Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19CoP-70-2012.pdf
PDF · 73.68 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Aleny Záhumenskej vo veci starostlivosti o nesvojprávneho N.. T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, O., zastúpeného opatrovníkom J. W., bytom V. XX, O., o návrhu na schválenie právneho úkonu, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 16. mája 2012, č.k. 26P/24/2011-14, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu m e n í tak, že právny úkon - darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 29.09.2011, uzavretú v mene nesvojprávneho, s c h v a ľ u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom neschválil právny úkon - darovacia zmluva urobený dňa 29.09.2011 v mene nesvojprávneho. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Uviedol, že predmetným právnym úkonom nesvojprávny, v zastúpení opatrovníčky a jeho manželka, ktorá je jeho opatrovníčkou, darovali nehnuteľnosti majúce v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov dcére T.. Y. D. s tým, že k darovaným nehnuteľnostiam sa zriadilo vecné bremeno spočívajúce v práve bezplatného doživotného užívania darovaných nehnuteľností darcami. Darovanie nehnuteľností
- bezodplatný prevod nehnuteľností, hoci podmienený zriadením vecného bremena, spočívajúcom v bezplatnom doživotnom užívaní darovaných nehnuteľností darcami, súd považoval za úkon, ktorý nie je urobený v záujme nesvojprávneho, nie je v súlade s ust. § 179 O.s.p. Takýto právny úkon zmenšuje majetok nesvojprávneho a zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného doživotného užívania darovaných nehnuteľností súd nepovažoval za plnenie vyrovnávajúce zmenšenie majetku nesvojprávneho.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie nesvojprávny, zastúpený opatrovníčkou, ktorý navrhol, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa tak, že právny úkon, darovacia zmluva (správne darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena), urobený dňa 29.09.2011 v mene nesvojprávneho, sa schvaľuje. Zdôraznila, že obdarovaná dcéra sa zásadným spôsobom podieľa na starostlivosti o nesvojprávneho otca. Nejedná sa o bežnú starostlivosť v starobe, ale v danom prípade sa jedná o veľmi psychicky náročnú starostlivosť o chorého, trpiaceho závažnou duševnou chorobou. Vzhľadom na to, že si nesvojprávny vyžaduje 24-hodinovú opateru, obdarovaná dcéra sa napriek všetkým svojim ostatným povinnostiam venuje otcovi, ktorý je na ňu veľmi naviazaný a z daného dôvodu je aj zdravotný stav miernejší, jeho náladovosť, negatívne postoje a hlavne agresivita, ktorá je typickým znakom jeho ochorenia. Obdarovaná dcéra vypomáha nielen osobnou starostlivosťou, ale aj finančne. Vyslovila názor, že darovanie nehnuteľností vlastnej dcére nie je proti záujmu nesvojprávneho, pričom toto darovanie bolo opatrené vecným bremenom práva doživotného užívania a bývania v nehnuteľnosti.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p., zopakoval dokazovanie výsluchom opatrovníčky a oboznámením listinných dôkazov (darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena a výpisom z katastra nehnuteľností), doplnil dokazovanie výsluchom svedkyne T.. Y. D. a po preskúmaní napadnutého rozsudku dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné zmeniť podľa § 220 O.s.p.
Na základe nesporných skutočností zopakovaného a doplneného dokazovania odvolací súd zistil, že darcovia - nesvojprávny N.. T. W., zastúpený opatrovníkom J. W. (ustanovenou opatrovníčkou na základe rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 12.03.2010, sp. zn. 32Ps/6/2009) a manželka J. W. uzavreli dňa 29.09.2011 s obdarovanou T.. Y. D. darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena, predmetom ktorej je darovanie bytu č. XX na X poschodí na Ulici V. č. XX, bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/X o výmere 504 m2, ďalej spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu prislúchajúcich k vlastníctvu bytu vo veľkosti 101/1279 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcela č. XXXX/X a parcela č. XXXX/XX o veľkosti 101/1279 nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, k.ú. O., Katastrálnym úradom v O., Správa katastra O. a zriadenie vecného bremena v prospech darcov, ktoré zodpovedá ich právu doživotne užívať predmet darovania.
O schválení nakladať s majetkom podľa § 28 Občianskeho zákonníka rozhoduje súd v konaní, ktoré je upravené v § 176 a nasl. O.s.p. Podľa § 179 O.s.p. v spojení s § 193 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za nesvojprávneho, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme nesvojprávneho.
Uvedené hmotnoprávne ustanovenie § 28 Občianskeho zákonníka a súvisiace procesné ust. § 179 v spojení s § 193 O.s.p. nemožno interpretovať inak, len, že jeho zmyslom je ochrana záujmov nesvojprávneho, pričom súd autoritatívnym spôsobom potvrdzuje, že právny úkon, ktorý urobil za nesvojprávneho opatrovník ako jeho zákonný zástupca, je v záujme nesvojprávneho.
Odvolací súd v danej veci na rozdiel od súdu prvého stupňa pri posudzovaní, či právny úkon - darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 29.09.2011, uzavretá za nesvojprávneho N.. T. W. jeho zákonným zástupcom opatrovníkom J. W., je alebo nie je v záujme nesvojprávneho, dospel k záveru, že tento právny úkon je v jeho záujme. K tomuto názoru dospel po opätovnom výsluchu opatrovníčky a doplnenom dokazovaní o výsluch svedkyne - obdarovanej T.. Y. D., keď zistil, keď darcovia už v období predtým, ako bol darca N.. T. W. pozbavený spôsobilosti na právne úkony, uvažovali nad tým, že svojou nehnuteľnosťou, a to bytom, obdarujú ich dcéru Y.. K obdarovaniu pristúpili z dôvodu, že im dcéra osobou starostlivosťou, ale aj finančne pomáha, pomáha v starostlivosti o otca, ktorého zdravotný stav si vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť. Obdarovaná s nehnuteľnosťou nemá žiadne úmysly, v súčasnosti v byte býva, pokiaľ sa vyskytnú nejaké nedoplatky spojené s užívaním bytu, tieto uhrádza, ostatné platia rodičia. Práve z dôvodu, aby darcovia mali zabezpečené nerušené bývanie v predmetnom byte, je zriadené vecné bremeno, ktoré im právo bývania zaručuje. Obdarovaná podľa svojho vyjadrenia nemieni žiadnym spôsobom na zriadené vecné bremeno siahnuť a chce, aby rodičia mohli v kľude byt naďalej užívať, aj keď nie ako jeho vlastníci. Darcovia majú popri dcére Y. aj ďalšieho syna T., s ktorým dlhodobo, asi 10 rokov, nie sú v žiadnom kontakte, nevedia, kde sa nachádza, je zadlžený a zrejme aj trestne stíhaný. Na rozdiel od syna T. obdarovaná dcéra Y. svojim rodičom pomáha, a to jednak osobnou starostlivosťou, ako aj finančne. Za týchto okolností odvolací súd nebol toho názoru, že by bezodplatný prevod nehnuteľností bez peňažného plnenia bol výslovne v rozpore so záujmom nesvojprávneho. V predmetnom byte naďalej spolu s manželkou, ktorá je jeho opatrovníčkou, zostane, obaja darcovia budú mať v nehnuteľnosti naďalej zabezpečené bývanie.
S ohľadom na uvedené preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .