Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12P-96-2023.pdf
PDF · 87.94 KB
Case nature
Subarea
12P/96/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené v konaní kolíznym opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov - matka: C. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XXXX, B., t.č. bytom F. XX, B., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Zoltán Sťahula, s.r.o., so sídlom Dunajská 6, Bratislava a otca: B. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XXXX, B., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
I. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 150,- Eur, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia.
II. Súd určuje, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvode a úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, vedené na Okresnom súde Pezinok, pod sp.zn. 51P/97/2023.
III. Vo zvyšku návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.09.2023, matka maloletej žiadala o vydanie neodkladného opatrenia vo veci povinnosti otca prispievať na výživu maloletej A. sumou 250 Eur mesačne.
2. Matka v návrhu uviedla, že s otcom maloletej sú v rozvodovom konaní. Konanie je vedené na tunajšom súde, pod sp.zn. 51P/97/2023. V predmetnej veci nebolo k dnešnému dňu rozhodnuté. Pomery rodičov k maloletej A. nie sú aktuálne upravené žiadnym súdnym rozhodnutím a otcovi nebolo určené rozhodnutím súdu prispievať na výživu maloletej. Maloletá A. býva s matkou v prenajatom byte, styk s otcom prebieha podľa aktuálnej dohody rodičov. Otec maloletej od júna 2023 neprispieva na výživu maloletej Slávky žiadnou sumou. Dovtedy hradil aspoň školné v materskej škole vo výške 125,- Eur, poberal však prídavok na dieťa a tiež daňový bonus, z ktorého posielal matke polovicu. Od júla 2023 poberá tieto príspevky matka. Matka s maloletou si prenajala byt v bratislavskej Dúbravke, kde uhrádza nájomné vo výške 550,- Eur mesačne. Otec ostal bývať v spoločnom rodinnom dome, ktorý majú matka s otcom v podielovom spoluvlastníctve. Do júla 2023 mal otec v dome i nájomcu, za prenájom matke posielal 50,- Eur. O nájomnej zmluve a skutočnej sume za nájom matka od otca nemá vedomosť. Právny zástupca matky kontaktoval právneho zástupcu otca za účelom zrušenia a vysporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, ku dňu podania návrhu nemá spätnú väzbu. Zo strany otca doposiaľ nebola snaha
situáciu riešiť. Nakoľko matke finančné možnosti nepostačujú na úhradu všetkých nákladov, poprosila otca maloletej, aby uhradil aspoň polovicu nákladov za lekára pre dcéru, ktorého zabezpečovala matka. Otec sa vyjadril, že matka poberá príspevok a daňový bonus a pokiaľ jej financie nestačia, má si nájsť druhú prácu. Matka je učiteľka s priemerným čistým príjmom vo výške cca 900,- Eur, pričom poberá, prídavok na dieťa vo výške 60,- Eur a daňový bonus vo výške 140,- Eur. Otec je zamestnaný v Galérii mesta Bratislavy na pozícii vedúceho ekonomicko – hospodárskeho úseku s čistým príjmom 1250,- Eur a na tom istom mieste vykonáva aj prácu nočného vrátnika s čistým príjmom 550,- Eur. Počas víkendov a sviatkov prevádzkuje Tragáčik Bernolákovo – prenájom štvorkolesových bicyklov. Matka nemá vedomosť o tom, že by si za týmto účelom založil živnosť, resp. obchodnú spoločnosť a otcov skutočný príjem nepozná. Vzhľadom na jeho životný štýl je matka presvedčená, že otcov príjem jej príjem značne prevyšuje. Otec počnúc od júna 2023 neprispieva matke na výživu maloletej žiadnou sumou a uvedené odôvodňuje tým, že matka je poberateľka daňového bonusu a prídavku na maloletú. Matka má za to, že tieto štátne príspevky neslúžia ako náhrada vyživovacej povinnosti otca a ich poberanie zo strany matky nie je dôvodom pre neposkytnutie výživného. Príjem matky je výrazne nižší než je príjem otca a nepostačuje na úhradu všetkých účelných nákladov maloletej. Vzhľadom na uvedené žiada, aby súd vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.
3. Na zistenie skutkového stavu veci vykonal súd dokazovanie oboznámením sa s návrhom a ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi, a oboznámením sa s obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. 51P/97/2023, sp.zn. 51P/191/2023 a vyzval kolízneho opatrovníka na prešetrenie pomerov na strane oboch rodičov a pohovor s nimi:
4. Matka k návrhu pripojila tabuľku mesačných nákladov maloletej A., nájomnú zmluvu zo dňa 01.07.2023, potvrdenia o príjme za obdobie 03/2023-07/2023, výpis z účtu preukazujúci poberanie prídavku na maloletú A..
5. Súd z obsahu spisu sp.zn. 51P/97/2023 zistil, že matka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej na čas po rozvode. Matka sa návrhom domáha rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletej na čas po rozvode tak, že maloletá bude zverená do jej osobnej starostlivosti, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia. Otca zaviazať povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 500 Eur. Styk s maloletou upraviť počas bežného roka tak, že každý týždeň v čase od stredy 15:00 hod, kedy ju otec vyzdvihne z predškolského zariadenia, do štvrtka 8:00 hod, kedy maloletú odovzdá do predškolského zariadenia. Každý párny víkend od piatku 15:00 hod, kedy ju otec vyzdvihne z predškolského zariadenia, do nedele do 9:00 hod., kedy maloletú odovzdá v bydlisku matky. Každý nepárny víkend od nedele 9:00, kedy si maloletú vyzdvihne v bydlisku matky, do pondelka 8:00 hod, kedy maloletú odovzdá do predškolského zariadenia. Počas letných prázdnin okrem styku ako v bežnom roku je otec oprávnený stretávať sa s maloletou od 8.7. od 9:00 hod. do 15.7. do 9:00 hod a od 8.8. od 9:00 hod. do 15.8. do 9:00 hod. Matka je oprávnená stráviť s maloletou čas od 22.7. od 9:00 hod. do 29.7. do 9:00 hod a od 22.8. od 9:00 hod. do 29.8. do 9:00 hod. Styk maloletej s otcom ako v bežnom roku sa počas tohto obdobia neuplatňuje, počas zimných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od 23.12. od 11.00 hod. do 24.12. do 10.00 hod. a od 30.12. od 18:00 hod. do 6.1. do 18:00 hod. a každý párny kalendárny rok od 24.12. od 10:00 hod. do 30.12. do 10:00 hod. Cez Veľkú noc každý párny kalendárny rok od stredy predchádzajúcej Zelenému štvrtku od 15:00 hod. do Bielej soboty do 11 hod. a každý nepárny kalendárny rok od Bielej soboty od 11:00 hod do utorka, nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku, do 10:00 hod. Počas narodenín, ak deň narodenín maloletej (4.8.) bude maloletá v nepárnom roku s matkou a v párnom roku s otcom, bez ohľadu na prípadnú kolíziu s úpravou styku počas bežného roka. Miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa bude miesto bydliska matky, resp. predškolské zariadenie maloletej. Ďalej súd zistil zo správy kolízneho opatrovníka doručenej súdu dňa 23.08.2023, že otec žije v štvorizbovom rodinnom dome, ktorý je po rekonštrukcii, je v osobnom vlastníctve oboch manželov. Rodinný dom je zaťažený hypotekárnym úverom v celkovej výške 200.000,- Eur. Mesačná splátka je 636,- Eur. Otec uhrádza mesačné náklady na dom: 40,- eur voda, 100,- eur plyn, 65,- eur elektrina, 10,- eur daň z nehnuteľnosti, 10,- eur smeti; 15,- eur poistka na dom;14,- eur internet a TV; 50,- eur. údržba domu a záhrady. Náklady na maloletú uviedol: 120,- eur/mesačne Súkromná škôlka KC Ako doma, 100,- eur aktivity (kone, lezecká stena, Inspiro, kúpanie), 70,- eur oblečenie, 20,- eur vitamíny a lieky, 150,- eur strava, 200,- eur náklady na dopravu do Dúbravky. Matka býva v prenajatom dvojizbovom byte. Za prenájom uhrádza 550,- Eur. Pracuje ako učiteľka na Strednej umeleckej škole v Bratislave. Jej príjem je cca 900- 1000 Eur netto mesačne. Vo veci je vytýčený termín pojednávania na deň 09.10.2023.
6. Súd z obsahu spisu sp.zn. 51P/191/2023 zistil, že otec maloletej, žiadal súd, aby nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého bude maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, súd upraví styk druhého rodiča s maloletou v čase, kedy bude v osobnej starostlivosti druhého z rodičov. Súd rozhodol uznesením sp.zn. 51P/191/2023-58 zo dňa 28.08.2023, tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.0.2023.
7. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
8. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
16. Podľa §332, ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
18. Podľa §366 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
19. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom i v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť zväčša dočasnou alebo provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, ako aj po ňom nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti a zjednodušenia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má väčšinou predbežný charakter. V dôsledku toho sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré súd zisťuje pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej (meritórneho rozhodnutia) a ktoré sú predmetom riadneho (plnohodnotného) dokazovania v meritórnom konaní. A pri relevantných skutočnostiach, z ktorých súd vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, postačuje ich osvedčenie (tzn. stav vysokej miery pravdepodobnosti) z dostupných dôkazných prostriedkov.
21. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a osvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Pod potrebou neodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie taký stav vzťahov účastníkov, pri ktorom aktívna korekcia zo strany súdu neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je totiž umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu. Súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania, len na základe osvedčenia tvrdených skutočností.
22. Súd po zvážení všetkých vyššie uvedených skutočnosti dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný a naliehavý právny záujem na jeho nariadenie je daný. Rodičia maloletej Slávky sú síce manželmi, v súčasnosti však nežijú v spoločnej domácnosti a sú medzi nimi prítomné nezhody ohľadom plnenia si vyživovacej povinnosti zo strany otca voči maloletej. Plnenie si vyživovacej povinnosti k dieťaťu je najzákladnejším atribútom rodičovských povinností a v prípade, že si niektorý rodič túto svoju povinnosť neplní, dochádza k porušeniu jeho rodičovských povinností a v takom prípade je potrebné rozsah povinnosti takému rodičovi upraviť súdnym rozhodnutím tak, aby sa zabezpečilo uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa aspoň v nevyhnutnej miere a nedošlo k ohrozeniu jeho zdravého vývinu.
23. Súd po zvážení všetkých relevantných skutočností určil vyživovaciu povinnosť otca voči maloletej v sume 150,- Eur mesačne, ktorú čiastku považoval za primeranú. Pokiaľ ide o návrh matky na určenie vyživovacej povinnosti otca voči maloletej v sume 250,- Eur mesačne, táto sa súdu javila ako čiastočne neprimeraná, a to predovšetkým s ohľadom na to, že výživné určené neodkladným opatrením sa určuje v nevyhnutnej miere, slúžiacej k ochrane práv maloletého dieťaťa do doby, keď o výžive nebude rozhodnuté v konaní vo veci samej, v ktorom súd uskutoční potrebné dokazovanie, v rámci ktorého bude zisťovať jednotlivé potreby a záujmy maloletej a ich odôvodnenosť, spolu s ich finančným zabezpečením. Súd, vychádzajúc z uvedeného, určil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej A. v sume 150,- Eur mesačne.
24. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd rozhodol o trovách konania podľa citovaného § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od jeho doručenia [§ 357 písm. d) Civilného sporového poriadku a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku].
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§332, ods. 1 Civilného sporového poriadku).