Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/96/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporcom v I. rade: P. H., bytom K.N. XXX/XX, K., v II. rade: J. A., naposledy bytom K. XX, K., zastúpená opatrovníkom V. O., pracovníčkou Okresného súdu K. Z., o zaplatenie 1.264,13 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcom v I. a II. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 06. 12. 2011 domáhal od odporcov zaplatenia sumy 1 264,13 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31. 05. 2005 odporca v I. rade uzavrel s bankou - VOLKSBANK Slovensko, a.s. (predtým ĽUDOVÁ BANKA, a. s.) Zmluvu o spotrebnom úvere č. 167159. Na základe tejto zmluvy poskytla banka odporcovi v I. rade úver vo výške 9 958,17 Eur (300 000,- Sk), ktorý sa odporca v I. rade zaviazal splácať v 59. splátkach vo výške 222,66 Eur (6 708,- Sk). Odporca v II. rade uzavrel zmluvu o ručení, v zmysle ktorej prevzal za pohľadávky odporcu v I. rade ručenie podľa a nasl. . Nakoľko odporca v I. rade napriek výzvam banky neplnil riadne svoje povinnosti, banka v súlade so zmluvou vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči odporcovi v I. rade. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 06. 2010 uzatvorenej s VOLKSBANK Slovensko, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi v I. rade. Pohľadávka je ku dňu postúpenia vo výške 1 766,62 Eur a príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi v I. rade, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu v I. rade na jej zaplatenie.

Na základe podaného návrhu vydal súd dňa 13. 01. 2012 platobný rozkaz č. k. . Nakoľko sa platobný rozkaz odporcovi v II. rade do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 05. 04. 2012 platobný rozkaz zrušil. Odporca v I. rade sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril a v konaní zostal nečinný.

Súdu sa pobyt odporcu v II. rade zistiť nepodarilo, preto mu Uznesením č. k. - 51 ustanovil podľa opatrovníčku V. O., pracovníčku Okresného súdu K. Z..

Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom návrhu a listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o spotrebnom úvere č. 167 159 vyplýva, že bola uzatvorená medzi ĽUDOVÁ BANKA, a.s. a odporcom v I. rade dňa 31. 05. 2005. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru odporcovi v I. rade vo výške 9.958,17 Eur (300.000,- Sk).

Zo zmluvy o ručení č. 167 159 vyplýva, že bola uzatvorená medzi ĽUDOVÁ BANKA, a.s. a odporcom v II. rade dňa 31. 05. 2005. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie všetkých pohľadávok a nárokov, vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. 167 159.

Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15. 04. 2009 vyplýva, že VOLKSBANK Slovensko, a.s. vyzvala odporcu v I. rade na úhradu dlžnej sumy, ktorej výška nebola v upomienke uvedená.

Z vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 22. 02. 2010 vyplýva, že VOLKSBANK Slovensko, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22. 03. 2010. Výšku pohľadávky neuviedla.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 06. 2010 a prílohy č. 1 vyplýva, že pohľadávka VOLKSBANK Slovensko, a.s. voči odporcovi v I. rade vo výške 1.766,62 Eur bola postúpená na navrhovateľa.

Z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 07. 07. 2010 vyplýva, že VOLKSBANK Slovensko, a.s. oznámila odporcovi v I. rade postúpenie pohľadávky voči nemu ako dlžníkovi vo výške 1 766,62 Eur na navrhovateľa. Pohľadávka predstavuje dlh odporcu v I. rade k 30. 04. 2010 vrátane trov konania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného do 10. 06. 2010) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme;

Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom;

Podľa o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (pozn.: výnimky ustanovuje zákon).

Jedným zo základných princípov civilného sporového konania je tzv. prejednací princíp, t. j. princíp formálnej pravdy, ktorého podstatou je skutočnosť, že sú to účastníci konania, ktorí rozhodujú o tom, ktoré skutočnosti a dôkazy predložia na zdôvodnenie a preukázanie uplatneného nároku. Je teda vecou účastníkov či a do akej miery splnia svoje dôkazné bremeno, t. j. poskytnú súdu podklady na určenie skutkového základu meritórneho rozhodnutia tak, aby súd mohol ich návrhu vyhovieť.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľ v tomto konaní dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení neuniesol. Navrhovateľ síce preukázal, že Zmluva o spotrebnom úvere č. 167 159 a Zmluva o ručení č. 167 159 boli uzatvorené a teda preukázal právny základ svojho nároku, nepreukázal však výšku uplatneného nároku. Navrhovateľ, ktorý v tomto konaní nesie dôkazné bremeno preukázania svojho nároku súdu nepredložil a ani nenavrhol vykonať žiadny dôkaz, ktorým by výšku uplatneného nároku preukázal /príkladom výpis z úverového účtu, výpis platieb, splátkový kalendár a pod./. Navrhovateľ súdu predložil len výzvu na úhradu dlžnej sumy (upomienku) a vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti úveru, zo žiadnej z týchto listín však nevyplýva výška pohľadávky, t. j. nesplatenej časti úveru. Suma, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha v tomto konaní vyplýva jedine zo zmluvy o postúpení pohľadávok, resp. jej prílohy, pričom z uvedeného nie je zrejmé, z akých zložiek a v akej výške požadovaná suma pozostáva. Jediná skutočnosť, ktorá z tohto listinného dôkazu vyplýva je tá, že súčasťou pohľadávky vo výške 1.766,62 Eur voči odporcovi v I. rade sú aj "trovy konania", ktorá skutočnosť ešte viac spochybňuje výšku navrhovateľom uplatneného nároku. Okrem samotnej nesplatenej časti úveru totiž obsahuje aj sumu údajných trov konania, ktorých právny titul nároku

ani výška nie je súdu známa. S poukazom na uvedené, súd nemal dostatočné podklady pre kladné rozhodnutie o nároku navrhovateľa, ktorého výšku nemal preukázanú zo žiadneho dôkazu vykonaného v tomto konaní. Súdu preto nezostalo iné, ako návrh navrhovateľa ako nepreukázaný zamietnuť.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodoval v zmysle citovaného zákonného ustanovenia . Nakoľko si v konaní úspešní odporcovia trovy konania neuplatnili a tieto im ani nevznikli, súd im náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).