Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-184-2012.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/184/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporkyni F. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. XX, P., v konaní zastúpená M. právnej pomoci, so sídlom X.. R. XX, L., A.: XXXXXXXX, adresa na doručovanie: F. ul. XX, P. O. L. XXX, L. L., o zaplatenie 440,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 440,91 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 49,55 Eur od 19. 06. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 154,70 Eur od 29. 06. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 196,60 Eur od 19. 07. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 10,48 Eur od 19. 08. 2009 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 29,58 Eur od 19. 09. 2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 26 Eur na účet navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,01 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to v 10 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2012 vždy do 20. dňa v mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ navrhol uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 440,91 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania a trovami konania.
Odporkyňa pohľadávku uznala. Potvrdila skutočnosť, že uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu. Zároveň, že jej boli poskytnuté uvedené služby a je si vedomá, že za tieto nezaplatila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, faktúrou za máj 2009, jún 2009, júl 2009, august 2009, výsluchom odporkyne, dodatkom k zmluve o pripojení, predloženým doklad o zaslaní výzvy, ospravedlnením navrhovateľa.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ide o postúpenú pohľadávku zmluvou zo dňa 06. 12. 2011 právneho predchodcu R. V., a. s., so sídlom L.. Súd zistil, že zmluva je registrovaná pod Spr. 266/2012.
Odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila zmluvu o pripojení. Boli jej poskytované služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami, faktúrou splatnou dňa 18. 08. 2009 vo výške 10,48 Eur, faktúrou splatnou dňa 18. 06. 2009 vo výške 49,55 Eur, faktúrou splatnou dňa 18. 09. 2009 vo výške 29,58 Eur, faktúrou splatnou dňa 18. 07. 2009 vo výške 196,60 Eur a faktúrou splatnou dňa 28. 06.
2009 vo výške 154,70 Eur s tým, že celková pohľadávka je vo výške 440,91 Eur. Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania a trovy konania.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že uzatvorila so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu. Uvedené faktúry jej boli doručené. Je pravdou, že ich nezaplatila. Je nezamestnaná. Vykonáva aktivačné práce, mesačne má dávky v hmotnej núdzi 63 Eur, prídavky na deti a výživné, čo je spolu 250 Eur. Žije v rodinnom dome s dvoma maloletými deťmi 12 a 13-ročné, ktoré chodia do školy v R. V.. S cestovným má mesačný výdavok 40 Eur. Mesačne musí zaplatiť elektriku 72 Eur, vodu 15 Eur. V podstate nemá z čoho žiť. Uhrádza už jednu pohľadávku po 10 Eur mesačne, kde jej boli povolené splátky. Zároveň požiadala o splátky 10 Eur mesačne, keďže nemá z čoho sumu zaplatiť. Je sama s deťmi, je tehotná.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o pripojení na základe ktorej odporkyňa využívala služby, ktoré jej boli vyfakturované vyššie uvádzanými faktúrami. Z predmetných faktúr súd zistil, že ide o poskytnuté služby, ktoré neboli zaplatené, čo v konaní taktiež nebolo sporné.
Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu, keďže služby jej boli poskytnuté včas a riadne a nevykonala za ne úhradu.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 a nariadenia vlády č. 87/95 Z. z., a to počnúc omeškaním od splatnosti jednotlivých faktúr za jednotlivé mesiace, tak ako vyplýva z výrokovej časti rozhodnutia.
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 26 Eur a trovy právneho zastúpenia podľa advokátskej tarify, ktoré považoval za účelne vynaložené, a to za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu, hodnota úkonu 31,54 Eur, paušál za každý úkon 7,63 Eur a 20 % DPH s tým, že hodnota za jeden úkon je vypočítaná z hodnoty žalovanej sumy.
Zároveň súd povolil odporkyni vykonať úhradu priznanej pohľadávky i s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok. Odporkyňa má príjem z aktivačných prác + rodinné prídavky a výživné, nemá prácu, deti sú školopovinné, stará sa o deti sama, je bez
zamestnania. Odporkyňa bola poučená, že tým, že nezaplatí jednu splátku, stane sa dlh zročný v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 13. 09. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská