Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/29/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou, v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Kredit - správa bytov, Tomášikova 26, Bratislava 821 01, IČO: 35 715 570, zast. : SHM PARTNERS s. r. o., Špitálska 25, Bratislava 811 08, IČO: 47 235 616, proti odporcom: v 1. rade M. R., nar. XX.XX.XXXX, Č. XX, XXX XX T., zastúpený opatrovníkom O. R., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, T., v 2. rade: P. R., nar. XX.XX.XXXX, Č. XX, XXX XX T., obaja zastúpení .: JUDr. Miroslavom Kučerom, advokátom, Krajinská 30, 821 06 Bratislava, v konaní o zaplatenie 3.296,45 eur ( 99.309,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Súd odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.10.2003 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny 99.309,- Sk ( 3.296,45 eur) s príslušenstvom a nahradiť trovy konania, titulom nezaplatenia vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu č. 8 na 4. poschodí, nachádzajúceho sa v bytovom dome v T., E. K. Č.. XX súp. č. XXX.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 20.11.1995 uzatvoril s pani C. R., Zmluvu o výkone správy bytu č. X na X. poschodí, nachádzajúceho sa v bytovom dome v T., E. XX, súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. S., parc. č. XXX/X, ( pozemok k predmetnému bytovému domu je zapísaný na LV č. XXXX kat. úz. S.), ktorej predmetom bola úprava vzájomných práv a povinností správcu a vlastníkov predmetného bytu (ďalej len zmluva) a z ktorej vyplývali správcovi ako aj vlastníkovi bytu povinnosti špecifikované zmluve.

V súlade s čl. 3 zmluvy bol vlastník bytu povinný poukazovať na účet správcu mesačne príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv ako aj poukazovať mesačne preddavok za plnenia poskytované s bývaním, poistné pripadajúce na predmetný byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a taktiež platiť správcovi mesačnú odmenu za činnosti obstarané pre vlastníka bytu.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že pán O. R. Zmluvou o prevode vlastníctva bytu, previedol svoje výlučné vlastníctvo k bytu na svojich rodičov, odporcov v 1. a 2. rade.

Navrhovateľ v súlade so svojimi povinnosťami ako správca predmetného bytu vystavil vlastníkom bytu, teda odporcom v 1. a 2. rade vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobia rokov od 1999 do 2002, 2002 s tým, že vyúčtovanie:

za obdobie roku 1999 bolo vystavené dňa 22.05.2000 na sumu 32.986,- Sk (1.094,93 eur) so splatnosťou dňa 21.06.2000,

za obdobie roku 2000 bolo vystavené dňa 25.06.2001 na sumu 19.263,69 Sk (639,44 eur) so splatnosťou dňa 25.07.2001

za obdobie roku 2001 bolo vystavené dňa 21.05.2002 na sumu 24.235,71 Sk ( 804,48 eur) so splatnosťou dňa 10.06.2002,

za obdobie roku 2002 bolo vystavené dňa 14.05.2003 na sumu 22.823,16 Sk ( 757,59 eur) so splatnosťou dňa 30.06.2003, spolu vo výške 99.309,- Sk (3.296,45 eur), ktoré však odporcovia v lehote splatnosti neuhradili, a preto si navrhovateľ touto žalobou uplatnil svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy spolu s denným poplatkom z omeškania vo výške 2,5 ‰ z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených vyúčtovaní.

Odporcovia v 1. a 2. rade sa k návrhu navrhovateľa vyjadrili v podaní doručenom súdu dňa 03.03.2004, v ktorom uviedli, že s návrhom nesúhlasia, nakoľko žalovaná suma nezodpovedá skutočnosti, bude potrebné ju riadne vydokladovať a prihliadnuť aj na skutočnosť, že navrhovateľ si voči odporcom v 1. a 2. rad neplní riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, na základe čoho považujú návrh na nedôvodný a žiadajú návrh zamietnuť.

V priebehu konania súd uznesením č.k. -50 zo dňa 04.12.2004 prerušil predmetné konanie a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. , predmetom ktorého bolo určenie neplatnosti právneho úkonu, konkrétne určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi C. W. a odporcami v 1. a 2. rade, na základe ktorej došlo k predaju predmetného bytu.

Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 13.09.2012, na ktoré sa dostavil právny zástupca navrhovateľa riadne, nedostavil sa opatrovník odporcu v 1. rade, ktorý zobral termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 24.05.2012, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Nedostavila sa odporkyňa v 2. rade a právny zástupca odporcov, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené. Svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili.

Súd preto v súlade s pojednával v neprítomnosti opatrovníka odporcu v 1. rade, odporkyne v 2. rade a právneho zástupcu odporcov, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 20.11.1995 s pani C. R.,( toho času W.) Zmluvu o výkone správy bytu č. X na X. poschodí, nachádzajúceho sa v bytovom dome v T., E. XX, súp. č. XXX, zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. S., parc. č. XXX/X, predmetom ktorej bola úprava práv a povinností správcu a vlastníka predmetného bytu.

V súlade so zmluvou vystavil správca- navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade ( ktorí boli v tom čase zapísaní na LV č. XXXX ako vlastníci predmetného bytu) vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobia rokov od 1999 do 2002 spolu v sume 99.309,- Sk (3.296,45 eur), ktorú odporcovia v 1. a 2. rade navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradili.

Súd z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. zistil, že rozsudkom č.k. -293 zo dňa 21.10.2011 právoplatným dňa 18.01.2012 bolo určené, že kúpna zmluva uzavretá dňa 05.09.1997 medzi C. W. ako predávajúcou a odporcami v 1. a 2. rade ako kupujúcimi, na základe ktorej došlo k odpredaniu bytu č. X/B, na X. poschodí bytového domu na E. K.. XX, T. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc. č. XXX/X vo veľkosti XXX/XXXXX, zapísané na liste vlastníctva Katastrálneho úradu v Bratislave č. XXXX- Č., okres T. O., obec T. m.č. S., katastrálne územie S., byt v označení X/B a spoluvlastnícky

podiel v označení XXX/XXXXX, je neplatná a v odôvodnení rozsudku súd okrem iného skonštatoval, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že k uzatvoreniu a podpísaniu zmluvy nedošlo vzhľadom na čo je predmetná zmluva absolútne neplatná.

Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava skutočností uvedených v návrhu a žiada, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielna na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

Podľa Z.z, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.

Podľa , správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa veta prvá , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

Podľa čl. 3 bodov 1 až 5 Zmluvy o výkone správy zo dňa 20.11.1995, Vlastník bytu je povinný: poukazovať na účet správcu mesačne príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv domu vo výške určenej v prílohe č. 1 zmluvy;

Poukazovať na účet správcu mesačne preddavok na úhradu za plnenia poskytované s bývaním vo výške určenej správcom určené v prílohe 1 zmluvy;

Poukazovať na účet správcu poistné pripadajúce na predmetný byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu.

Platiť správcovi mesačne paušálnu odmenu za činnosti obstarávané pre vlastníka bytu v dome podľa zmluvy vo výške 180,- Sk.

Súhrn platieb podľa ods. 1,2,3 a 4 poukazovať na účet správcu mesačne vopred, najneskôr do 5. dňa príslušného mesiaca počnúc dňom prevzatia kľúčov od bytu a podpísaním preberacieho protokolu od J. P. - J., t. j,. od 20.10.1995.

Podľa čl. 2 Zmluvy o výkone správy zo dňa 20.11.1995, správca zabezpečuje: správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a prevádzku domu, zabezpečuje plnenia spojené s bývaním, ekonomické činnosti v rámci ktorých v súlade s čl. 2 bod. 9 vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu povinný zaplatiť správcovi do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania, V tej istej lehote je správca povinný vrátiť vlastníkovi bytu preplatok zistený vyúčtovaním.

Podľa účastníkmi konania sú navrhovateľa (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Kto je účastníkom konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva účastníkom konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane navrhovateľa, žalobcu a pasívnu - na strane odporcu, žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom

nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je resp. navrhovateľ nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený odporca.

Pri uzatvorení zmluvy o výkone správy podľa ustanovení ,

vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi správcom bytového domu a medzi vlastníkom bytu. Obsahom tohto vzťahu je právo správcu bytového domu požadovať platby za plnenia poskytované vlastníkom, spojené s užívaním bytu (aktívna legitimácia) a povinnosť vlastníka bytu platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu (pasívna legitimácia).

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie odporcov v 1. a 2. rade.

Ako už bolo uvedené, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 21.10.2011 č. k. -293 bolo určené, že kúpna zmluva od ktorej navrhovateľ odvodzoval vlastnícke právo odporcov k predmetnému bytu a teda aj ich povinnosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a v zmysle zmluvy o výkone správy, je absolútne neplatná. Účinky neplatnosti právneho úkonu nastávajú ex tunc, teda spätne k okamihu urobenia neplatného právneho úkonu z čoho vyplýva, že predmetná kúpna zmluva je neplatná od začiatku a odporcovi a v1. a 2. rade nikdy neboli vlastníkmi predmetného bytu a preto ani nemali povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náklady spojené s užívaním bytu.

Z dôvodu zamietnutia návrhu pre nedostatok pasívnej legitimácie odporcov v 1. a 2. rade, súd z hľadiska procesnej ekonómie už ďalej neskúmal, či bolo vyúčtovanie za plnenia spojené s užívaním bytu vykonané správne a v súlade so zmluvou, ani nevykonával ďalšie dôkazy, pretože má za to, že skutkový stav bol súdom zistený v dostatočnom rozsahu pre skutkové aj právne posúdenie veci a ďalšie dokazovanie považoval za nadbytočné. Súd poukazuje na to, že nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcov v 1. a 2. rade v spore je sám o sebe dôvodom pre zamietnutie podaného návrhu súdom.

Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Hoci mali odporcovia v 1. a 2. rade vo veci plný úspech, nakoľko súd návrh navrhovateľa zamietol, súd nepriznal odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania, nakoľko si ich náhradu neuplatnili.