Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-211-2012.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/211/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr.Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporkyni: G. H., nar.XX.X.XXXX, bytom U., N..Y. XXXX/X o zaplatenie 268,46 eura s prísl. takto:
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 164,06 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.2.2011 do zaplatenia v splátkach po 20 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 268,46 eura spolu s úrokmi z omeškania ako aj s úrokom z istiny vo výške 22,68 % ročne od 17.11.2010 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 17.12.2009 uzavreli zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej bola odporkyni vydaná úverová karta a poskytnutý úverový rámec vo výške 200 eur, pričom odporkyňa vyčerpala z tohto rámca sumu 233,69 eura a doposiaľ vrátila iba časť dlžnej sumy a v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy dňa 24.11.2010, pričom odstúpenie nadobudlo účinnosť 31.12.2010 a teda dlh odporkyne sa stal splatným v celom rozsahu. Suma 268,46 eura, ktorú odporkyňa dlhovala do odstúpenia od zmluvy pozostáva z úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy v sume 205,72 eura, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 33,90 eura a zo zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru v sume 28,84 eura.
Odporkyňa potvrdila, že jej bola poskytnutý úver na zakúpenie tovaru i keď to bol tovar pre niekoho iného a nie pre ňu, avšak je si vedomá, že úver nebol splácaný a preto ho bude musieť uhradiť. V súčasnej dobe je na materskej dovolenke a poberá iba rodičovský príspevok spolu s prídavkami na dieťa v sume okolo 200 eur mesačne a preto pohľadávku môže zaplatiť iba v splátkach po 20 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, pričom zistil, že účastníci uzavreli dňa 17.12.2009 zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty č.2604486 36961944, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver na zakúpenie tovaru s úverovým rámcom 200 eur, pričom výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 10 eur a keďže predajná cena tovaru bola 171,50 eura, tak odporkyni bola poskytnutá priama platba v sume 20 eur a úver bol čerpaný do výške 151,50 eura. Podľa potvrdenia navrhovateľa okrem sumy 151,50 eura bola v
prospech odporkyne financovaná ešte suma 60 eur a teda spolu jej bola poskytnutá suma 211,50 eura. Odporkyňa však vrátila iba sumu 47,44 eura , pričom navrhovateľ jej listom zo dňa 24.11.2010 oznámil odstúpenie od úverovej zmluvy s tým, že úver sa ku dňu 31.12.2010 stáva splatným v celom rozsahu a dlžná suma vo výške 268,46 eura pozostáva z úverovej istiny vo výške 205,72 eura, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 33,90 eura a zo zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 28,84 eura. Odporkyňa však napriek odstúpeniu od úverovej zmluvy navrhovateľovi doposiaľ pohľadávku nezaplatila a preto sa tento domáhal jej zaplatenia súdnou cestou.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 48 ods.1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa ods.2 odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 451 ods. 1 O. z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ods. 2, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný iba čiastočne. Je nesporné, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver na zakúpenie tovaru v sume 151,50 eura a umožnil jej vybrať ešte ďalšie menšie čiastky do sumy 60 eur, čo spolu predstavovalo sumu 211,50 eura. Keďže však odporkyňa úver riadne nesplácala, navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a pohľadávka sa stala splatnou dňom 31.12.2010 v celom rozsahu, t.j. do sumy 268,46 eura. Uvedeným odstúpením od úverovej zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a v tom prípade vznikol navrhovateľovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného odporkyňou plnením bez právneho dôvodu, nakoľko odstúpením od zmluvy v časti úverovej karty sa zmluva od začiatku zrušuje a preto si navrhovateľ môže vymáhať od odporkyne poskytnuté peňažné prostriedky už iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. Keďže spotrebiteľský úver je asynalagmatickým záväzkom, tak navrhovateľovi vzniká nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu a tento jeho nárok nie je viazaný na plnenie druhou stranou , pretože v tomto prípade plnila len jedna strana a teda pri spotrebiteľských úveroch a pôžičkách synalagma nevzniká. Keďže odporkyňa čerpala úver do výšky 211,50 eura a doposiaľ vrátila navrhovateľovi sumu 47,44 eura , tak rozdiel predstavuje
sumu 164,06 eura , ktorú je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel do tejto výšky a zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 164,06 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 1.2.2011 do zaplatenia s poukazom na § 369 ods.1 Obchodného zákonníka § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. , keďže odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou pohľadávky od 1.2.2011. Vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol, keďže navrhovateľ má právo iba na vydanie bezdôvodného obohatenia do sumy 164,06 eura (bezdôvodné obohatenie v sume 211,50 eura a doposiaľ vrátená suma 47,44 eura). Zároveň súd podľa § 160 ods.1 OSP umožnil odporkyni pohľadávku ako aj trovy konania zaplatiť v splátkach po 20 eur mesačne s prihliadnutím na jej sociálnu situáciu , keďže táto je na materskej dovolenke a jej jediným príjmom je rodičovský príspevok spolu s prídavkami na dieťa.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, pretože obaja mali vo veci iba čiastočný úspech a okrem toho súd prihliadol aj na súčasnú sociálnu situáciu odporkyne, ktorá poberá iba rodičovský príspevok a prídavky na dieťa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .