Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-39-2011.pdf
PDF · 77.23 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10C/39/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd K. - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, IČO 00 001 350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom Advokátskej kancelárie Zámocká 30, Bratislava, adresa na doručovanie Táboritská 23/1000, Praha 3 - Žižkov proti odporcovi C. S., N.. XX.X.XXXX, A. S. X, V. N. A., C..Č.. K. XX, K. L. V. S. v konaní o zaplatenie 79.623,47 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 79.623,47 Kč spolu s 10,9% úrokom z čiastky 50.119,08 Kč od za obdobie od 7.9.2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne z čiastky 50.119,08 Kč za obdobie od 7.9.2011 až do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 612,93 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambroža.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu čiastku 79.62347 Kč spolu so zmluvným úrokom 10,90% z čiastky 50.119,08 Kč za obdobie od 7.9.2011 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 15% z čiastky 50.119,08 Kč za obdobie od 7.9.2011 až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov tohto konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli o spotrebiteľskom úvere č. 002820267R, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky ČSOB pre spotrebiteľské úvery. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi dňa 21.7.2008 finančné prostriedky do výšky úverového limitu 50.000,- Kč.
Odporca sa zaviazal na riadne a včasné zaplatenie úveru, čo však nedodržal. V dôsledku toho navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru dňa 28.2.2009. Žalovaná istina 70.623,47 Kč činí aktuálnu dlžnú čiastku vyčíslenú ku dňu 6.9.2011 a pozostáva zo zostatku nesplatenej istiny v sume 48.189,08 Kč, zo zmluvného úroku ku dňu 6.9.2011 v čiastke 15.023,60 Kč a úroku z omeškania, ktorý činí 14.480,79 Kč ku dňu 6.9.2011, ak aj z dlžných poplatkov v sume 1.930,- Kč. Dlžná čiastka k tomuto dňu takto činí 50.119,08 Kč bez príslušenstva.
Zo zmluvy o úvere vyplýva, že účastníci ju uzavreli v zmysle § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a banka poskytla odporcovi formou spotrebiteľského úveru 50.000,- Kč. Peňažné prostriedky mali byť čerpané jednorazovo ku dňu 21.7.2008. Následne tieto peňažné prostriedky boli prevedené
na účet klienta 216074914/0300. Zároveň sa účastníci dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver bude úročený pevnou úrokovou sadzbou 10,90% pri ročnej percentuálnej miere nákladov 15,7%. Odporca mal predmetnú istinu vrátiť v 60 mesačných anuitných splátkach po 1.088,- Kč. V prípade, že nedodrží termín a výšku splátok, bol dohodnutý úrok z omeškania sadzbou 15% ročne. Odporca úver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho mu vznikol nedoplatok uvedený v žalovanej istine.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Keďže odporca nedodržal podmienky zmluvy, súd ho preto v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zaviazal na zaplatenie poskytnutých peňažných prostriedkov, ako aj na zaplatenie úrokov, ktoré boli dohodnuté.
Súd predmetný spor posudzoval aj podľa zákona o spotrebiteľskom úvere, platného v čase vzniku právneho vzťahu, lebo poskytnutý úver treba považovať za spotrebiteľský úver. Na základe zmluvy sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Zb.
Podľa § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle týchto zákonných ustanovení súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré takto činia 9% ročne a nad túto čiastku súd návrh zamietol, keďže požadované úroky 15% ročne nie sú v súlade s vyššie citovanými právnymi predpismi.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s predmetným konaním. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 192,50 eur a z trov právneho zastúpenia, a to za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní, za jeden úkon právnej pomoci 91,28 eur, režijný paušál za rok 2011 2x 7,41 eur a za rok 2012 1x 7,63 eur, to všetko zvýšené o 20% DPH. Súd taktiež priznal aj náhradu cestovných výdavkov z Prešova do Košíc a späť, a to formou autobusového spojenia vo výške 3,70 eur a stratu času dňa 13.9.2012 za dve hodiny, jedna polhodina 12,71 eur, spolu 50,84 eur. Trovy konania celkom takto činia 612,93 eur.
Ostatné
§ 517 ods. 2 Občianského zákonníka
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice -
okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.