Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_12C-94-2012.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/94/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: P. H., F.. XX.X.XXXX, T. Q., H. XX, proti odporcovi: MaKs plus, s.r.o., Trebišov, Čsl. Armády 42, IČO: 44 163 126 o zaplatenie 165,97 EUR s prísl.
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 165,97€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 9,5% ročné úroky z omeškania:
- zo sumy 331,93€ od 21.10.2011 do 20.11.2011,
- zo sumy 663,86€ od 21.11.2011 do 20.12.2011,
- zo sumy 995,79€ od 21.12.2011 do 20.1.2012,
- zo sumy 1.327,72€ od 21.1.2012 do 20.2.2012,
- zo sumy 1.659,65€ od 21.2.2012 do 20.3.2012,
- zo sumy 165,97€ od 21.3.2012 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 119,-€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho 1.991,58€ s 9,5% ročným úrokom z omeškania z čiastkových dlžných súm, ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca neuhradil riadne a včas nájomné, ktoré bolo dohodnuté medzi účastníkmi v nájomnej zmluve za nájom nebytových priestorov. Navrhovateľ podal návrh 16.3.2012.
Odporca v písomnom podaní doručenom súdu 16.4.2012 oznámil, že dňa 17.3.2012 uhradil navrhovateľovi poukážkou sumu 1.825,61€ ako nájomné za nájom do 15.3.2012. Zároveň k podaniu pripojil písomnosť ako okamžitá výpoveď zo zmluvy o nájme nebytových priestorov z 8.3.2012, v ktorom navrhovateľovi oznamuje, že od 1.4.2012 okamžite odstupuje od prenajímanej nehnuteľnosti. Zároveň v písomnom oznámení uvádza, že nájom uhrádza iba do 15.3.2012 a to z dôvodu, že prístup k prenajímaným priestorom im umožnil navrhovateľ až 17.3.2012 za asistencie polície a k vyprataniu prenajímaných priestorov došlo 20.3.2012.
Podaním z 28.5.2012, doručeným súdu 29.5.2012 oznámil navrhovateľ súdu, že odporca uhradil nájomné vo výške 1.825,61€, avšak je to úhrada iba do 15.3.2012, pričom odporcovi vznikla uhradiť nájomné do konca marca 2012. Uvedeným podaním vzal návrh späť na začatie konania vo výške 1.825,61€.
Uznesením z 11.6.2012, č.k. 12C/80/2012-32 súd z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu zastavil konanie v časti o zaplatenie 1.825,61€ a vec o zaplatenie 165,97€ vylúčil na samostatné konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 4.7.2012. Súd uznesenie doručoval odporcovi do vlastných rúk, avšak poštový doručovateľ vykonal na vrátenej zásielke oznámenie, že na uvedenej adrese je odporca neznámy. Následne súd doručoval odporcovi na túto adresu aj ďalšie písomnosti, avšak vo všetkých prípadoch pošta vrátila všetky zásielky s označením, že na tejto adrese je adresát neznámy. K vyznačeniu došlo aj napriek tomu, že v obchodnom registri po celú dobu aj toho času je sídlo odporcu vedené na ul. Č.. I. Č.. XX Q., teda totožný s tým, ako je uvádzané na všetkých obálkach, v ktorých písomnosti boli písomnosti doručované a následne vracané ako nedoručené. Súd zisťoval aj prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Trebišov dôvodov, pre ktorý odporca nepreberá na adrese svojho sídla súdne zásielky a toto oddelenie oznámilo súdu dňa 23.8.2012, že v objekte firmy sa nenachádzajúc žiadni pracovníci ani iné kompetentné osoby. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi prenajímateľom-navrhovateľom a nájomcom-odporcom z 1.5.2009 súd zistil, že zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú s výpovednou lehotou 3 mesiacov a nadobudnutie právnych účinkov bolo dohodnuté dňom podpisu zmluvy, teda dňom 1.5.2009. Zároveň bola dohodnutá splatnosť nájomného vždy vopred k 20-temu dňu daného mesiaca. Výška nájomného bola dohodnutá sumou 10.000,- Sk mesačne.
Medzi účastníkmi nie je sporné, že odporca neuhradil navrhovateľovi nájomné za celý mesiac marec 2012, hoci mal tak učiniť do 20.3.2012. Odporcovi vznikla povinnosť uhradiť mesačne 331,93€, avšak ako vyplýva zo zhodných obsahov písomných podaní účastníkov ku dňu 31.3.2012 dlhoval odporca na nájomnom navrhovateľovi sumu 165,97€.
Tieto skutočnosti súd zistil z vyššie uvedených písomností, z návrhu navrhovateľa a z výpovede navrhovateľa.
Medzi účastníkmi rovnako nie je sporné, že v pôvodnom návrhu navrhovateľ žiadal úhradu nájomného za mesiace október 2011 až marec 2012 po 331,93€.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 673 Občianskeho zákonníka nájomca nie je povinný platiť nájomné, pokiaľ pre vady veci, ktoré nespôsobil, nemohol prenajatú vec užívať dohodnutým spôsobom alebo ak sa spôsob užívania nedohodol primerane povahe a určeniu veci.
Podľa § 675 Občianskeho zákonníka právo na odpustenie alebo na poskytnutie zľavy z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa bez zbytočného odkladu. Právo zanikne, ak sa neuplatní do šiestich mesiacov odo dňa, keď došlo ku skutočnostiam toto právo zakladajúcim.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa sumu 165,97€ potom čo zistil, že odporca má v tejto výške dlh na
nájomnom voči navrhovateľovi za obdobie od mesiaca októbra 2012 do konca mesiaca marca 2012. Skutočnosť, že za toto obdobie odporca nájom neplatil, sám odporca priznal a v mesiaci marci 2012 uhradil nájomné za uvedené obdobie, avšak nižšie právo o sumu 165,97€ než ako sa s navrhovateľom na výške nájomného dohodol.
V čase, keď navrhovateľ podával návrh na začatie konania, t.j. 16.3.2012 ešte mu nevznikol nárok na zaplatenie nájomného na rok 2012, tento nárok mu vznikol až 20.3.2012, pretože podľa zmluvy ku tomuto dňu mal uhradiť odporca nájomné aj za celý mesiac marec 2012.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. je totiž pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia a teda v čase, keď súd vyhlásil tento rozsudok, t.j. 14.9.2012 už bolo splatné nájomné za celý mesiac marec 2012.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania je nesporné, že odporca bol v omeškaní s úhradou nájomného za mesiace október 2011 až február 2012 do 20.3.2012, kedy došla navrhovateľovi na účet suma 1.825,61€ a od 20.3.2012 je v omeškaní aj s úhradou sumy 165,97€.
Súd uložil odporcovi uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm nájomného, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd pri uložení tejto povinnosti vychádza z ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
Výška úrokov z omeškania je daná ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1993 Z.z. a táto je o 8% vyššia ako je základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou ku každému dňu omeškania. Základná úroková sadzba bola stanovená v roku 2011 výškou 1,5% ročne a preto sú úroky z omeškania určené výškou 9,5% ročne.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho konania vo výške 119€, pričom ide o súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca nebol v konaní úspešný a preto súd uložil odporcovi zaplatiť pre navrhovateľa trovy konania vo výške 119€ do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.