Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_23Cbi-9-2011.pdf
PDF · 111.84 KB
No categories available
23Cbi/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: FINTRADE Nitra, spol. s r.o., IČO: 34 151 885, so sídlom Svätoplukova 2524/24, 949 01 Nitra, zastúpený advokátskou kanceláriou: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom: Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: Kaufland Slovenská republika v.o.s., IČO: 35 790 164, so sídlom: Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, v 2. rade: QUEEN INVESTMENT s.r.o., IČO: 36 040 312, so sídlom: Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, zastúpený advokátkou: Mgr. Michaela Janečková, Račianske Mýto 1/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie sumy 86.304,18 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 86.304,18 eura
s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne od 19.03.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu proti žalovanému v 2. rade z a m i e t a .
III. O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo
veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 06.06.2011 sa žalobca domáhal vydania rozsudku, ktorým by žalovaného v 1. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 86.340,18 eura s príslušenstvom alternatívne, aby zaviazal žalovaného v 2. rada na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.
Žalobca F.. E. B. správca konkurznej podstaty úpadcu KB Building s.r.o. v odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 28.04.2006 uzavrel úpadca ako zhotoviteľ zmluvu o dielo so žalovaným v 2. rade ako objednávateľom. Predmetom zmluvy bolo zhotovenie diela, obchodného domu Kaufland vo Vranove nad Topľou. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 140.000.000,- Sk ( 4.647.148,64 eura) bez DPH ako pevná cena. Dňa 28.04.2006 uzavrel úpadca ako postupník so žalovaným v 2. rade ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky postupcu voči žalovanému v 1. rade, ako časť postupu celej pohľadávky na úhradu ceny diela vyplývajúcej zo zmluvy o dielo medzi žalovaným v 2. rade a žalovaným v 1. rade zo dňa 31.10.2005. Celková hodnota postúpenej pohľadávky bola 4.647.148,63 eura. Dielo samoobslužného domu Kaufland bolo odovzdané na základe protokolu o prevzatí stavby dňa 06.-09.11.2006, s tým, že až po odstránení zistených vád a nedorobkov dôjde k zaplateniu ceny diela v dohodnutej výške žalovaným v 1. rade. Podľa zápisu
z kontroly odstránenie závad boli všetky vady z previerky konanej dňa 06.11.2006 odstránené. Dňa 13.11.2006 vystavil úpadca žalovanému v 2. rade faktúru č. 20060265, ktorou tejto spoločnosti fakturoval cenu diela v dohodnutej výške spolu s DPH. Z tejto sumy boli odrátané sumy pozastávok a k úhrade bola určená suma 5.443.802,69 eura. Dňa 09.11.2006 vystavil žalovaný v 2. rade faktúru č. OF 2006/13, ktorou fakturoval žalovanému v 1. rade cenu diela vo výške 5.806.612,23 eura. Bližšie neurčeného dňa bola medzi úpadcom a žalovaným v 2. rade uzatvorená dohoda o vzájomnom započítaní pohľadávok a to pohľadávky žalovaného v 2. rade voči úpadcovi vo výške 7.647.148,63 eura, z titulu zmluvu o postúpení pohľadávok a pohľadávky úpadcu voči žalovanému v 2. rade spočívajúce v nároku na cenu diela vo výške 4.647.148,63 eura, z titulu zmluvy o dielo. Na základe tejto dohody a zmluvy o postúpení pohľadávok mali zaniknúť vzájomné pohľadávky medzi úpadcom a žalovaným v 2. rade a žalovaný v 1. rade plnil priamo úpadcovi časť svojho záväzku. Žalovaný v 1. rade teda čiastočne plnil svoj záväzok voči úpadcovi dňa 21.12.2006 a 15.02.2007, avšak suma vo výške 86.304,18 eura nebola úpadcovi do podania žaloby uhradená.
Správca konkurznej podstaty vyzval listom zo dňa 15.04.2010 žalovaného v 1. rade na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaný v 1. rade oznámil, že úpadcovi nevznikol nárok na úhradu pohľadávky, keďže si nesplnil podmienky zmluvy o dielo.
Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 14.07.2011 uviedol, že trvá na svojom tvrdení zo dňa 03.05.2011 a teda trvá na neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.04.2006, keďže predmetom postúpenia bola pohľadávka, ktorá bola viazaná na osobu zhotoviteľa, teda na žalovaného v 2. rade a postúpením došlo k zmene jej obsahu. Právo na zaplatenie odplaty zo zmluvy o dielo je viazané na splnenie povinnosti zhotoviteľa. Účelom ustanovenia § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka je chrániť dlžníka pred tým, aby sa postúpením jeho postavenie zmenilo k horšiemu. V prípade, ak by bol žalovaný v 1. rade povinný postúpenú pohľadávku plniť, nemohol by požadovať splnenie povinností od žalovaného v 2. rade. Účelom zmluvy o postúpení pohľadávky bolo navodiť stav, ako keby bolo zhotoviteľom diela voči žalovanému v 1. rade bol výhradne úpadca. Úpadca ako subdodávateľ hlavného zhotoviteľa, žalovaného v 2. rade, súhlasil s postúpení pohľadávky zo zadržaných súm a preto ak aj pohľadávka úpadcu postúpením prešla, nebola splnená podmienka jej vzniku a to odstránenie vád a nedorobkov. Z prílohy odovzdacieho protokolu zo dňa 23.02.2007 vyplýva, že pri neodstránení vád a nedorobkov do 31.05.2007 zadržaná pohľadávka prepadne v prospech žalovaného v 1. rade, t.j. zanikne. Žalovaný v 1. rade má za to, že úpadca vady a nedorobky neodstránil. Táto skutočnosť bola potvrdená z protokolovej obhliadky zo dňa 31.05.2010. Z týchto skutočností vyplýva, že pohľadávka úpadcu zanikla.
Žalovaný v 2. rade v písomnom vyjadrení zo dňa 18.07.2011 uviedol, že dňa 28.04.2006 uzavrel úpadca, ako postupník zo žalovaným v 2. rade zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky žalovaného v 2. rade, ktorú mal voči žalovanému v 1. rade zo zmluvy o dielo zo dňa 31.10.2005. Postúpenie pohľadávok je platné a účinné. Táto zmluva neobsahovala ustanovenie o ručení postupcu za vymožiteľnosť postúpenej pohľadávky a taktiež úpadca postúpenú pohľadávku od dlžníka bez zbytočného odkladu nevymáhal na súde. Nároky úpadcu voči žalovanému v 2. rade v celom rozsahu zanikli. Spochybnenie postúpenia pohľadávky žalovaným v 1. rade je irelevantné vzhľadom na jeho súhlas s postúpením ako aj vzhľadom na čiastočné plnenie žalovaného v 1. rade priamo postupníkovi. Predmetným započítaním došlo k vysporiadaniu vzájomných pohľadávok úpadcu a žalovaného v 2. rade a preto žalobca nemá nárok požadovať od žalovaného v 2. rade zaplatenie časti úpadcovej pohľadávky, ktorá zanikla.
Žalovanému v 2. rade, bol prvýkrát predložený doklad o odstránení závad a nedorobkov potvrdený žalovaným v 1. rade až doručením návrhu na začatie konania. Do tohto dňa nemal žalovaný v 2. rade vedomosť o odstránení závad a nedorobkov, teda o vzniku splatnosti nároku úpadcu na zvyšnú časť ceny diela. Vzhľadom na dodatok odovzdacieho protokolu zo dňa 21.03.2007 nárok na zaplatenie ceny diela z dôvodu nedodržania dohodnutého termínu odstránenie nedorobkov úpadcovi zanikol.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že všetky vady diela boli odstránené dňa 18.03.2009. Žalobca žaloval žalovaného v 2. rade z dôvodu právnej istoty.
Právny zástupca žalovaného v 1. rade na pojednávaní uviedol, že údajná pohľadávka úpadcu nikdy nevznikla. Ide o prípad, keď vznik pohľadávky je viazaný na splnenie odkladacej podmienky, v tomto prípade na odovzdanie diela bez vád. Podľa zmluvy o dielo zo dňa 31.10.2005, ak sa pri odovzdaní diela vyskytnú nedostatky, je objednávateľ oprávnený zadržať sumu vo výške 1,5 násobku predpokladaných nákladov na odstránenie vád a nedorobkov až do ich úplného odstránenia. Z toho vyplýva, že právo na vyplatenie zádržného žalobcovi vznikne až odstránením vád diela bez ohľadu na to, či je ich odstránenie viazané na úpadcu alebo žalovaného v 2. rade. Ak k úplnému odstránenie vád a nedorobkov nedošlo, nemohlo dôjsť ani k vzniku pohľadávky žalobcu voči žalovanému v 1. rade. Z posledného zápisu prehliadky objektu zo dňa 16.05.2011 vyplýva, že neboli odstránené všetky vady tak, ako to tvrdí žalobca. V prípade ak by súd žalovaného v 1. rade zaviazal na vyplatenie zadržanej sumy, došlo by zo strany žalobcu resp. úpadcu k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko by žalovaný plnil na neexistujúcu pohľadávku.
Právna zástupkyňa žalovaného v 2. rade na pojednávaní uviedla, že žalovaný v 2. rade nie je v konaní pasívne legitimovaný, pretože uzatvoril platnú zmluvu o postúpení pohľadávky zo žalobcom. Žalobca túto zmluvu nespochybnil.
Uznesením zo dňa 27.02.2012, č.k. 23Cbi/9/2011 - 314, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.03.2012, súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Mgr. E. B., správca konkurznej podstaty úpadcu KB Building, s.r.o., a na jeho miesto vstúpila spoločnosť FINTRADE Nitra, spol. s.r.o..
Svedok A. B. na pojednávaní uviedol, že je konateľom úpadcu od založenia spoločnosti a menom spoločnosti konal samostatne. Podpisoval zmluvu o dielo so žalovaným v 2. rade. Súčasťou zmluvy bola i zmluva o postúpení pohľadávky. Zmluvy boli uzavretú súčasne. Po uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie oznámené i žalovanému v 1. rade. Po vykonaní diela bol podpísaný preberací protokol a následne boli vystavené faktúry, bola vykonaná i pozastávka a odstraňovali sa nejaké vady. Po dokončení diela jednali so žalovaným v 1. rade. Svedok potvrdil, že vzájomný zápočet nachádzajúci sa na č.l. 53 podpisoval.
Q. D.. K. K. na pojednávaní uviedol, že je zamestnancom žalovaného v 1. rade od rok 2010 na oddelení výstavby a údržby. V čase, keď sa staval A. vo V. nad K. ešte nebol zamestnancom žalovaného. Začiatkom roka 2011, šesť mesiacov pred uplynutím záručnej doby, bola vykonaná obhliadka objektu, z ktorej sa vykonal zápis. Bolo zistené množstvo vád, niektoré boli menej zásadné, avšak vady na parkovisku a kanalizácii boli významné. Závady boli spísané a bola vyhotovená fotodokumentácia. V tomto objekte bol naposledy pred tromi týždňami a parkovisko nie je doteraz spravené a nie sú odstránené ani závady na kanalizácii. Nie všetky vady, ktoré sú uvedené v zápise z kontroly odstránení závad z preberacieho konania boli odstránené.
Svedok D.. G. V. na pojednávaní uviedol, že je zamestnancom žalovaného v 1. rade od 13.08.2008. Teraz je vedúcim oddelenia realizácie a údržby stavieb, do tejto funkcie nastúpil v roku 2010. Na stavbe bol problém s odstraňovaním závad, ktoré boli zistené už pri prebraní diela, nie všetky vady uvedené v tomto protokole boli odstránené. Najväčší problém bol s parkoviskom a kanalizáciou, išlo o podstatné vady, ktoré boli už pri odovzdávaní diela. Ostatné závady z preberacieho protokolu boli odstránené. V protokole zo dňa 18.03.2009 sa uvádzajú závady zistené úpadcom a nie závady zistené pri preberacom konaní. V protokole zo dňa 06.11.2006 nie sú vady špecifikované, špecifikácia tvorila prílohu tohto protokolu. Vady kanalizácie sa nachádzajú v preberacom protokole z roku 2006, vady parkoviska v ňom nie sú uvedené, pretože sa objavili až neskôr.
Svedok D.. D. F. na pojednávaní uviedol, že bol zamestnancom úpadcu, ako stavebný technik od 27.09.2007 do novembra 2008. Bol vyslaný na odstraňovanie záručných závad na viacerých stavbách, medzi nimi bola i stavba Kaufland vo Vranove nad Topľou, kde prišiel koncom mája 2008. Bol vyhotovený zoznam vád pri preberacom konaní v roku 2006, tieto vady sa odstraňovali postupne. Do jeho odchodu zo stavby bolo odstránených 99% vád. Odstránenie vád za žalovaného v 1. rade potvrdil v preberacom
protokole pán Németh. V roku 2009 neboli odstránené niektoré vady, ako napríklad prasknutá dlažba v obchode, zámková dlažba pri vstupe do obchodu. Predmetom odstraňovania vád nebola kanalizácia, táto vada sa neriešila v preberacom konaní. Riešil sa oporný múr a vady na parkovisku. Dve závady na parkovisku neboli odstránené. K ich odstráneniu nakoniec došlo, čo potvrdzuje preberací protokol podpísaný pánom Némethom. Vady, ktoré súviseli s preberacím konaním boli odstránené pred podpisom protokolu 18.03.2009 a vady uplatnené po tomto dátume sú vadami zo záruky. Dňa 16.05.2011 bol prítomný na ohliadke a podpisoval i protokoly, táto ohliadka sa týkala záručnej doby.
Súd doplnil dokazovanie oboznámením s obsahom predložených listinných dôkazov: výpis z OR účastníkov konania, výpis z OR úpadcu, uznesenie OS Nitra zo dňa 23.07.2009 sp. zn. 31K 23/2009, zmluva o dielo zo dňa 28.04.2006, dodatok č. 1 k zmluve o dielo zo dňa 28.04.2006, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 28.04.2006, protokol o prevzatí stavby zo dňa 09.11.2006, zápis z kontroly odstránenia závad zo dňa 18.03.2009, závady z preberacieho konania zo dňa 06.11.2006, faktúra č. 2006 0265, faktúra č. OF 2006/13, vzájomný zápočet, č.l. 53, zaslanie zápočtu PZ žalobcu e - mailom dňa 29.03.2010, výzva na predloženie dokumentácie spolu s poštovou doručenkou zo dňa 15.4.2010, podací lístok č.l. 57, výzva na úhradu spolu s poštovou doručenkou zo dňa 29.03.2011, e-mailová správa žalovaného v 1. rade zo dňa 23.04.2010, odpoveď PZ žalovaného v 1. rade zo dňa 03.05.2011, výzva na úhradu žalovanému v 2. rade spolu s poštovou doručenku zo dňa 09.03.2010, odpoveď na výzvu zo dňa 10.3.2010, výzva na úhradu zo dňa 18.03.2010, poštoví podací lístok č.l. 71, odpoveď na výzvu na úhradu zo dňa 23.3.2010, uznesenie OS Nitra zo dňa 23.07.2009 č.k. 31K 23/2009 - 513, doklad o zverejnení uznesenia v obchodnom vestníku č. 145V/2009, protokol z jednania zo dňa 06.11.2006 a 31.05.2010, príloha k protokolu zo dňa 23.2.2007, zápis z prehliadky objektu zo dňa 16.5.2011 spolu s fotodokumentáciou č.l. 188-204, výpis z Katastra nehnuteľností č. 6307, banková záruka zo dňa 23.11.2006 č.l. 206-2011, kolaudačné rozhodnutie zo dňa 14.11.2006, zmluva o dielo uzatvorená medzi žalovaným v 2. rade a žalovaným v 1. rade, č.l. 222-232, výpis z účtu úpadcu, č.l. 268-271, zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Dr. Barátom a FINTRADE Nitra s.r.o. zo dňa 30.01.2012, oznámenie o uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.02.2012.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 28.04.2006 uzatvoril žalovaný v 2. rade zmluvu o dielo s obchodnou spoločnosťou Casta Slovakia, s.r.o. ( neskôr KB Building s.r.o.), právnym predchodcom žalobcu.
Predmetom diela bolo zhotovenie stavby na kľúč, obchodného domu Kaufland vo Vranove nad Topľou za cenu 140.000.000,- Sk.
Dňa 28.04.2006 uzatvorili obe spoločnosti zároveň zmluvu o postúpení pohľadávok. Spoločnosťou QUEEN INVESTMENT s.r.o., postupiteľ, postúpila spoločnosti Casta Slovakia s.r.o. ( neskôr KB Building s.r.o.), postupníkovi, časť pohľadávky na úhradu ceny diela vyplývajúcu zo zmluvy o dielo vo výške 140.000.000,- Sk plus DPH. Zmluvu o dielo uzatvoril postupiteľ so spoločnosťou Kaufland Slovanská republika v.o.s. dňa 31.10.2005.
Žalovaný v 1. rade ( objednávateľ ) uzavrel so žalovaným v 2. rade ( zhotoviteľ) zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola výstavba obchodného domu Kaufland Vranov nad Topľou.
Cena diela bola dohodnutá vo výške 147.000.000,- Sk. V čl. 3.6 zmluvy bolo dohodnuté, že pokiaľ sú pri odovzdaní vykázané vady, je objednávateľ oprávnený zadržať u seba čiastku vo výške 1 1 násobku predpokladaných nákladov na vylepšenie až do doby, kým sa vykoná definitívne zlepšenie.
Okrem toho poskytol zhotoviteľ diela na vykonané dielo i záručnú dobu upravenú v čl. 16 zmluvy.
Medzi žalovaným v 2. rade a právnym predchodcom žalobcu ( KB Building SK - Casta Slovakia s.r.o.) bol vykonaný zápočet vzájomných pohľadávok vo výške 166.600.000,- Sk zo zmluvy o dielo zo dňa 28.04.2006 a zo zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 13.11.2006. Konateľ spoločnosti KB Building SK - Casta Slovakia s.r.o. Karel Bauer svoj podpis na písomnom zápočte potvrdil, nepamätal si dátum vyhotovenia zápočtu. Na písomnom zápočte nie je uvedený dátum jeho vyhotovenia.
Dňa 06.-09.11.2006 prebehlo preberacie konanie zhotoveného diela za prítomnosti zástupcov žalovaného v 1. a 2. rade ( čl. 43-46). Objednávateľ dielo prevzal s tým, že bol spísaný súpis vád a nedostatkov ( čl. 97-151) a boli dohodnuté lehoty na ich odstránenie. Dňa 18.03.2009 bol spísaný zápis z kontroly odstránenia závad z previerky konanie dňa 06.11.2006. Zástupca objednávateľa diela, p. Németh, potvrdil, že všetky závady z previerky boli odstránené.
Ďalšie vady diela boli zistené v rámci plynutia záručnej doby.
Žalovaný v 1. rade poskytol dňa 21.12.2006 a 15.02.2007 právnemu predchodcovi žalobcu čiastočnú úhradu ceny diela.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Na základe vykonaného dokazovania, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že došlo k platnému uzavretiu dvoch zmlúv o dielo. Jednak medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade dňa 31.10.2005 a medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Casta Slovakia, s.r.o. a žalovaným v 2. rade dňa 28.04.2006.
Predmetom oboch zmlúv bolo dielo, stavba obchodného domu Kaufland vo Vranove nad Topľou. Žalovaný v 2. rade bol zhotoviteľom diela pre žalobcu v 1. rade a právny predchodca žalobcu bol zhotoviteľom pre žalovaného v 2. rade, teda išlo o subdodávateľský vzťah. V priebehu konania nebolo sporné, že dielo bolo vykonané a bolo odovzdané objednávateľovi.
Dielo bolo odovzdané v dňoch 06. až 09.11.2006, o čom bol spísaný protokol. Súčasťou preberacieho protokolu bol súpis vád a nedorobkov, ktoré však nebránili v užívaní diela.
Vady a nedostatky boli odstránené, ich odstránenie bolo potvrdené písomne dňa 18.03.2009, oprávnený zástupca objednávateľa p. Németh potvrdil odstránenie všetkých vád.
Žalovaný v 2. rade ako zhotoviteľ diela si splnil svoju povinnosť voči žalovanému v 1. rade, objednávateľovi diela, odovzdal mu dielo bez vád a nedorobkov.
Riadnym odovzdaním diela sa stala splatná celá cena diela a žalovanému v 1. rade zaniklo právo zadržať si časť ceny diela, pretože dňom 18.03.2009 boli všetky vady zistené pri odovzdaní diela odstránené.
Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v 1. rade nezaplatil cenu diela riadne a včas.
Predmetom dokazovania v súdnom konaní boli preukazovanie existencie vád diela i po 18.03.2009 až do súčasnosti. Išlo hlavne o vady na kanalizácii a parkovisku pred obchodným domom. Svedeckými výpoveďami ako aj listinnými dôkazmi bolo preukázané, že vady na kanalizácii boli zistené až po odovzdaní diela, teda išlo o vady v rámci záručnej doby a na tieto sa podľa zmluvy o dielo zo dňa 31.10.2005 nevzťahovalo právo zádržného.
Podľa zápisu z kontroly zo dňa 18.03.2009 boli všetky vady diela odstránené, teda i vady diela v časti parkoviska. Opätovné vady v tejto časti diela je preto potrebné posudzovať ako vady v rámci záručnej doby.
Tak ako už bolo uvedené, žalovaný v 1. rade bol povinný zaplatiť za vykonané dielo dohodnutú cenu bez možnosti ponechania si zádržného.
Vzhľadom k tomu, že dňa 28.04.2006 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 2. rade k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, bolo potrebné vyriešiť , komu bol objednávateľ diela povinný doplatiť cenu diela.
Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená v písomnej forme, je dostatočne určitá a zrozumiteľná, je podpísaná osobami oprávnenými konať menom účastníkov zmluvného vzťahu a preto je platná.
Vzhľadom na námietku žalovaného v 1. rade sa súd zaoberal tým, či pohľadávku na zaplatenie ceny diela podľa zmluvy o dielo možno postúpiť ( § 525 Občianskeho zákonníka). Keďže dlžník nevylúčil postúpenie pohľadávky, do úvahy prichádzalo posúdenie nemožnosti postúpenia pohľadávky iba podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda že zmenou veriteľa by sa zmenil obsah zmluvy.
V tomto prípade je súd toho názoru, že možno postúpiť pohľadávku, nárok na zaplatenie ceny diela, pretože postúpením tohto nároku sa nezmení obsah zmluvy o dielo.
Dôjde iba k zmene osoby, ktorej je dlžník povinný plniť, nezhorší sa tým jeho postavenie, pretože ostatné práva a povinnosti zo zmluvy o dielo nezanikajú, zostávajú zachované a v prípade ich ohrozenia alebo poškodenia sa dotknutá zmluvná strana môže dovolávať právnej ochrany ( napr. povinnosť zhotoviteľa odstrániť vady diela zostáva zachovaná).
Z uvedeného súd vyvodil záver, že žalovaný v 1. rade bol povinný plniť, zaplatiť cenu diela, právnemu predchodcovi žalobcu, čo v podstate potvrdil i samotný žalovaný v 1. rade, ktorý poskytol žalobcovi čiastočné plnenie dňa 21.12.2006 a 15.02.2007.
Súd žalovaného v 1. rade ako právne vecne legitimovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi časť dlžnej ceny za dielo ako i úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške, ktorá zodpovedá zákonnej úprave odo dňa nasledujúceho po riadnom odovzdaní diela ( 18.03.2009), kedy sa stala splatnou celá cena diela.
Súd žalobu proti žalovanému v 2. rade zamietol, pretože dospel k záveru, že nie je v konaní pasívne vecne legitimovaný.
Ku dňu 13.11.2006 bol vykonaný zápočet vzájomných pohľadávok medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 2. rade.
Vykonaný zápočet považoval súd za platný, bol určitý a zrozumiteľný, vykonaný v súlade s § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj s § 358 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa § 364 Obchodného zákonníka možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky na základe dohody strán.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 151 ods. 1,3 O.s.p..
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.