Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/61/2012

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky N. B., bytom H., R. XXXX-X proti odporkyni M. G., bytom T. republika, N. nad S. XX, t. č. P. - C., O. XX o zaplatenie 230,- libier takto

rozhodol:

Vyhlasuje sa, že tunajší súd n e m á právomoc.

Konanie s a z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom domáha proti odporkyni zaplatenia 230,- libier. Uviedla, že odporkyni v priebehu roka 2008 požičala peňažnú sumu 230,- libier pri pobyte v V..

Z návrhu i uznesenia Policie T. republiky súd zistil, že odporkyňa je štátna občianka T. republiky a má bydlisko v T. republike.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Jednou z podmienok konania, ktorú súd musí vždy skúmať, je i právomoc súdov Slovenskej republiky.

Nakoľko sa odporkyňa nezdržiava na území Slovenskej republiky, nie je štátnou občiankou Slovenskej republiky a k zmluvnému plneniu došlo mimo územia Slovenskej republiky bolo potrebné najskôr skúmať splnenie podmienky právomoci súdu Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie veci.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa má bydlisko na území T. republiky, ktorá je členským štátom Európskej únie, súd postupoval v zmysle predpisov Európskej únie upravujúcich právomoc súdov členských štátov. Týmto predpisom je nariadenie rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie rady (ES) č. 44/2001").

Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa čl. 3 ods.1 nariadenia rady (ES) č. 44/2001, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa má bydlisko v T. republike a súd si nemohol založiť právomoc na iných ustanoveniach nariadenia rady (ES) č. 44/2001, súd Slovenskej republiky, aj bez návrhu musel vyhlásiť, že nemá právomoc konať v danej veci.

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil.

Tuzemský súd však nemôže postúpiť vec cudzozemskému súdu, preto je na navrhovateľke, aby sa so svojím nárokom obrátila na príslušný cudzozemský súd, t.j. súd T. republiky.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Trenčín do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.