Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-256-2011.pdf
PDF · 108.89 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/256/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľa : SENIOR PARK, n.o., so sídlom Rohovce 169, IČO : 37 986 023, zastúpeného advokátkou : JUDr. Marcela Kucháriková, so sídlom Senecká cesta 2, Šamorín proti odporkyni : A. J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, H. L. o zaplatenie 1.326,69 € s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania 9% ročne zo sumy 143,29 € od 1.2.2011 do zaplatenia sa zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 1326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1183,40 € od 1.2.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 263,72 € k rukám JUDr. Marcely Kuchárikovej do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.01.2011 domáhal voči dvom odporkyniam ( ako odporkyňa v 1/ rade pôvodne - Y. V., ktorá zomrela v priebehu súdneho konania dňa 04.12.2011 ) a odporkyni v 2/ rade ( teraz už len odporkyňa ) o zaplatenie 2.423,60 € a úrokov z omeškania vyčíslených sumou 118,05 €, teda spolu 2.541,65 € ( 2.423,60 € + 118,05 € ) ( č.l. 1 ).
Písomným podaním datovaným dňom 02.02.2011 navrhovateľ vzal späť návrh v sume 1.096,61 € s tým, že dlžná istina predstavuje 1.326,69 €. Dôvodom bola čiastočná úhrada.
-2-
Zároveň navrhli zmenu návrhu, keď žiadali o zaplatenie 1.326,69 € a o zaplatenie úrokov z omeškania vyčíslených sumou 143,29 € ( č.l. 18 ).
Následne dňa 08.04.2011 ( č.l. 28 ) navrhli opravu ich návrhu tak, že žiadali o zaplatenie 1.326,69 € ( istinu vrátane úrokov z omeškania do 31.01.2011 ) spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.326,69 € od 01.02.2011 do zaplatenia.
Vo veci bol dňa 18.04.2011 vydaný platobný rozkaz 9Ro/5/2011 - 29, ktorým boli pôvodná odporkyňa v 1/ rade - neb. Y. V. a odporkyňa v 2/ rade zaviazané na zaplatenie 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01.02.2011 do zaplatenia. Keďže platobný rozkaz sa nepodarilo odporkyni v 2/ rade doručiť do vlastných rúk, uznesením 9Ro/5/2011 - 57 zo dňa 10.10.2011 bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený a vec sa tak dostala do štádia podaného návrhu.
Medzičasom bolo zistené, že pôvodná odporkyňa v 1/ rade - Y. V., zomrela dňa 04.12.2011. Vyplýva to aj z pripojeného jej úmrtného listu ( č.l. 89 ).
Navrhovateľ písomným podaním datovaným dňom 15.02.2012 ( č.l. 90 ) vzal návrh voči pôvodnej odporkyni v 1/ rade v celom rozsahu späť s tým, že trvajú na podanom návrhu len voči odporkyni v 2/ rade.
Z pripojeného potvrdenia R.. C. H., ako povereného súdneho komisára vo veci prejednania dedičstva po neb. Y. V. pod č.k. 5D/144/2011 Dnot 3/2012 ( č.l. 95 ) vyplýva, že podľa zápisnice o predbežnom vyšetrení ako dedičia zo zákona prichádzajú do úvahy odporkyňa v 2/ rade - jej vnučka a jej vnuk T. V..
Pôvodná odporkyňa v 1/ rade - teraz už neb. Y. V., zomrela v priebehu konania a to dňa XX.XX.XXXX. Dňom svojej smrti tak stratila spôsobilosť mať práva a povinnosti. Stratila tak dňom svojej smrti aj spôsobilosť byť účastníkom konania. V dôsledku jej smrti však zo zákona, na základe univerzálnej sukcesie nastúpili po nej do súdneho konania bez ohľadu na svoju vôľu jej dedičia a tými boli pôvodne odporca v 1/ rade a tiež odporkyňa pôvodne ako odporkyňa v 2/ rade a to bez potreby vydania rozhodnutia o tomto právnom nástupníctve. Preto súd musel konať s jej právnymi nástupcami, kým nebolo právoplatne zastavené konanie v časti týkajúcej sa pôvodnej odporkyne v 1/ rade - neb. Y. V..
Skôr ako súd mohol rozhodnúť o zastavení konania pokiaľ sa týka návrhu voči pôvodnej odporkyni 1/ rade a potom už voči jej nástupcom - pôvodne odporcovi v 1/ rade a voči odporkyni, pôvodne ako odporkyni v 2/ rade, ale vo vzťahu k nej len jej právom po neb. pôvodnej odporkyni v 1/ rade, bolo potrebné sa vysporiadať s podaniami navrhovateľa, ktoré navrhovateľ k priebehu konania doteraz podal a neboli pred vydaním platobného rozkazu vyporiadané.
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.01.2011 domáhal zaplatenia 2.423,60 € a úrokov z omeškania 118,05 €, teda spolu sumy 2.541,65 €. Dňa 02.02.2011 ( č.l. 18 ) uviedol, že berie späť návrh voči vtedy ešte obidvom odporkyniam čo do sumy 1.096,61 € s tým, že trvá na zaplatení sumy 1.326,69 € a žiada úroky z omeškania 143,29 €. Ak porovnáme návrh,
-3-
ktorý navrhovateľ podal dňa 13.01.2011 a jeho podanie zo dňa 02.02.2011, je zrejmé, že navrhovateľ datovaným podaním zo dňa 02.02.2011 vzal späť časť návrhu a zároveň podal aj návrh na zmenu návrhu. Navrhovateľ totiž pôvodne žiadal 2.423,60 € a po čiastočnom späťvzatí sumy 1.096,61 € trval na zaplatení sumy 1.326,69 €. Z toho je zrejmé, že navrhovateľ skôr ako sa začalo prvé pojednávanie vzal voči pôvodným obom odporkyniam svoj návrh späť v časti zaplatenia nie sumy 1.096,61 € ale sumy 1.096,91 €. Vyplýva to z porovnania sumy 2.423,60 € a toho, čo po čiastočnom späťvzatí žiadal navrhovateľ uhradiť, teda sumy 1.326,69 €. Rozdiel predstavuje sumu 1.096,91 € ( pôvodne žiadané 2.423,60 € - potom žiadané 1.326,69 € ), čo je o 0,30 € viac. Takže vzhľadom na obsah podania súd zastavil konanie v sume 1.069,91 € a to podľa ust. § 96 ods. 1 a 3/ O.s.p, pretože navrhovateľ v tejto časti vzal návrh späť pred prvým pojednávaním. Navrhovateľ však pôvodne žiadal aj zaplatenie úrokov z omeškania a to v sume 118,05 € a po čiastočnom späťvzatí zo dňa 02.02.2011 ( č.l. 18 ) navrhovateľ uviedol, že okrem sumy 1.326,69 € žiada aj úroky z omeškania v sume 143,29 €. Ak porovnáme sumu úrokov z omeškania, ktoré žiadal pri podaní návrhu ( č.l. 1 ) a výšku úrokov z omeškania, ktorú žiadal po podaní zo dňa 02.02.2011 ( č.l. 18 ), je nutné dospieť k záveru, že navrhovateľ okrem čiastočného
späťvzatia návrhu podal aj návrh na zmenu, spočívajúcu v rozšírení návrhu, lebo oproti pôvodnej sume úrokov z omeškania 118,05 € žiadal na úrokoch z omeškania viac, lebo žiadal sumu 143,29 €. Keďže zmenu návrhu navrhovateľ podal v čase, keď doterajšie výsledky môžu byť podkladom pre rozhodnutie o zmenenom návrhu, súd zmenu pripustil a to podľa ust. § 95 ods. 1/ O.s.p.
Po podaní navrhovateľa zo dňa 02.02.2011, čiastočnom zastavení a súhlase so zmenou návrhu na základe tohto uznesenia, tak predmetom konania je zaplatenie 1.326,69 € a úrokov z omeškania 143,29 €.
Navrhovateľ však následne podal ďalšie podanie označené ako oprava návrhu datované dňom 08.04.2011 ( č.l. 28 ). Týmto podaním sa domáhal zaplatenia 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.326,69 € od 01.02.2011 do zaplatenia. Ak porovnáme to, čo zostalo predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu a zmene návrhu ( zaplatenie 1.326,69 € a úroky z omeškania 143,29 € ) a s tým, čoho sa domáhal na základe podania označeného ako oprava návrhu ( 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01.02.2011 do zaplatenia ), dospejeme k záveru, že navrhovateľ sa týmto podaním, posudzujúc obsah jeho podania, domáhal nie opravy návrhu, ale opätovne sa domáhal o čiastočné späťvzatie návrhu a to čo do zaplatenia úrokov z omeškania 143,29 € a o zmenu návrhu spočívajúcu v rozšírení návrhu, lebo k sume 1.326,69 € požaduje aj úroky z omeškania z tejto sumy a to vo výške 9% ročne od 01.02.2011 do zaplatenia. Vychádzajúc z toho tak súd zastavil konanie čo do zaplatenia úrokov z omeškania 143,29 €, lebo v tejto časti navrhovateľ tým, že na návrhu netrvá, vzal svoj návrh späť. Konanie v tejto časti súd zastavil podľa ust. § 96 ods. 1 a 3/ O.s.p. pretože k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním. Okrem toho súhlasil so zmenou návrhu o zaplatenie 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 01.02.2011 do zaplatenia. Zmenu návrhu navrhovateľ podal v čase, keď doterajšie výsledky môžu byť podkladom pre rozhodnutie o zmenenom návrhu, súd zmenu pripustil a to podľa ust. § 95 ods. 1/ O.s.p.
Navrhovateľ dňa 15.02.2012 ( č.l. 90 ) vzal svoj návrh späť voči pôvodnej odporkyni v 1/ rade s tým, že na návrhu trvajú len voči odporkyni v 2/ rade. Dôvodom bolo úmrtie
-4-
pôvodnej odporkyne v 1/ rade Y. V.. Ako už bolo uvedené vyššie, úmrtím pôvodnej odporkyne v 1/ rade nastúpili zo zákona po nej jej dedičia a to odporca v 1/ rade a odporkyňa v 2/ rade, ktorá aj pôvodne bola v konaní ako odporkyňa v 2/ rade.
O poslednom čiastočnom späťvzatí návrhu mohol súd rozhodnúť až po tom, čo bol zistený okruh dedičov prichádzajúci do úvahy po neb. pôvodnej odporkyni v 1/ rade, lebo odporkyňa zomrela v priebehu začatého konania. K späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ust. § 96 ods. 1 a 3/ O.s.p. súd konanie o zaplatenie 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 01.02.2011 do zaplatenia zastavil, ale iba voči jednému z právnych nástupcov pôvodnej odporkyne v 1/ rade a to odporcovi v 1/ rade lebo odporkyňa v 2/ rade aj pôvodne bola účastníčkou, od ktorej navrhovateľ žiada o zaplatenie 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01.02.2011 do zaplatenia.
O tomto všetkom bolo rozhodnuté uznesením tunajšieho súdu 8C/256/2011 - 96 zo dňa 13.04.2012. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2012 čo do zmeny návrhu a dňom 04.08.2012 čo do zastavenia konania voči pôvodnému odporcovi v 1/ rade a čo do zaplatenia 1.096,91 €, čo do zaplatenia 143,29 €.
Takto potom predmetom konania zostalo zaplatenie 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 01.02.2011 do zaplatenia a to voči odporkyni.
Navrhovateľ na návrhu v tejto časti trval. Neúčasť prostredníctvom svojej právnej zástupkyne ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania.
Odporkyňa mala termín pojednávania riadne a včas vykázaný. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Nežiadala ani o odročenie pojednávania.
Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ust. § 101 ods. 2/ O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol o nej v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne, keď prihliadol na vykonané dokazovanie, pričom na takýto postup boli splnené zákonom dané podmienky.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín predložených navrhovateľom a zadováženými súdom a to výpisu z registra neziskových organizácií ( č.l. 4 ), zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb ( č.l. 5 ), dodatku č. 1 k zmluve ( č.l. 9 ), výpovede ( č.l. 10 ), doručenky ( č. l. 11 ), vyčíslenia ( č.l. 10 druhá strana, zhodne aj č.l. 12, 21 a č.l. 109 ), upomienky ( č.l. 13 ), doručenky ( č.l. 14 ), úmrtného listu ( č.l. 89 ), správy notára ( č.l. 95 ), žiadosti o odklad ( č.l. 107 ), doručenky ( č.l. 108 ) a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :
Z pripojeného výpisu z registra neziskových organizácií ( č.l. 4 ) vyplýva právne postavenie navrhovateľa, ktorý je právnickou osobou ako nezisková organizácia poskytujúca sociálne služby.
Z pripojenej zmluvy o poskytovaní sociálnych služieb ( č.l. 5 ) vyplýva, že navrhovateľ ako poskytovateľ na jednej strane a na strane druhej nebohá ako prijímateľ
-5-
a odporkyňa ako zástupca prijímateľa uzavreli písomnú zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb a to celoročnou pobytovou formou na neurčitý čas v zariadení navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy mali prijímateľka a jej zástupca ( odporkyňa ) platiť poskytovateľovi úhradu za poskytovanie sociálnych služieb v dohodnutej výške 415,-€ mesačne do 5 - dňa toho ktorého mesiaca na účet navrhovateľa.
Z pripojeného dodatku č. 1 ( č.l. 9 ) vyplýva, že sa dohodli s účinnosťou od 01.06.2010 na úhrade za poskytovanie sociálnych služieb v sume 440,-€ mesačne.
Na č.l. 10 sa nachádza výpoveď, ktorú dal navrhovateľ prijímateľke a odporkyni, pretože dlhovali za služby za mesiace máj až august 2010 a úroky z omeškania 40,55 €, celkom 1.775,55 €. Pripojili aj vyčíslenie ( č.l. 10 druhá strana ). Na č.l. 11 je pripojená doručenka od odporkyne. Odporkyňa bola vyzvaná na úhradu aj listom zo dňa 21.09.2010.
Z pripojeného výpočtu ( č.l. 21, 109 ) a tiež vyjadrenia navrhovateľa ( č.l. 105 ) vyplýva, že za mesiac november 2010 bola zo sumy 440,-€ uhradená len suma 136,60 € a tak dlh za tento mesiac predstavuje sumu 303,40 €. Za mesiac december 2010 a január 2011 nebola zaplatená suma 2x 440,-€. Okrem toho je to výpočet úrokov z omeškania za omeškanie s jednotlivými platbami v období od decembra 2009 do januára 2011, lebo platby v jednotlivých mesiacoch neboli uhrádzané riadne a včas. Výška dlhu za služby tak predstavuje 1.183,40 € a úroky z omeškania ku dňu 31.01.2011 sumu 143,29 €, čo je spolu žalovaná suma 1.326,69 €. Posledná úhrada bola vykonaná dňa 31.01.2011.
Na č.l. 107 sa nachádza žiadosť odporkyne zo dňa 08.09.2010 o odklad úhrady z rodinných dôvodov.
Podľa ust. § 96 ods. 1/ O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 3/ O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa ust. § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Obč. zák. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51 ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
-6-
Podľa ust. § 73 ods. 9/ zák. č. 448/2008 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak prijímateľ sociálnej služby nemá príjem alebo jeho príjem nepostačuje na platenie úhrady za sociálnu službu, môže úhradu za sociálnu službu alebo jej časť platiť aj iná osoba, odseky 1 až 5 sa nepoužijú. Osoba podľa prvej vety môže uzatvoriť s poskytovateľom sociálnej služby zmluvu o platení úhrady za sociálnu službu.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V časti späťvzatej, teda čo do úrokov z omeškania zo sumy 143,29 € navrhovateľ vzal návrh späť podaním označeným ako doplnenie a návrh na úpravu petitu zo dňa 30.04.2012 ( č.l. 105 ) súd konanie zastavil, lebo k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním vo veci. Podanie navrhovateľa súd opätovne musel vyhodnotiť ako čiastočné späťvzatie a nie zmenu návrhu, lebo úroky z omeškania žiadal z nižšej sumy ako pôvodne. Po čiastočnom zastavení konania tak zostala ešte suma 1.326,69 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.183,40 € od 01.02.2011 do zaplatenia.
Vykonaným dokazovaním je preukázané, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom platnú písomnú zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb formou celoročného pobytu svojej starej matky. Za služby mala platiť, ale neplatila. Takto vznikol dlh, ktorý je povinná navrhovateľovi uhradiť. Okrem toho sa splnením dostala do omeškania tak je povinná navrhovateľovi uhradiť aj úroky z omeškania. Preto súd v celom tomto rozsahu po čiastočnom zastavení konania ako dôvodnému návrhu vyhovel.
Pokiaľ sa týka náhrady trov konania, v tomto smere súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania iba zo sumy, na ktorej po čiastočných späťvzatiach návrhu trval, teda zo sumy 1.326,69 €. Len v tejto časti bol totiž úspešný. Navrhovateľ síce pôvodne žiadal viac, rôzne menil návrh a čiastočne bral späť a následne rozšíril. Ak v tejto súvislosti vykonal jeho právny zástupca niektoré úkony, tieto nemožno považovať za účelne vynaložené a nemožno za ne priznať náhradu trov konania, ktorú by mala znášať neúspešná odporkyňa. Dôvodom späťvzatia návrhu nebola totiž skutočnosť, že by odporkyňa alebo ktokoľvek iný bol zaplatil zo žalovanej sumy niečo, ale nesprávnosti pri výpočtoch a pri uplatnení návrhu zo strany navrhovateľa. Preto nejde o účelne vynaložené trovy, za ktoré by navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania prináležala náhrada trov konania. Zohľadnené ako účelne vynaložené boli len 4 úkony právnych služieb a to 1x príprava a prevzatie veci ( a to aj napriek tomu, že navrhovateľ si zmenil v priebehu súdneho konania právneho zástupcu, a tak došlo 2 x k príprave a prevzatiu veci, ale ako už bolo uvedené, nemožno to považovať na účelne vynaložené trovy, ktoré by mala hradiť neúspešná odporkyňa) ( č.l. 15 ). V poradí druhým úkonom právnej služby bolo spísanie návrhu ( č.l. 1 ). V poradí tretím úkonom čiastočné späťvzatie návrhu voči pôvodnej odporkyni v 1/ rade ( č.l. 90 ). V poradí posledným a štvrtým úkonom právnych služieb bola účasť na pojednávaní dňa 03.05.2012 ( č.l. 110 ),
-7-
kedy bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci. Za posledné dva úkony právnej pomoci však bolo možné priznať len po 1 - ine odmeny. Za pojednávanie preto, že bolo odročené bez prejednania veci a za späťvzatie preto, že nešlo o vyjadrenie vo veci samej, ale len o čiastočné späťvzatie návrhu voči jednej z odporkýň po oznámení súdu, že tá zomrela. Pri výške hodnoty odmeny za jeden úkon právnej služby ako už bolo uvedené sa vychádzalo zo sumy 1.326,60 €, ktorá nakoniec zostala predmetom konania. Z tejto sumy potom hodnota jedného úkonu právnej pomoci predstavuje sumu 61,41 €. Z tohto 1 - ina predstavuje sumu 15,35 €. Dva úkony právnych služieb, za ktoré bola náhrada priznaná, bolo vykonané v roku 2011 a dva v roku 2012. V roku 2011 bola výška režijného paušálu v sume 7,41 € a v roku 2012 v sume 7,63 €. K tomu všetkému ešte 20 % DPH. Potom je to súdny poplatok za návrh, ale opäť iba zo sumy, v ktorej nakoniec navrhovateľ na návrhu trval, teda zo sumy 1.326,69 €. Ide o sumu 79,50 €. Spolu tak bola priznaná náhrada trov konania v sume 263, 72 € ( 2 x 61,41 € + 2 x 15,35 € + 2 x 7,41 € + 2 x 7,63 € + 20% DPH z toho + súdny poplatok 79,50 € ). Podľa ust. § 149 O.s.p. je odporkyňa ako neúspešná účastníčka konania povinná náhradu trov konania zaplatiť úspešnému navrhovateľovi, ale k rukám jeho právneho zástupcu, ktorý navrhovateľovi poskytoval právne služby ako posledný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
-8-
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2/ O.s.p. ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.