Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-88-2012.pdf
PDF · 78.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: Y. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom L., B. XX, zastúpený opatrovníkom G. J., pracovníčkou súdu, o zaplatenie 150,13 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 150,13 EUR spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 7.12.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 74,83 EUR advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.1.2012 domáhal proti odporcovi vydania platobného rozkazu na zaplatenie istiny 150,13 EUR a úrokov z omeškania z jednotlivých omeškaných platieb. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovenský plynárenský priemysel, a. s. uzatvoril s odporcom dňa 15.4.1996 Zmluvu o dodávke plynu, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi v domácnosti v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu šiestimi faktúrami celkom v sume 150,13 EUR, ktoré odporca v lehote splatnosti neuhradil. Spoločnosť SPP a.s. ako postupca túto pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 18.1.2001 postúpila na navrhovateľa. Navrhovateľ tak žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžných súm na základe vystavených faktúr a na náhradu trov konania. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok, Prihlášku na odber ZP, faktúry VS č. 5104015189 z 25.10.2005, 7417201568 z 23.2.2007, 7414371972 z 25.2.2008, 7416529556 z 23.2.2009, 7415599462 z 22.2.2010 a č. 7411755292 z 17.5.2010, Pokus o zmier z 29.11.2011, Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti.
Odporcovi sa vydaný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 10.4.2012 zrušil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste bydliska sa nezdržuje, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2. O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Navrhovateľ sa z pojednávania ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti (§ 115a O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami pripojenými k návrhu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa na základe prihlášky na odber zemného plynu zo dňa 15.4.1996 dodával odporcovi plyn do odberného miesta - bytu č. XX na B. ul. č. XX v L.. V tento deň mu v byte inštaloval plynomer č. XXXXXXX. Na základe odpočtu na plynomere vyúčtoval odporcovi cenu spotrebovaného plynu faktúrou č. 5104015189 z 25.10.2005 za obdobie od 2/2009 do 9/2005 vo výške 10,89 EUR (328,- SK), fa č. 7417201568 z 23.2.2007 za obdobie od 19.2.2006 do 18.2.2007 vo výške 12,45 EUR (375,- Sk), fa č. 7414371972 z 25.2.2008 za obdobie od 19.2.2007 do 18.2.2008 vo výške 37,87 EUR (1.141,- Sk), fa č. 7416529556 z 23.2.2009 za obdobie od 19.2.2008 do 18.2.2009 vo výške 38,38 EUR (1.156,24 Sk), fa č. 7415599462 z 22.2.2010 za obdobie od 19.2.2006 do 18.2.2010 vo výške 42,77 EUR a fa č. 7411755292 z 17.5.2010 za obdobie od 19.2.2010 do 27.4.2010 vo výške 7,77 EUR. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka dňa 18.1.2011 bola pohľadávka z týchto faktúr postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu listom zo dňa 29.11.2011 - Pokus o zmier, na zaplatenie pohľadávky 150,13 EUR a 38,07 EUR zákonný úrok z titulu odkúpenia pohľadávky od spoločnosti SPP, a.s.
Podľa § 488 občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 524 OZ veriteľ môže postúpiť svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Je preukázané, že medzi účastníkmi na základe prihlášky zo dňa 15.4.1996 vznikol záväzkový vzťah podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ dodával odporcovi plyn do odberného miesta - bytu č. XX na B. ul. č. XX v L. a odporca ako odberateľ sa zaviazal za odobratý plyn zaplatiť cenu vyúčtovanú podľa cenníka. Právny predchodca navrhovateľa vystavil faktúry za dodané plnenia za ročné zúčtovacie obdobia, odporca za dodané plnenia nezaplatil. Keďže pohľadávka prešla na navrhovateľa, súd v zmysle § 488 občianskeho zákonníka zaviazal odporcu splniť túto povinnosť navrhovateľovi.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Navrhovateľ nepreukázal, kedy a či faktúry jeho právny predchodca doručil odporcovi a teda kedy sa odporca dostal do omeškania. Z toho dôvodu súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od márneho uplynutia lehoty na plnenie, určenej v pokuse o zmier navrhovateľa. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 1,25 %, preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania od 7.12.2011 vo výške 9,25 % z celej žalovanej istiny a odporcu na zaplatenie tohto úroku z omeškania zaviazal. Vo zvyšku príslušenstva súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov vo výške 74,83 EUR. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 58,33 EUR. Advokátovi súd priznal tarifnú odmenu v zmysle vyhl. č. 655/2004
Z.z. za 2 úkony právnej služby po 16,60 EUR a 2x režijný paušál po 7,63 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd 23.1.2012). Odmena a náhrady vo výške 48,46 EUR sa zvyšujú o 20 % DPH, t.j. o 9,69 EUR. Súd nepriznal odmenu advokátovi za písomné podanie protistrane, pretože tento úkon nie je úkonom právnej služby podľa § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. je odporca povinný trovy konania navrhovateľa vo výške 74,83 EUR zaplatiť jeho advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).