Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_12C-107-2012.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpeného Cipciar & partners, s.r.o., Advokátska kancelária Bratislava, Haburská 49/F proti odporcovi: S. B., C.. XX.X.XXXX, D. S. N. Č.. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom O. Š., C.. X.X.XXXX, S. D., T.. O. XXXX/X o zaplatenie 944,93 € s prísl.
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu 944,93€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi:
- 12,50% ročný úrok z omeškania zo sumy 726,10€ od 20.5.2011 až do zaplatenia,
- 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 844,46€ od 20.5.2011 až do zaplatenia,
- 25% ročný debetný úrok zo sumy 45,60€ od 29.5.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 197,76€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Cipciar & partners, s.r.o., Bratislava, Haburská 49/F do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť 944,93€, úroky z omeškania, ako aj úroky z úveru a tiež trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyni poskytol na základe zmluvy o úvere úver, ktorý odporkyňa riadne a včas nesplácala, čím sa stal splatný celý úver a odporkyňa ku dňu podania návrhu neuhradila nedoplatok na tomto úvere vo výške 944,93€, ako aj úroky z omeškania a úroky z úveru.
Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou.
Odporkyňa, ani súdom ustanovená opatrovníčka sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:
Dňa 21.12.2005 uzavrela odporkyňa s navrhovateľom (právnym predchodcom navrhovateľa) úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXR. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru odporkyni v celkovej výške 128.000,00 Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach. Pravidelné mesačné splátky sa realizovali inkasom z účtu odporkyne u navrhovateľa vo výške dohodnutej mesačnej splátky.
Odporkyňa v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok úveru. Odporkyňa neuhradila splátky úveru ani iným spôsobom. Odporkyňa sa v dôsledku uvedeného dostala do omeškania so zaplatením splátok úveru.
Z dôvodu omeškania so splácaním úveru navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie omeškaných splátok. Odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila ani dodatočne. Navrhovateľ preto v súlade s ustanoveniami zmluvy o úvere oznámil odporkyni zosplatnenie celého úveru ku dňu 31.5.2010.
Dňa 26.2.2004 uzavrela odporkyňa s navrhovateľom Zmluvu o bežnom účte, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre odporkyňu zriadiť a viesť bankový účet Č..XXXXXXXXXX/XXXX a odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte navrhovateľa úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Výška debetného zostatku na bežnom účte je 45,60€. Debetná úroková sadzba vyhlasovaná navrhovateľom je vo výške 25% p.a..
Odporkyňa napriek výzvam navrhovateľa do vyhlásenia rozsudku nezaplatila dlžnú sumu. Z priloženého výpisu z účtovných kníh navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 944,93€, z toho nezaplatená istina vo výške 726,10€, riadny úrok z úveru vo výške 94,66€ (výška vyčísleného riadneho úroku je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 19.5.2011), úrok z omeškania vo výške 54,87€ (výška vyčísleného úroku z omeškania je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. ku dňu 19.5.2011), debetný ostatok na bežnom účte vo výške 45,60€ (výška vyčísleného debetného zostatku je stanovená do dňa výpisu z bežného účtu odporkyne, t.j. ku dňu 28.5.2011) a poplatky vo výške 23,70€.
V zmysle čl. IV. úverovej zmluvy sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50% p.a.. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 20.5.2011 si navrhovateľ riadne úroky vo výške 12,50% p.a. zo sumy 726,10€ uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy.
V zmysle čl. II. zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli, že debetný zostatok na bežnom účte sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Debetná úroková sadzba je vo výške 25% p.a.. Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bežného účtu odporkyne, t.j. od 29.5.2011 si navrhovateľ tieto úroky z omeškania vo výške 25,00% p.a. zo sumy 45,60€ uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy.
V zmysle čl. VI. úverovej zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli, že v prípade omeškania odporcu so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa úverovej zmluvy sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania vo výške 15,00% p.a.. Nakoľko a jedná o spotrebiteľský vzťah a odporkyňa ako spotrebiteľ sa dostala do omeškania dňa 1.6.2010, výpočet úrokov z omeškania sa riadi znením § 369 Obchodného zákonníka, účinným od 15.1.2009, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania vo výške určenej v zmysle nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v prvý deň omeškania odporkyne, teda vo výške 9% p.a..
Za obdobie odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 20.5.2011 si navrhovateľ tieto úroky z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 844,46€ uplatňuje ako príslušenstvo žalovanej sumy.
Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy o bežnom účte z 26.2.2004, z úverovej zmluvy z 21.12.2005, z výpisu z účtu odporkyne, z výpisu bankovej knihy navrhovateľa a z oznámenia navrhovateľa o zosplatnení úveru a z prehľadu debetných úrokových sadzieb navrhovateľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre navrhovateľa nesplatený úver, úrok z omeškania a úrok z úveru, ktorý ku dňu 20.5.2011 predstavoval celkom 944,93€. Zároveň uložil povinnosť odporkyni uhrádzať úrok z úveru z nesplatenej časti úveru vo výške 726,10€ od 20.5.2011 až do zaplatenia, debetný úrok zo sumy 45,60€ vo výške 25% ročne od 29.5.2011 až do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 844,46€ vo výške 9% ročne od 20.5.2011 až do zaplatenia.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku vo výške 56,50€ a trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 141,26€. Navrhovateľ je totiž zastúpený právnym zástupcom advokátom, ktorý vo veci vykonal dva úkony a to prevzatie a príprava zastupovania a podanie návrhu na začatie konania.
Súd zistil, že vyčíslenie trov konania je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytované právne služby.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyni aj povinnosť uhradiť pre navrhovateľa trovy konania, tak ako sú vyššie vyčíslené, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech a odporkyňa v konaní nebola úspešná.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť všetky trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.