Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (35)Rozsudok_12C-119-2011.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľov: 1. D.. P. X., 2. F.. T. X., obaja bytom C. 9, B., proti odporcovi: Suché miesto s.r.o., Obchodná 4, Bratislava, IČO: 36357359, o zaplatenie 584,42 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne XXX,XX EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX EUR a to od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania XX,- EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa navrhovatelia domáhali uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% zo sumy XXX,XX EUR za každý deň omeškania spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX EUR a to od XX.XX.XXXX do zaplatenia .
Svoj návrh odôvodnili tým, že s odporcom uzavreli zmluvu o dielo č. XXX, predmetom ktorej bol záväzok odporcu zhotoviť dielo pre navrhovateľa a záväzok navrhovateľov zaplatiť dohodnutú cenu diela. Neskôr bol medzi účastníkmi konania uzavretý dodatok č. 2, kde sa zmluvné strany dohodli, že odporca uhradí navrhovateľom do 14 dní odo dňa účinnosti dodatku sumu vo výške XXX,XX EUR. Odporca však do dňa podania návrhu na začatie konania navrhovateľom uvedenú sumu neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Na pojednávaní dňa X.X.XXXX navrhovatelia navrhli zmenu žalobného návrhu tak, že žiadali aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne sumu XXX,XX EUR spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX EUR a to od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd uznesením č.k. XXC XXX/XXXXX - XX právoplatným dňa XX.X.XXXX zmenu návrhu v zmysle § 95 ods. 1 O.s.p. pripustil.
Odporca sa k zmenenému návrhu nevyjadril.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho poriadku vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa XX.X.XXXX v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne
vykázané dňa X.X.XXXX. Neúčasť na pojednávaní odporca síce v deň pojednávania ospravedlnil elektronicky z dôvodu zmeny právneho zastúpenia a požiadal o odročenie pojednávania za účelom poskytnutia časového priestoru na určenie nového právneho zastúpenia, ale súd toto ospravedlnenie nepovažoval za dôležitý dôvodu na odročenie pojednávania, pretože odporca nemal v konaní žiadne právne zastúpenie a preto nemohlo prísť k jeho zmene. Žalobný návrh bol odporcovi po prvý krát riadne doručený dňa X.X.XXXX, zmenený návrh dňa X.X.XXXX spolu s predvolaním na pojednávanie, ale odporca na žiadne z nich nereagoval. Súd preto návrh odporcu na odročenie pojednávanie považoval za snahu odporcu vyhnúť sa rozhodnutiu vo veci.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov v 1. a 2. rade, zmluvou o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX s dodatkom č. 2 zo dňa X.XX.XXXX, faktúrou odporcu č. H zo dňa XX.XXX.XXXX, výzvou navrhovateľov na zaplatenie zo dňa XX.X. XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovatelia a právny predchodca odporcu, X. háj B s.r.o., H. 4, B., dňa XX.XX.XXXX, uzavreli zmluvu o dielo č. XXX. Predmetom zmluvy bola úprava práv a povinností zmluvných strán pri zhotovení diela definovaného v bodoch 1.2. a 1.3. článku I tejto zmluvy, a to: rodinného domu typ RAD (R)v C., časť G. V., lokalita Q. miesto-I., na základe projektovej dokumentácie, ktorú navrhovatelia podpisom tejto zmluvy schválili, s prípadným doplnením na základe osobitných požiadaviek na dodatočné výkony a zmeny parametrov diela zo strany navrhovateľov, ak dôjde k ich akceptácii odporcom za podmienok uvedených v článku V. tejto zmluvy, ako aj v súlade so stavebným povolením a územným rozhodnutím. Odporca sa zaviazal pre navrhovateľov toto dielo zhotoviť v súlade s podmienkami tejto zmluvy a navrhovatelia sa zaviazali dielo po riadnom dokončení prevziať a zaplatiť odporcovi za vykonanie diela cenu v lehotách a za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Z výpisu z obchodného registra odporcu oddiel Q., vložka č. XXXXX/B, súd zistil, že spoločnosť X. háj B s.r.o., H. 4, B. sa rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa XX.XX.XXXX, zlúčila so spoločnosťou Q. s.r.o., H. 4, B., zmluvou o zlúčení bola zrušená a jej všetky práva a záväzky prebral odporca ako jej univerzálny právny nástupca.
Podľa čl. XIII, bod 13.1. zmluvy o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, si zmluvné strany dohodli, že ich záväzkovo právne vzťahy založené touto zmluvou sa budú spravovať Obchodným zákonníkom.
Z výsluchu navrhovateľa v 1. rade súd zistil, že počas realizácie výstavby predmetu zmluvy o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, bolo navrhovateľovi v 1. rade diagnostikované onkologické ochorenie. Navrhovatelia preto zmenili svoje priority a rozhodli sa rozostavaný rodinný dom predať.
Dodatkom č. 2 k zmluve o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretým medzi navrhovateľmi a odporcom dňa X.XX.XXXX, sa účastníci konania v článku III, bod 3.1. dohodli, že navrhovatelia prevezmú Dom v stave, v akom stojí a leží ku dňu uzavretia dodatku č. 2 a odporca nebude na Dome vykonávať žiadne výkony alebo činnosti.
XXC XXX/XXXX
Podľa čl. III, bod 3.2. dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, sa zmluvné strany dohodli, a to s ohľadom na dojednania bodu 3.1. tohto dodatku, na poskytnutí zľavy z ceny Diela vo výške XXX,XX EUR pričom táto zľava sa v plnom rozsahu započíta voči splátke ceny Diela podľa článku VII bod 7.2. písm. e). Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ uhradí objednávateľovi do 14 dní odo dňa účinnosti dodatku č. 2 sumu vo výške XXX,XX EUR.
Podľa čl. III, bod 3.3. dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade nedodržania termínu uhradenia sumy, uvedenej v článku 3.2. tohto dodatku, zhotoviteľom objednávateľovi, zhotoviteľ sa zaväzuje zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % sumy uvedenej v bode 3.2. tohto dodatku za každý deň omeškania.
Odporca faktúrou č. H zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, navrhovateľom vyfakturoval podľa dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. XXX, čl. III, bod 3.2. poskytnutú zľavu z ceny diela -XXX,XX EUR.
Odporca sumu XXX,XX EUR navrhovateľom nezaplatil.
Navrhovatelia písomne dňa XX.X.XXXX, výzvou na zaplatenie - predžalobnou upomienkou, odporcu vyzvali na uhradenia sumy XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania. Odporca výzvu navrhovateľov prevzal dňa XX.X.XXXX, ale na výzvu nereagoval, svoj záväzok neplnil.
Podľa § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
V predmetnom konaní sa navrhovatelia domáhali od odporcu splnenia záväzku dohodnutého účastníkmi konania Dodatkom č. 2 k zmluve o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretým dňa X.XX.XXXX podľa článku III, bod 3.2. poskytnúť zľavu z ceny Diela vo výške XXX,XX EUR spolu s dohodnutou zmluvou pokutou ako sankcie za nesplnenú povinnosť odporcu vyplývajúcu mu z Dodatkom č. 2 k zmluve o dielo č. 381 zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretým dňa X.XX.XXXX v článku III, bod 3.3. spolu s úrokom z omeškania.
Súd na základe vykonaného dokazovania, zmluvou o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, mal za preukázané, že navrhovatelia uzavreli s právnym predchodcom odporcu platnú zmluvu o dielo, na základe ktorej sa odporca zaviazal vykonať pre navrhovateľov zhotovenie diela definovaného v bodoch 1.2. a 1.3. článku I tejto zmluvy, a to: rodinného domu typ RAD (R)v C. U., časť G. V., lokalita Q. miesto-I., na základe projektovej dokumentácie, ktorú navrhovatelia podpisom tejto zmluvy schválili, s prípadným doplnením na základe osobitných požiadaviek na dodatočné výkony a zmeny parametrov diela zo strany navrhovateľov, ak dôjde k ich akceptácii odporcom za podmienok uvedených v článku V. tejto zmluvy, ako aj v súlade so stavebným povolením a územným rozhodnutím. Právny predchodca odporcu sa zaviazal pre navrhovateľov toto dielo zhotoviť v súlade s podmienkami tejto zmluvy a navrhovatelia sa zaviazali dielo po riadnom dokončení prevziať a zaplatiť odporcovi za vykonanie diela cenu v lehotách a za podmienok uvedených v tejto zmluve. Výpisom z obchodného registra odporcu oddiel Sro, vložka č. XXXXX/B, spoločnosti X. háj B s.r.o., H. 4, B., mal súd za preukázané, že odporca je univerzálny právnym nástupcom spoločnosti X. háj B s.r.o., prevzal všetky jej práva a záväzky. Dodatkom č. 2 k zmluve o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretým dňa X.XX.XXXX, mal súd za preukázané, že účastníci konania sa v článku III, bod 3.1. dohodli, že navrhovatelia prevezmú Dom v stave, v akom stojí a leží ku dňu uzavretia tohto dodatku a odporca sa v článku III, bod 3.2. zaviazal zaplatiť navrhovateľom do 14 dní odo dňa účinnosti dodatku zľavu z ceny diela vo výške XXX,XX EUR. Pre prípad nedodržania dohodnutej 14 lehoty sa zaplatenie zľavy z ceny diela sa odporca v čl. III, bod 3.3. dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zaviazal zaplatiť navrhovateľom zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy XXX,XX EUR za každý deň omeškania. Odporca faktúrou č. H zo dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX, navrhovateľom vyfakturoval podľa dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. XXX, čl. III, bod 3.2. poskytnutie zľavy z ceny diela -XXX,XX EUR. Z dôvodu, že odporca svoj záväzok v dohodnutej lehote ani na základe riadne prevzatej výzvy navrhovateľov zo dňa XX.X.XXXX nesplnil a navrhovateľom zľavu z ceny diela vo výške XXX,XX EUR neuhradil, vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľom aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo sumy XXX,XX EUR za každý deň omeškania. Súd odporcu na splnenie zmluvne dojednaných povinností zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pretože odporca si svoj záväzok zaplatiť navrhovateľom zľavu z ceny diela vo výške XXX,XX EUR dohodnutým spôsobom k XX.XX.XXXX nesplnil, súd ho v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. vo výške 9 % ročne od XX.XX.XXXX.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 O.s.p. a úspešným navrhovateľom priznal náhradu trov konania vo výške XX,- EUR za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.