Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_22C-61-2012.pdf
PDF · 64.14 KB
Case nature
Subarea
22C/61/2012
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky N. B., bytom H., R. XXXX-X proti odporkyni M. G., bytom T. republika, N. nad S. XX, t. č. P. - C., O. XX o zaplatenie 230,- libier takto
rozhodol:
Vyhlasuje sa, že tunajší súd n e m á právomoc.
Konanie s a z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia 230,- libier. Uviedla, že odporkyni v priebehu roka 2008 požičala peňažnú sumu 230,- libier pri pobyte v V..
Z návrhu i uznesenia Policie T. republiky súd zistil, že odporkyňa je štátna občianka T. republiky a má bydlisko v T. republike.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je i právomoc súdov Slovenskej republiky.
Nakoľko sa odporkyňa nezdržiava na území Slovenskej republiky, nie je štátnou občiankou Slovenskej republiky a k zmluvnému plneniu došlo mimo územia Slovenskej republiky bolo potrebné najskôr skúmať splnenie podmienky právomoci súdu Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie veci.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa má bydlisko na území T. republiky, ktorá je členským štátom Európskej únie, súd postupoval v zmysle predpisov Európskej únie upravujúcich právomoc súdov členských štátov. Týmto predpisom je nariadenie rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie rady (ES) č. 44/2001").
Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 3 ods.1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa má bydlisko v T. republike a súd si nemohol založiť právomoc na iných ustanoveniach nariadenia rady (ES) č. 44/2001, súd Slovenskej republiky, aj bez návrhu musel vyhlásiť, že nemá právomoc konať v danej veci.
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil.
Tuzemský súd však nemôže postúpiť vec cudzozemskému súdu, preto je na navrhovateľke, aby sa so svojím nárokom obrátila na príslušný cudzozemský súd, t.j. súd T. republiky.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Trenčín do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.