Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-85-2012.pdf
PDF · 94.19 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/85/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému P. Y., J.. X.X.XXXX, J. G. Ú.- Q. XXXX/XX, K., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného opatrovníčkou Z.. N. J., I. N. Ú. Q.É. N. K., o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 20.4.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12.6.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 6.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu č. 2173403. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal v zmysle zmluvy riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Žalovaný bol sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho karta z prevádzky vypojená. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7904804221 splatnej ku dňu 11.6.2009 znejúcej na sumu 331,94 eur. Nezaplatením faktúry v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, čím si žalobca uplatnil nárok na 9 % úrok z omeškania z dlžnej sumy od 12.6.2009 do zaplatenia.
V písomnom vyjadrení žalobca uviedol, že zmluvná pokuta zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej. Žalovaná bola sankcionovaná predovšetkým zato, že nespĺňala svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, čím porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo aj naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Škoda vznikla v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu
a akciovou cenou mobilného telefónu. Výška zmluvnej pokuty je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť v prípade ak klient vyčerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žiadnu platbu. Taktiež žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, pretože mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie najmä žalobou, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 24.10.2005, faktúrou č. 7904804221, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., vyjadrením právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dodatok k zmluve o pripojení dňa 24.10.2005. V dodatku v bode 5 bola zaznamenaná zmluvná pokuta v sume 10.000,- Sk a v bode 1 písm. c) sa zaviazal žalovaný ako účastník riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu. V bode 5 sa zaviazal uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v bode 5 v prípade ak poruší dojednania špecifikované v bode 5 dodatku. V bode 5 dodatku sa zaviazal žalovaný, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk. Zmluvná pokuta mala byť splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku s tým, že podnik má právo si uplatniť aj náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti. Právny predchodca žalobcu si faktúrou č. 7904804221 vyfakturoval za zúčtovacie obdobie od 22.4.2009 do 21.5.2009 zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur.
Dňa 17.6.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Bratislava, so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava, ktorá ako univerzálny právny nástupca prebrala všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, ktorú uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalobcom bola predmetná pohľadávka postúpená.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 879f ods. 3 OZ, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879f ods. 4 veta prvá OZ, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty dohodnutej pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, ktorá mala byť dohodnutá v rámci všeobecných obchodných podmienok kúpnej zmluvy. Súdu bola predložená zmluva o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení. Z predložených dôkazov nie je zrejmé k akým konkrétnym porušeniam zo strany žalovaného došlo. Z dodatku vyplýva, že zmluvná pokuta je dojednaná paušálne v sume 10.000,- Sk, ktorá nie je odstupňovaná pri akých konkrétnych porušeniach je povinný žalovaný zaplatiť takúto sumu. Taktiež nezohľadňuje dlhodobosť zotrvania vo vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalobca uvádza, že vystavil žalovanému faktúru, avšak táto faktúra bola vystavená právnym predchodcom žalobcu. Súd preto nemal preukázané, žeby žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu nepomenovanú zmluvu, resp. zmluvu o pripojení. Túto povinnosť si nesplnil ani na základe výzvy súdu, a teda nepreukázal svoje tvrdenia, ktoré zostali len v rovine tvrdení. Žalobca nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, z ktorých by vyplývalo, za ktoré obdobia žalovaný neuhradil poplatky za poskytované služby a kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu.
Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je nesporne zmluvou spotrebiteľskou, pretože žalovaný pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva má charakter formulárovej zmluvy, kde účastník zmluvného vzťahu nemá možnosť meniť stanovené zmluvné podmienky. Na tom nič nemení ani tvrdenie žalobcu, že žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, pretože mal možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpili. Podľa názoru súdu je podstatné, že žalovaný už nemá možnosť meniť dohodnuté podmienky vo formulárovej zmluve, keď sa rozhodne pre konkrétny typ zmluvného vzťahu.
V takom prípade už nemá možnosť zmeniť výšku zmluvnej pokuty, prípadne podmienky, za ktorých by došlo k uplatneniu tejto zmluvnej pokuty. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd musí skúmať, či dojednania obsiahnuté v zmluve neobsahujú neprijateľné podmienky.
Už samotná skutočnosť, keď je zmluvná pokuta dohodnutá pre neurčitý okruh rôznych porušení povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neprijateľnosť dojednania o zmluvnej pokute súd vidí aj v tom, že žalobca si uplatňuje od žalovaného sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. V danom prípade žalobca ani nepreukázal kedy došlo k porušeniu povinnosti zo strany žalovaného a kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, teda nebolo ani preukázané kedy nastali skutočnosti odôvodňujúce uplatnenie zmluvnej pokuty. Podľa dodatku k zmluve by zmluvnú pokutu musel spotrebiteľ zaplatiť aj v prípade, že by porušenie povinnosti spočívalo v tom, že neuhradí iba posledný mesačný paušál. Takto dohodnuté podmienky podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa, pretože spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku, alebo na konci doby viazanosti.
Zmluvná pokuta je právnym inštitútom, ktorého účelom je zabezpečenie splnenia dohodnutého záväzku. Pre platnosť dojednania zmluvnej pokuty sa vyžaduje písomná forma a z dohody musí byť zrejmá výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia. Ustanovenie § 544 OZ nestanovuje maximálnu výšku zmluvnej pokuty, avšak otázku primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti a po zohľadnení všetkých okolností daného prípadu. Zároveň súd musí skúmať, či dojednanie zmluvnej pokuty nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Každopádne z listinného dôkazu vyplýva, že v predmetnej veci bola zmluvná pokuta dohodnutá pre prípad omeškania s úhradou. Súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade omeškania dlžníka so splnením záväzku v zmysle § 517 ods. 2 OZ veriteľovi vzniká právo na uplatnenie úrokov z omeškania, pričom účelom tohto inštitútu je taktiež sankcionovať dlžníka za nesplnenie svojho záväzku. Preto pri potenciálnej úvahe dojednanie o zmluvnej pokute v dodatku by v súčasnosti malo povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky, pretože ak je splnenie niektorej povinnosti zabezpečené viacerými právnymi inštitútmi, je nevyhnutné v takej zmluve, ktorej obsah jedna zo zmluvných strán nemá možnosť ovplyvniť, posúdiť primeranosť použitia viacnásobného zabezpečenia povinnosti. V danom prípade právnemu predchodcovi žalobcu priamo zo zákona vyplýval nárok na úrok z omeškania v súvislosti s porušením povinnosti žalovaným uhradiť splátky riadne a včas. Ak má byť zmluvnou pokutou sankcionované rovnaké porušenie povinnosti ako zabezpečujú uvedené právne inštitúty, tak dojednanie zmluvnej pokuty pre ten istý prípad už možno považovať za zmluvnú podmienku, ktorá zakladá značný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán z hľadiska zabezpečovacieho charakteru tohto inštitútu. Vzhľadom na uvedené súd dojednanie týkajúce sa zmluvnej pokuty považoval za podmienku spôsobujúcu nerovnováhu v právach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a táto podmienka mala byť daná do súladu s ustanoveniami § 53, 54 OZ napriek tomu, že síce k uzavretiu zmluvy došlo po 1.4.2004, avšak právny predchodca žalobcu neupravil ustanovenia tak ako si to vyžaduje právo Európskej únie. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol, keďže predmetom bola zmluvná pokuta.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný v konaní mal úspech, avšak žiadne trovy konania mu nevznikli v súvislosti s týmto konaním, preto mu súd trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.