Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_4C-102-2012.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/102/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35925922, zastúpený Advokátskou kanceláriou Guniš & Partners s.r.o., Bratislava, Klincová 37/B proti odporkyni: Y. I., A.. XX.XX.XXXX, W. T. Š., U. A.. Č.. X o zaplatenie 666,55 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 506,95 € spolu s 8,80 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 114,52 € od 12.02.2008 do zaplatenia,
zo sumy 159,59 € od 29.04.2008 do zaplatenia,
zo sumy 30,87 € od 18.03.2008 do zaplatenia,
zo sumy 10,24 € od 13.05.2008 do zaplatenia,
zo sumy 10,95 € od 16.04.2008 do zaplatenia,
zo sumy 39,12 € od 18.12.2007 do zaplatenia,
zo sumy 141,66 € od 18.01.2008 do zaplatenia
v mesačných splátkach po 10 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal na tunajší súd dňa 13.06.2012 návrh proti odporkyni, ktorým sa domáhal o zaplatenie 666,55 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že dňa 22.10.2007 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia s.r.o. zaviazala pre odporkyňu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporkyňa neuhradila niekoľko faktúr, čím porušila dohodnuté podmienky a odporkyni ďalej vznikla povinnosť uhradiť aj sumu vo výške 319,19 € ako zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou so
splatnosťou 28.04.2008. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 navrhovateľ sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni vrátane príslušenstva. Pohľadávka ku dňu postúpenia je vo výške 666,55 €. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporkyni listom zo dňa 06.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie. Na písomnú výzvu odporkyňa nereagovala a svoj dlh neuhradila.
K návrhu na začatie konania ako listinné dôkazy navrhovateľ pripojil žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávok, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, zmluvu o postúpení pohľadávok.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Z výpovedi odporkyne súd zistil, že odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi v podstate uznáva. Na súde uviedla, že faktúry na telefón neplatila pre nedostatok finančných prostriedkov. Je matkou 8 detí, z ktorých 3 sú maloletí. Ona je na materskej dovolenke a celá rodina spolu s prídavkami na deti má príjem 262 €. Navrhla, aby súd jej povolil mesačné splátky vo výške 10 €.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že odporkyňa mala záujem využívať telefónne služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa, preto dňa 17.10.2007 došlo k podpísaniu žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení a dňa 22.10.22007 bola medzi nimi uzavretá zmluva o pripojení, resp. dodatok k zmluve o pripojení. Na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku odporkyňa začala využívať telekomunikačné služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa. Faktúry ako cenu poskytnutých služieb pre nedostatok finančných prostriedkov však prestala hradiť. Vzhľadom na porušenie povinností preto navrhovateľ žiada okrem neuhradených cien poskytnutých služieb aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 319,19 €.
Z vykonaného dokazovania súd mal nesporne za preukázané, že túto zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení odporkyňa s navrhovateľom resp. s jeho právnym predchodcom uzavrela aj ako spotrebiteľ a táto zmluva mala charakter spotrebiteľskej zmluvy. Zmluvná podmienka dojednaná v bode 2.3 dodatku k zmluve o pripojení medzi účastníkmi podľa názoru súdu znevýhodňuje spotrebiteľa, lebo umožňuje navrhovateľovi uplatňovať si zmluvnú pokutu v podstate za akékoľvek porušenie povinností odporcom, či už podľa dodatku, prípadne všeobecných podmienok navrhovateľa, pričom výška zmluvnej pokuty nezohľadňuje mieru závažnosti, ani hodnotu porušovanej povinnosti. Toto ustanovenie je neprimerané i vzhľadom na dĺžku trvania vzťahu, ktorý podľa dojednaných zmluvných podmienok má trvať 24 mesiacov a zmluvná pokuta vo výške 319,19 € pritom nerozlišuje, či k porušeniu tejto podmienky dôjde už bezprostredne po uzavretí zmluvy, resp. tesne pred jej skončením, čo možno považovať za značnú nerovnováhu vo vzťahu k spotrebiteľovi. Navrhovateľ si uplatňuje právo na zmluvnú pokutu zo štandardnej typovej zmluvy, ktorú sám naformuloval a odporca v pozícii spotrebiteľa ju mohol ako celok buď prijať, alebo odmietnuť. Vzhľadom na súčasnú platnú právnu úpravu v zmysle § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže v konaní bolo nesporne preukázané, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr a neuhrádzala navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi cenu poskytnutých služieb je povinná zaplatiť navrhovateľovi v zmysle neuhradených faktúr cenu poskytnutých služieb, ktorá predstavuje v zmysle podaného návrhu 347,36 €. Pri zmluvnej pokute vo výške 319,19 €, ktorú zmluvnú pokutu súd považuje čiastočne ako neprijateľnú zmluvnú podmienku pri uzavretí spotrebiteľskej zmluvy, v zmysle § 545a OZ súd znížil túto zmluvnú pokutu na 1/2-icu, t.j. namiesto 319,19 € zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi z titulu zmluvnej pokuty polovicu tejto sumy 159,59 €, t.j. spolu 506,95 € s tým, že vo zvyšku návrh z dôvodov vyššie uvedených zamietol. Súčasne v zmysle § 517 odsek 2 OZ odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania ako je to vyšpecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Vzhľadom na skutočnosť, že celá rodina odporkyne, pričom odporkyňa je matkou 8 detí, má príjem 262 € súd v zmysle § 160 odsek 1 O.s.p. povolil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi vzniknutý dlh v mesačných splátkach po 10 € pod stratou výhody splátok vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca.
Vzhľadom na nepriaznivé osobné, majetkové a hlavne zárobkové pomery odporkyne, na jej celkovú sociálnu situáciu súd uznal ako dôvody hodné osobitného zreteľa a preto s poukazom na ust. § 150 O.s.p. navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba
predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je
to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2/O.s.p. ).