Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom MIĽKOM v právnej veci navrhovateľa: Český inkasní kapitál, a.s., Václavské náměstí 808/66, Praha 1, Česká republika, IK: 27646751, právne zastúpený advokátom: JUDr. Roman Majer, Praha 4, Vyskočilova 1326/5 proti odporcovi: W. Š., K.. XX.X.XXXX, O. I., O. XXXX/ XX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou JUDr. Jana Raganová, vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 5.575,79 Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 5.575,79 Kč do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi kapitalizovaný úrok z úveru za obdobie do 30.9.2009 vo výške 1.651,68 Kč do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie do 30.9.32009 vo výške 2.675,59 Kč.

IV. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi úrok z úveru vo výške 15,90% ročne zo sumy 5.575,79€ od 1.10.2009 až do zaplatenia a 25% ročný úrok z omeškania zo sumy 5.575,79€ do 1.10.2009 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 174,80€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť sumu 5.575,79 Kč, úroky z omeškania za nesplatený úver ku dňu 30.9.2009 vo výške 2.675,59 Kč, úroky z úveru ku dňu 30.9.2009 vo výške 1.651,68 Kč, 25% ročné úroky z omeškania zo sumy 5.575,79 Kč od 1.10.2009 až do zaplatenia a úroky z úveru zo sumy 5.575,79 Kč vo výške 15,90% ročne od 1.10.2009 až do zaplatenia a tiež trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Česká sporiteľňa, a.s. Praha uzatvorila s odporcom zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte, na základe ktorej poskytla odporcovi úver, tento však úver riadne a včas nesplácal, preto sa stal splatným celý úver, podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Navrhovateľ uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok medzi ním a Českou sporiteľňou, a.s. Praha z 23.9.2009 prešli všetky práva z vyššie uvedenej zmluvy o úvere na navrhovateľa.

Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.

Odporca, ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 postúpila Česká sporiteľňa, a.s., so sídlom Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ: 45244782, zapísaná v OR vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka 1171 (ďalej len „predchádzajúci veriteľ“) svoju pohľadávku vymáhanú touto žalobou proti odporcovi na navrhovateľa.

Predchádzajúci veriteľ uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytnutí úveru na sporožírovom účte č. zmluvy XXXXXXXXXXXXXXXX, na jej základe poskytol žalovanému kontokorentný úver do výšky dohodnutého úverového limitu, formou napojenia úverového limitu na sporožírový účet č. XXXXXXXXXX a ktorý bol čerpaný tým, ako žalovaný disponoval sporožírovým účtom prevodom peňažných prostriedkov nad rámec kladného zostatku, ako by mal na účte vlastné prostriedky (ďalej len Zmluva). Zmluvné strany sa zaviazali dodržiavať Obchodné podmienky (ďalej len OP) a sadzobník poplatkov (ďalej len Sadzobník), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy. Úver bol dohodnutý s úrokovou sadzbou, ktorú bol predchádzajúci veriteľ oprávnený v priebehu čerpania úveru meniť a ktorá bola vždy stanovená v Zmluve a v Oznámení o úrokových sadzbách, a so sadzbou úroku z omeškania vo výške 25% ročne. Podľa Zmluvy sa úroky a poplatky (ceny) služieb započítavajú do kontokorentu a sú pripisované k istine. Odporca sa Zmluvou zaviazal uhradiť celú výšku kontokorentu najneskôr do jedného roku od prvého čerpania kontokorentu. Odporca poskytnutý úver čerpal, avšak v rozpore so Zmluvou ho nesplatil. Z dôvodu omeškania odporcu s úhradou kontokorentu vyzval navrhovateľ odporcu k jeho úhrade. Odporca dlžnú čiastku navrhovateľovi doposiaľ neuhradil.

Navrhovateľ previedol kvalifikované vyčíslenie svojich pohľadávok vrátane príslušenstva ku dňu 30.9.2009. Odporca tak s ohľadom na vyššie uvedené dlhuje navrhovateľovi ku dňu 30.9.2009 peňažnú čiastku pozostávajúcu z týchto jednotlivých nárokov:

- nesplatený kontokorent - 5.575,79 Kč,

- úroky z úveru ku dňu 30.9.2009 - 1.651,68 Kč,

- úroky z omeškania ku dňu 30.9.2009 - 2.657,59 Kč.

Odporca je ďalej v súlade so Zmluvou povinný uhradiť navrhovateľovi úrok úrok z úveru vo výške 1.651, 68 Kč a ďalej úrok z úveru vo výške 15,90% ročne z čiastky 5.575, 79 Kč od 1.10.2009 až do zaplatenia. Odporca je ďalej v súlade so Zmluvou povinný uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 2.657,5 Kč a ďalej úrok z omeškania vo výške 25% ročne z čiastky 5.575, 79 Kč od 1.10.2009 až do zaplatenia.

Podľa Českej republiky zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa Českej republiky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššie prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie než sú prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najviac prípustné.

Podľa Českej republiky záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota pre vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia než rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V dobe, keď má byť vrátený zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné i úroky, ktoré sa ich týkajú.

Podľa Českej republiky ak mali byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.

Podľa Českej republiky dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa Českej republiky ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zaistenie záväzkov z tejto zmluvy.

Podľa Českej republiky dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho planenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa Českej republiky ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil zo zmluvy o poskytnutí úveru na sporožírovom účte z 1.12.2006 uzavretej medzi Českou sporiteľňou, a.s. Praha a odporcom, zo Zmluvy o sporožírovom účte uzavretej medzi účastníkmi dňa 18.5.2006, z výzvy českej sporiteľne z 3.3.2008, z prehľadu účtovných operácií navrhovateľa ku dňu 15.10.2009, z vyššie uvedenej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi navrhovateľom a Českou sporiteľňou, a.s. Praha, sadzobníka Českej sporiteľne, a.s. Praha pre bankové obchody účinného ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, z oznámenia českej sporiteľne o úrokových sadzbách účinného od 3.3.2008, z výpisov z účtu českej sporiteľne za obdobie od poskytnutia úveru do postúpenia pohľadávky pre navrhovateľa a zo Všeobecných obchodných podmienok Českej sporiteľne, a.s. Praha účinných ku dňu uzavretia zmluvy o úvere medzi ňou a odporcom.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa nesplatenú časť úveru ku dňu rozhodnutia súdu, nesplatenú časť úrokov z úveru a úrokov z omeškania ku dňu 30.9.2009 ako aj úroky z úveru a úroky z omeškania odo dňa 1.10.2009 do budúcna. Navrhovateľ totiž preukázal vyššie uvedenými dôkazmi, že jeho nároky na úhradu týchto uplatnených nárokov sú opodstatnené a odporca, ani opatrovník odporcu žiadne námietky voči nárokom navrhovateľa nevzniesli.

Navrhovateľ uplatnil trovy konania a to sumu 16,50€ ako hodnotu súdneho poplatku zaplateného z návrhu na začatie konania a z titulu náhrady trov právneho zastúpenia odmenu za zastupovanie za vykonanie 3 úkonov vo veci a to prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na začatie konania a zastupovanie na pojednávaní dňa 14.9.2009 po 19,92€ za každý úkon, režijný paušál za uvedené 3 úkony po 7,63€ za každý úkon a cestovné náhrady vo výške 75,65€.

Súd preskúmal vyúčtovanie trov právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré predložil v písomnom vyhotovení a zistil, že toto je v súlade s ustanoveniami vyhl. č. 655/2004 Z.z o odmeňovaní a náhrade hotových nákladov advokátov za právnu pomoc ako aj v súlade so o cestovných náhradách.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd uložil povinnosť uhradiť pre navrhovateľa trovy konania v sume 174,80€. Keďže navrhovateľ bol zastúpený právnym zástupcom- advokátom, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť odporcovi povinnosť všetky trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.