesením zo dňa 28.10.2011 súd vydaný platobný rozkaz vydaný s poukazom na zrušil.

Nakoľko bol žalovaný na adrese trvalého bydliska neznámy, súd vykonal šetrenie jeho pobytu, avšak ani napriek tomu sa súdu pobyt žalovaného nepodarilo zistiť, preto mu súd s poukazom na Uznesením zo dňa 19.1.2012 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.

Podľa na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných

dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Súd vo veci vykonal prípravu pojednávania, na základe čoho žalobca po zákonnom poučení podľa súdu dňa 9.2.2012 oznámil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Súdom ustanovená opatrovníčka po zákonnom poučení podľa súdu dňa 27.1.2012 oznámila, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a súčasne vzniesla námietku premlčania voči celému uplatnenému dlhu vrátane príslušenstva.

Vzhľadom na splnenie vyššie uvedených zákonných predpokladov, súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. K verejnému vyhláseniu rozsudku došlo dňa 14.9.2012.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, písomnými podaniami účastníkov ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :

Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná nasledovne, pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia, a. s. postúpil pohľadávku voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 27. 11. 2006 na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s., Heydukova 6, Bratislava, ktorá potom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 postúpila pohľadávku voči žalovanému na spoločnosť DEBTINVEST LIMITED, so sídlom Pasea Estate, British Virgin Islands a napokon táto spoločnosť Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 postúpila pohľadávku voči žalovanému na terajšieho žalobcu BBF Capital a.s..

Zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaným vznikol Úverovou zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, číslo zmluvy 5111397728 dňa 20.12.2002. Na tejto zmluvy bola žalovanému poskytnutá výška úverového rámca 30.000,-Sk, t.j.995,82 EUR s výškou mesačnej splátky 1.200,-Sk, t.j.39,83 EUR s termínom splatnosti mesačnej splátky vždy k 20. dňu v mesiaci.

Podľa splátkového kalendára žalovaný začal splácať úver od 20.1.2003, pričom zaplatil 21 splátok po 1.200,-Sk mesačne, celkovo v sume 25.200,-Sk/836,49 EUR. Žalopbca v žalobe uviedol, že nakoľko žalovaný neplnil riadne povinnosť voči veriteľovi splácať mesačné splátky, preto Home Credit Slovakia, a. s. pristúpila k zosplatneniu celého čerpaného úveru ku dňu 21.1.2005 v zmysle úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Hlavy 8 §2, písm.a. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit, a.s.. Žalovaný tak doposiaľ nezaplatil sumu 159,33 EUR.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit, a.s. (ďalej v texte len ÚP), ktoré žalovaný podpísal a v ktorých účastníci dohodli základné ustanovenia, podmienky uzatvorenia zmluvy, čerpanie a plnenie revolvingového úveru, podmienky vydania, používania úverovej karty, podmienky splácania úveru, podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky, zánik úverovej zmluvy, záverečné ustanovenia.

Podľa Hlavy 6, §9 ÚP klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálnej platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku. Mesačná úroková sadzba je stanovená ako súčet základnej úrokovej sadzby a odchýlky uvedenej na predmetnej strane tejto listiny.

Podľa Hlavy 8, §2 ÚP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient je v omeškaní s platením minimálne 2 splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po

dobu dlhšie ako 3 mesiace; b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje; c) klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy z týchto úverových podmienok alebo z dokumentov, ktorých predmetom je zaistenie pohľadávok; d) bolo zahájené exekučné konanie voči klientovi ako povinnému. Splatnosť úveru nastáva automaticky pokiaľ klient odvolá svoj súhlas so spracovaním a používaním jeho osobných údajov, pričom v takom prípade je spoločnosť oprávnená osobné údaje klienta spracovať a používať až do doby, kedy klient uhradí všetky svoje záväzky voči spoločnosti. V prípadoch, ak nastane predčasná splatnosť úveru je spoločnosť taktiež oprávnená pozastaviť čerpanie úž dohodnutého úveru alebo od úverovej zmluvy odstúpiť. Predčasná splatnosť úveru z vyššie uvedených dôvodov nemá vplyv na trvanie úverovej zmluvy. Úverová zmluva naďalej trvá a to do okamihu jej zániku spôsobom stanoveným v úverovej zmluve, v úverových podmienkach alebo právnych predpisov.

Podľa Hlavy 9, §2, veta druhá ÚP v prípade oneskorenia s úhradou splátky či jej časti dlhšie než 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z dlžnej čiastky s ktorej úhradou je v oneskorení.

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zo dňa 14. júna 2001 (ďalej v texte len zákona o spotrebiteľských úveroch) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa §2 písm.b) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa §3 ods.1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch podmienky ponuky spotrebiteľského úveru veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „").

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.

Podľa Prílohy k je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.

Na posúdenie okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľský úver nie je rozhodujúce akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, dôležité je len, či sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle spravuje úpravou podľa ( a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v a nasl. Obč. o spotrebiteľských úveroch.

Zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania a vo vzťahu k má účinky normy lex specialis. Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovanie uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy (oferent) vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách. Spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívnou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu.

Vzhľadom na skutočnosť, že všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov (podľa ) platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy (uzavretej podľa občianskeho, alebo aj , t.j. aj vo vzťahu k úverom, ako absolútnym obchodným vzťahom), súd uvedenú zmluvu vyhodnotil ako úverovú zmluvu (typovo určenú v ), avšak ako spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľom, a žalovaným, ako spotrebiteľom v podobe štandardnej formulárovej zmluvy.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110) na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Pod premlčaním sa rozumie márne uplynutie doby stanovenej v zákone pre vykonanie práva; znamená výrazné oslabenie subjektívneho práva účastníka, nakoľko premlčaním síce jeho nárok nezaniká, nemôže byť však súdom priznaný, ak povinný pred súdom čelí uplatnenému právu námietkou premlčania. Nárok oprávneného účastníka trvá aj naďalej, stáva sa však prostredníctvom súdu nevymáhateľným (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 13. novembra 2008, sp. zn. .)

Účelom právnej úpravy inštitútu premlčania v občianskoprávnych vzťahoch je, aby oprávnený subjekt (veriteľ) pod hrozbou sankcie premlčania uplatnil (vykonal) svoje právo v stanovenej premlčacej dobe - teda včas. Účinné vznesenie námietky premlčania práva znamená, že súd oprávnenej osobe nemôže premlčané právo priznať, keďže vznesením námietky premlčania zaniká nárok na autoritatívnu vynútiteľnosť uplatneného práva.

V danom prípade opatrovníčka žalovaného v písomnom podaní zo dňa 27.1.2012 vzniesla námietku premlčania voči celému uplatnenému dlhu vrátane príslušenstva.

Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaný zaplatil veriteľovi na úhradu dlhu spolu 21 splátok po 1.200,-Sk/39,83 EUR v celkovej sume 836,49 EUR z dohodnutej sumy 995,75 EUR, t.j. nezaplatil 159,33 EUR podľa splátkového kalendára, žalobca si uplatnil sumu 172,08 EUR, ktorá obsahuje aj vyčíslenú zmluvnú pokutu 12,75 EUR (8% z čiastky v omeškaní, t.j. zo sumy 159,33 EUR) za omeškanie s úhradou viac ako 7 dní .

Dohodnutá lehota splatnosti podľa Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES pod číslom 5111397728 (z 20.12.2002) bola vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom podľa Hlavy 8, §2 ÚP mohla nastať splatnosť celého úveru iba na požiadanie veriteľa, ktoré však v konaní preukázané nebolo. Preto súd posudzoval dôvodnosť nároku vo výške 159,33 EUR z hľadiska jednotlivých splátok k dátumu lehoty splatnosti.

Súd mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením 5 jednotlivých splátok po 39,83 EUR splatných vždy k 20. dňu v mesiaci a k tomu vyhodnotil premlčanie nároku takto :

- so splátkou splatnou k 20.9.2004 sa žalovaný do omeškania dostal od 21.9.2004, na základe čoho si veriteľ mohol tento nárok na súde uplatniť najskôr od 22.9.2004, a teda zákonná lehota 3 rokov veriteľovi v prípade tejto splátky uplynula dňom 22.9.2007, z čoho vyplýva, že keďže žaloba bola podaná na súde 11.7.2011, tento nárok je premlčaný,

- so splátkou splatnou k 20.10.2004 sa žalovaný do omeškania dostal od 21.10.2004, na základe čoho si veriteľ mohol tento nárok na súde uplatniť najskôr od 22.10.2004, a teda zákonná lehota 3 rokov veriteľovi v prípade tejto splátky uplynula dňom 22.10.2007, z čoho vyplýva, že keďže žaloba bola podaná na súde 11.7.2011, tento nárok je premlčaný,

- so splátkou splatnou k 20.11.2004 sa žalovaný do omeškania dostal od 21.11.2004, na základe čoho si veriteľ mohol tento nárok na súde uplatniť najskôr od 22.11.2004, a teda zákonná lehota 3 rokov veriteľovi v prípade tejto splátky uplynula dňom 22.11.2007, z čoho vyplýva, že keďže žaloba bola podaná na súde 11.7.2011, tento nárok je premlčaný,

- so splátkou splatnou k 20.12.2004 sa žalovaný do omeškania dostal od 21.12.2004, na základe čoho si veriteľ mohol tento nárok na súde uplatniť najskôr od 22.12.2004, a teda zákonná lehota 3 rokov veriteľovi v prípade tejto splátky uplynula dňom 22.12.2007, z čoho vyplýva, že keďže žaloba bola podaná na súde 11.7.2011, tento nárok je premlčaný,

- so splátkou splatnou k 20.1.200 sa žalovaný do omeškania dostal od 21.1.2005, na základe čoho si veriteľ mohol tento nárok na súde uplatniť najskôr od 22.1.2005, a teda zákonná lehota 3 rokov veriteľovi v prípade tejto splátky uplynula dňom 22.1.2008, z čoho vyplýva, že keďže žaloba bola podaná na súde 11.7.2011, tento nárok je premlčaný.

Vedľajšie (akcesorické) záväzkové vzťahy sledujú osud hlavného záväzkového vzťahu a dôsledkom ich akcesorickej povahy je okrem iného aj to, že trvajú len za predpokladu platnosti hlavného záväzkového vzťahu.

Vzhľadom na uvedené sa súd ďalej zaoberal aj dôvodnosťou akcesorického záväzku, zmluvnej pokuty dohodnutej v Hlavy 9, §2, veta druhá ÚP vyčísleného sumou 12,75 EUR, t.j. 8% z dlžnej sumy 159,33 EUR za omeškanie s úhradou viac ako 7 dní a dospel k záveru, že :

- ak so splátkou splatnou k 20.9.2004 sa žalovaný oneskoril viac ako 7 dní , tak nárok na zmluvnú pokutu mal vzniknúť najskôr 28.9.2004, lehota na uplatnenie nároku na súde veriteľovi uplynula márne 28.9.2007 (žaloba podaná na súde 11.7.2011), nárok je premlčaný,

- ak so splátkou splatnou k 20.10.2004 sa žalovaný oneskoril viac ako 7 dní , tak nárok na zmluvnú pokutu mal vzniknúť najskôr 28.10.2004, lehota na uplatnenie nároku na súde veriteľovi uplynula márne 28.10.2007 (žaloba podaná na súde 11.7.2011), nárok je premlčaný,

- ak so splátkou splatnou k 20.11.2004 sa žalovaný oneskoril viac ako 7 dní , tak nárok na zmluvnú pokutu mal vzniknúť najskôr 28.11.2004, lehota na uplatnenie nároku na súde veriteľovi uplynula márne 28.11.2007 (žaloba podaná na súde 11.7.2011), nárok je premlčaný,

- ak so splátkou splatnou k 20.12.2004 sa žalovaný oneskoril viac ako 7 dní , tak nárok na zmluvnú pokutu mal vzniknúť najskôr 28.12.2004, lehota na uplatnenie nároku na súde veriteľovi uplynula márne 28.12.2007 (žaloba podaná na súde 11.7.2011), nárok je premlčaný,

- ak so splátkou splatnou k 20.1.2005 sa žalovaný oneskoril viac ako 7 dní , tak nárok na zmluvnú pokutu mal vzniknúť najskôr 28.1.2004, lehota na uplatnenie nároku na súde veriteľovi uplynula márne 28.1.2008 (žaloba podaná na súde 11.7.2011), nárok je premlčaný

S ohľadom na uvedené súd žalobou uplatnený nárok voči žalovanému vzhliadol v celom rozsahu za premlčaný, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom na procesný neúspech žalobcu súd mu náhradu trov konania nepriznal a u žalovaného žiadne trovy konania neboli zo súdneho spisu preukázané.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach, dňa 14. Septembra 2012

JUDr. Jarmila Centková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mária Ušalová, asistent