Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-244-2011.pdf
PDF · 79.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/244/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu L. L., O.. X.X.XXXX, V. K. XXX/XX, B. O. Z., zastúpeného advokátom JUDr. Petrom Jonášom, AK M. R .Štefánika 2393/29, Trebišov p r o t i žalovanému RAGI s.r.o. Nižný Hrušov, Nižný Hrušov 218, IČO 36 452 653, zastúpenému advokátom JUDr. Milošom Kaščákom, AK M. R. Štefánika 171, Vranov nad Topľou, o neplatnosť nájomnej zmluvy, t a k t o
rozhodol:
Zmluva o nájme pozemku na poľnohospodárske účely pri prevádzkovaní podniku, uzavretá medzi žalobcom, ako prenajímateľom, a žalovaným, ako nájomcom, zo dňa 1.8.2007, je n e p l a t n á .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 533,06 €
v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neplatnosti nájomnej zmluvy z 1.8.2007 s odôvodnením, že z jej obsahu nie je zrejme, aké nehnuteľnosti majú byť predmetom zmluvy a na ktorom LV sa nachádzajú. V zmluve nie je uvedené o aký druh nehnuteľnosti sa jedná, či ide o ornú pôdu alebo o inú nehnuteľnosť. Nie je v zmluve uvedené číslo LV, výmera nehnuteľnosti a forma vlastníctva, teda či je výlučným vlastníkom alebo podielovým, spoluvlastníkom. Poukázal pritom na §37 Občianskeho zákonníka. K žalobe pripojil nájomnú zmluvu bez podpisu prenajímateľa
Žalovaný navrhoval žalobu zamietnuť s odôvodnením, že predmetom zmluvy boli nehnuteľnosti žalobcu zapísané na LV, ktoré boli špecifikované v prílohe k nájomnej zmluve, v celkovej výmere 7,2246 ha. Žalobca vedel, čo je predmetom nájmu a dohodnuté nájomné mu bolo riadne vyplácané a ním prijímané. V roku 2009 bol uzavretý dodatok k nájomnej zmluve a žalobca voči nemu nič nenamietal. Nie je preto pravdivé jeho tvrdenie, že zo zmluvy
5C 244/11-63
nie je zrejmé, aké nehnuteľnosti sú jej predmetom. Súčasťou vyjadrenia bola príloha k nájomnej zmluve.
Žalobca v stanovisku k vyjadreniu žalovaného uviedol, že príloha bola dodatočne vyhotovená žalovaným a nikdy nebola prílohou pôvodne uzavretej zmluvy. Upozornil, že nie je podpísaná, čo
tiež nasvedčovalo tomu, že bola dodatočne vyhotovená. V zmluve nebola zmienka o tom, že príloha existovala a tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a listinnými dôkazmi, ktoré predložili a zistil tento skutkový stav:
Žalobca sa domáhal určenia neplatnosti nájomnej zmluvy s odôvodnením, že žalovaný riadnym spôsobom prenajatú pôdu neobhospodaroval a došlo na nej ku škode. Zmluva nemala zákonom vyžadované náležitosti. Neboli konkretizované nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom nájmu. Chýbalo označenie parcelným číslom, číslom LV, chýbala výmera a veľkosť podielu. Z uvedeného dôvodu mal právny záujem na vyslovení jej neplatnosti. Dodatok k nej nikdy nevidel a nepodpísal ho, čiže neprejavil súhlas s jeho obsahom. Žalovaný sa bránil, že prenajatú pôdu riadne obhospodaroval, lebo na ňu dostával dotácie, použitie ktorých bolo prísne kontrolované. Poukázal na článok VII. zmluvy, podľa ktorého nájom možno vypovedať a žalobca tak nekonal. Predmet nájmu bol správne identifikovaný a príloha k zmluve sa zmluvnými stranami nepodpisovala. Pokiaľ sa stala nejaká chyba pri uzavretí nájomnej zmluvy, stala sa na strane prenajímateľa a ten sa nemôže jej neplatnosti dovolávať. Predložil obojstranne podpísanú nájomnú zmluvu uzavretú 1.8.2007. Podľa jej obsahu a formy išlo o typovú zmluvu, ktorej text bol vopred pripravený a údaje o prenajímateľovi sa do textu zmluvy dopísali ručne. Podľa bodu II. zmluvy bol predmet nájmu identifikovaný textom: Prenajímateľ je vlastníkom poľnohospodárskej pôdy o výmere 7,22 ha, ktorá je určená na základe listov vlastníctva predložených prenajímateľom. Predmet nájmu sa nachádza v katastrálnom území a prenajímateľ, ako vlastník podľa predloženého listu vlastníctva, je oprávnený s ním disponovať v rozsahu tejto zmluvy. Podpisom prenajímateľ prenecháva do nájmu vyššie uvedenú poľnohospodársku pôdu nájomcovi, ktorý túto pôdu preberá a zaväzuje sa platiť dohodnuté nájomné.
Podľa §37 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Obč. zák.), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Zhodnotiac obsah predložených listinných dôkazov a výpovede účastníkov súd žalobe vyhovel. Nájomná zmluva bola vyhotovená a podpísaná slobodne a vážne, ale prejav vôle zmluvných strán nebol dostatočne určitý. Zmluva neobsahovala presnú identifikáciu nehnuteľnosti, ktoré mali tvoriť predmet nájmu. Chýbalo označenie prenajatých nehnuteľnosti parcelným číslom, číslom listu vlastníctva, na ktorom boli parcely evidované v katastri nehnuteľnosti, charakter pozemku, jeho výmera i vlastnícky podiel prenajímateľa, vrátane katastrálneho územia, čo malo za následok absolútnu neplatnosť zmluvy. Určitosť prejavu vôle minimalizuje v budúcnosti vznik sporov medzi zmluvnými stranami.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 Obč. súd. por. ( zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok ). Žalobca bol v konaní
5C 244/11-64
úspešný, má preto právo na náhradu trov, ktoré mu s podanou žalobou vznikli. Ide o zaplatený súdny poplatok v sume 99,50 €,€, poplatok 15 € za účasť žalobcu na zmarenom pojednávaní 12.4.2012 podľa §147a cit. zákona a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., za tieto úkony právnej služby:
· 8.12.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia ................................ 57,00 €
· 1.3.2012 - vypracovanie písomného vyjadrenia .......................... 58,69 €
· 12.4.2012 - zastúpenie na pojednávaní nemeritórne .................. 14,67 €
· 4.5.2012 - zastúpenie na pojednávaní - meritórne....................... 58,69 €
· 14.9.2012 - zastúpenie na pojednávaní - meritórne..................... 58,69 €
· Režijný paušál (1x 7,41 €, 4x 7,63 €) ........................................... 37,93 €
________________________________________________________________
Spolu : 285,67 €
Náhrada výdavkov :
· 12.4.2012 - Hotové výdavky
- cestovné 1/ 2 osobným motorovým vozidlom Citroen Xsara ev.č,
TV 210 BV .................................................... ........................... 8,90 € (spotrebované hmoty 32km x 0,073 litrov x 1,32€ = 3,083 €
+ náhrada za použitie motorového vozidla 32 km x 0,183=5,856 €
- náhrada za stratu času 1/ 2 ...................................................... 12,71 €
· 4.5.2012 - Hotové výdavky
- cestovné 1/ 2 osobným motorovým vozidlom Citroen Xsara ev.č,
TV 210 BV .................................................................................. 8,60 € (spotrebované hmoty 32km x 0,065 litrov x 1,34€ = 2,78 €
+ náhrada za použitie motorového vozidla 32 km x 0,183=5,856 €
- náhrada za stratu času 1/ 2 ........................................................ 12,71 €
· 14.9.2012 - Hotové výdavky
- cestovné 1/ 2 osobným motorovým vozidlom Citroen Xsara ev.č,
TV 210 BV ................................................................................... 7,50 € (spotrebované hmoty 32km x 0,042 litrov x 1,25 € = 1,68 €
+ náhrada za použitie motorového vozidla 32 km x 0,183=5,856 €
- náhrada za stratu času 1/ 2 .........................................................12,71 €
________________________________________________________________
spolu : 63,13 €
DPH 20% ...................................................................................... ..... 69,76 €
Trovy právneho zastúpenia spolu : 418,56 €
Trovy konania spolu : 99,50 +15 + 418,56 € = 533,06 €
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove , podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).