Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/65/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Žanetou Motykovu v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX A., IČO: 52 337 766, o zaplatenie 1 269,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.269,52 Eur s úrokom 8% ročne zo sumy 134,10 Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 162,47 Eur od 19.02.2020 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 119,13 Eur od 19.3.2020 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 77,82 Eur od 21.04.2020 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 51,- Eur od 19.05.2020 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 360,- Eur od 19.6.2020 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 365,- Eur od 19.12.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 90,74 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1 504,01 Eur s príslušenstvom. Nárok uplatnil titulom neuhradenej ceny za telekomunikačné služby vo výške 1 269,52 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 234,49 Eur. Žalobca ešte pred vydaním platobného rozkazu na základe výzvy súdu zobral žalobu čiastočne späť, a to v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 134,75 Eur, preto o nej Okresný súd Banská Bystrica ďalej nekonal a nerozhodoval.

2. V upomínacom konaní Okresný súd Banská bystrica dňa 26. mája 2022 vydal platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. V súlade s o upomínacom konaní podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len "") a vec bola postúpená Okresnému súdu Poprad dňa 16.08.2022. Keďže sa žalovanému nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, súd zverejnil na úradnej tabuli súdu oznámenie o podanej žalobe podľa , a to od 04.05.2023 do 19.05.2023. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel. Okresný súd Poprad predmetnú vec následne postúpil kauzálne príslušnému Okresnému súdu Prešov, a to dňa 20.09.2023.

4. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 1 269, 52 Eur s prísl., jedná sa o drobný spor, súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle ust. rozsudok verejne vyhlásil dňa 03.10.2023. Oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu od 27.09.2023 do 04.10.2023. Sporové strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

6. Súd prvej inštancie sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

7. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) ako telekomunikačným podnikom

- dňa 05.11.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Zmluva o predaji zariadenia, na základe ktorej právny predchodca predal žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu 193,- Eur s akontáciou 1,- Euro a zároveň sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému ako podnikateľovi telekomunikačné služby (program služby ÁNO L) a žalovaný sa zaviazal zaplatiť ich cenu podľa cenníka. Zmluva obsahovala opis všetkých aktivovaných služieb týkajúcich sa telefónneho čísla XXXX XXX XXX. Účastníci zmluvy si dojednali dobu viazanosti na 24 mesiacov,

- dňa 06.11.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému ako podnikateľovi telekomunikačné služby (program služby Magio internet XL – Optik GPON a Magio Televízia XL) a žalovaný sa zaviazal zaplatiť ich cenu podľa cenníka v pravidelných mesačných splátkach, pričom účastníci zmluvy si dojednali dobu viazanosti na 24 mesiacov,

- dňa 15.11.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému ako podnikateľovi telekomunikačné služby (program služby Magio Televízia XL – Sat) a žalovaný sa zaviazal zaplatiť ich cenu podľa cenníka. Účastníci zmluvy si dojednali dobu viazanosti na 24 mesiacov.

8. Zo záväzku viazanosti plynie záväzok žalovaného po dobu viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, teda že nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, bude riadne a včas uhrádzať ceny za poskytnuté služby, pričom porušením záväzku je ukončenie využívania služieb pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy, v dôsledku prenosu telefónneho čísla, nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po jej splatnosti, na základe ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb (čl. 5 Zmluvy).

9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za využitie služieb na základe vyššie uvedených Zmlúv o poskytovaní verejných služieb, a to:

- faktúra č. 8249626993 splatná dňa 20.01.2020 vo výške 134,10 Eur

- faktúra č. 8251834439 splatná dňa 18.02.2020 vo výške 162,47 Eur

- faktúra č. 8254084648 splatná dňa 18.03.2020 vo výške 119,13 Eur

- faktúra č. 8256352360 splatná dňa 20.04.2020 vo výške 77,82 Eur

- faktúra č. 8258626335 splatná dňa 18.05.2020 vo výške 51,- Eur

- faktúra č. 8262147237 splatná dňa 18.06.2020 vo výške 360,- Eur

- faktúra č. 8273316254 splatná dňa 18.12.2002 vo výške 360,- Eur.

10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17.01.2022 vystavenej právnym predchodcom žalobcu súd zistil, že pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom konania, bola postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom a.s. na žalobcu.

11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

12. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len ), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa veta prvá zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

15. Podľa (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávky) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa (ďalej len „“ alebo „ObZ“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

19. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

20. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

21. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Právny predchodca žalobcu vystupuje ako poskytovateľ telekomunikačných služieb v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný uzatvoril zmluvu ako podnikateľ, čo vyplýva z označenia žalovaného ako účastníka zmluvy vrátane uvedenia jeho IČO, pod ktorým vykonáva svoju podnikateľskú činnosť, ako aj z obsahu samotnej zmluvy. Túto skutočnosť žalovaný ani nenamietal, preto ju súd považuje za nespornú. Z uvedeného dôvodu súd posudzoval uzatvorenú zmluvu podľa ustanovení a aplikoval príslušné ustanovenia o obchodných záväzkových vzťahoch a podporne ustanovenia .

23. Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k uzatvoreným zmluvám je preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju základnú povinnosť, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb titulom ceny za pravidelné mobilné hlasové a nehlasové služby a využité ďalšie mobilné doplnkové služby. Tieto skutočnosti neboli v konaní rozporované, preto sa žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany.

24. Čo sa týka ďalšieho nároku žalobcu, tento predal žalovanému v zmluve uvedené zariadenie a žalovaný sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu, s tým, že žalovanému bolo zariadenie riadne odovzdané už pri uzatvorení zmluvy. V tejto časti vzťahu medzi stranami ide preto aj o kúpnu zmluvu podľa . Dohodou sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi zvyšok kúpnej ceny za prevzaté zariadenie v splátkach. Po zaplatení časti kúpnej ceny pri kúpe prestal žalovaný splátky za zariadenie riadne a včas uhrádzať a dostal sa do omeškania. V dôsledku toho sa stal aj zvyšok dlhu tvorený zostatkom kúpnej ceny splatným a preto súd považoval aj tento nárok žalobcu dôvodný.

25. Rovnako súd považoval za dôvodný nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 90,74 Eur. Z ustanovenia vyplýva, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Z dohody musí taktiež jednoznačne vyplývať, ktorá konkrétna zmluvná povinnosť a jej

následné porušenie je zabezpečené zmluvnou pokutou. Dojednanie zmluvnej pokuty a jej výška je v zásade vecou vzájomnej dohody zmluvných strán, avšak ani táto podľa názoru súdu nemôže byť dojednaná v neobmedzenej výške a to napriek tomu, že zákon neupravuje dojednanie maximálnej výšky zmluvnej pokuty. Súd preto skúmal dojednanú zmluvnú pokutu predovšetkým s poukazom na jej výšku, pričom z jednotlivých uzatvorených zmlúv vyplýva výška zmluvnej pokuty pre prípad nesplnenia si povinnosti zo zmluvy v základnej výške (120,- Eur, 180,- Eur a 240,- Eur), pričom táto počiatočná suma následne klesá v závislosti od počtu dní po uplynutí doby viazanosti. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný viazanosť nedodržal, zmluvná pokuta bola uložená podľa takto stanovených pravidiel. Súd takto upravenú zmluvnú pokutu považoval za platnú zmluvnú podmienku a žalovaného zaviazal na jej zaplatenie.

26. Podľa ust. omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

27. Podľa nariadenia vlády č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40,- Eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

28. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok a v konaní bolo preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd mu tento nárok priznal vo výške 40,- Eur ustanovenej nariadením vlády SR.

29. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

30. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

31. Žalobca si v súdnom konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8 % ročne zo sumy vyplývajúcej z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného, t. j. do zaplatenia. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že zákonná výška úrokov z omeškania k rozhodným dňom predstavovala 8 % ročne.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení tak, že priznal v spore plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V Prešove dňa 03. októbra 2023