Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-230-2011.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/230/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, H.: XX XXX XXX, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: Y. Y.U., K.. XX. XX .XXXX, I. O. O. XXX, za účasti vedľajších účastníkov: 1/ Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, H.: XX XXX XXX, právne zastúpený HKP Legal s.r.o. so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, 2/ OZ právna pomoc spotrebiteľom, H.: XXXXXXXX, Soijská 13, Košice, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštova 2, o zaplatenie 633,28 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 633,28 € spolu s úrokom z omeškania 11,5 % ročne zo sumy 416,47 € od 4. 10. 2007 do zaplatenia.
Súd povoľuje odporcovi splácať dlh v 96 €-ových mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2012 vždy do každého 25-ého dňa v mesiaci do úplnej úhrady dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia jednej splátky.
Súd konanie v časti uplatneného úroku z omeškania 2,75 % ročne zo sumy 416,47 € od 4. 10. 2007 do zaplatenia zastavuje.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 14. 11. 2011 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 3. 10. 2007, uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, H.R.: XX XXX XXX (ďalej aj "postupca) a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 27. 7. 2006 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX (ďalej len !Zmluva") v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v unení ich dodatkov (ďalej len "Všeobecné obchodné podmienky" alebo "VOP").
Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka a.s. poskytla odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ vyhlásil, že sa s odporcom nedohodlo predlženie konečnej splatnosti úveru. Navrhovateľ
zastával názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka "Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 766,07 €, ktorá pozostávala z istiny 549,25 €, riadneho úroku 59,27 €, úroku z omeškania 0,87 € a ostatného príslušenstva a poplatkov 156,68 € v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil sumu 132,79 €.
Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 9. 12. 2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 8. 11. 2005, t.j. deň nasledujúci po dni "dátumu výpovede" tak, ako je uvedený vo Výpise z účtovných kníh peňažného ústavu.
Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 4. 10. 2007, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 7. 9. 2007, t.j. deň nasledujúci po dátume splatnosti tak, ako je uvedený vo výpise z účtovných kníh peňažného ústavu.
V zmysle VOP sa zásielky považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručiteľná a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údajov veriteľa prevzal osobne, alebo piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (s účinnosťou od 14. 1. 2009).
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou od 15. 1. 2009).
Po podaní návrhu do konania vstúpili na strane odporcu ako vedľajší účastníci OZ právna pomoc spotrebiteľom a Spotrebiteľské združenie OSA.
Zo strany vedľajších účastníkov bola vznesená námietka premlčania uplatneného nároku navrhovateľom. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré sa dostavil zástupca navrhovateľa, odporca,
právni zástupcovia vedľajších účastníkov sa pojednávania nezúčastnili, doručenie mali riadne a včas vykázané.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dokladmi - Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výstupom z bankového systému, výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, Dohodou o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 27. 12. 2010 (podpísanou odporcom dňa 7. 1. 2011), ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu.
Odporca vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že si je vedomý dlhu, ktorý mal vo Všeobecnej úverovej banke. Bol ochotný žalovanú sumu zaplatiť, avšak v splátkach, pretože nemal na to finančné prostriedky v hotovosti. Na pojednávaní mu bola predložená dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, odporcom podpísaná dňa 7. 1. 2011. Po nahliadnutí do tejto listiny odporca potvrdil, že na listine je jeho podpis a že takúto dohodu podpísal. Po podpísaní tejto dohody časť dlhu aj uhradil. Odporca tvrdil, že je zamestnaný a vedel by splácať dlh v splátkach tak, ako bolo uvedené v dohode o uznaní záväzku 96 € mesačne od najbližšieho mesiaca. Žiadal, aby mu bolo umožnené splácať dlh.
Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že po uznaní dlhu odporca zaplatil finančnú čiastku vo výške 132 €. K uplatnenému úroku z omeškania zástupca navrhovateľa uviedol, že žiada odo dňa uplatnenia úroku priznať úrok v zákonnej výške, vo zvyšnej časti uplatnený úrok vzal späť.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že odporca dňa 27. 7. 2006 uzavrel vo Všeobecnej úverovej banke zmluvu k úverovému účtu pod číslom XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe takto uzavretej zmluvy mu VÚB a.s. poskytla úver. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pre neplnenia a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Peňažný ústav s odporcom sa nedohodol o predlženie konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že odporca riadne neplnil splátky, VÚB a.s. mu vypovedala zmluvu o úvere a vyzvala ho na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa, ku dňu postúpenia predstavovala čiastku 766 € pozostávajúcu z istiny 549,25 €, riadneho úroku 59,27 €, úroku z omeškania 0,87 € a ostatného príslušenstva a poplatkov 156,68 €. Zo strany odporcu bol uhradený dlh vo výške 132,79 €.
Odporca dlh, ktorý mu takto vznikol, uznal čo do dôvodu a do výšky a podpísal dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach. Obsahom tejto dohody bolo vyhlásenie, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Odporca po predložení listiny označenej ako dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach potvrdil, že dňa 7. 1. 2011 podpísal takúto dohodu a mal záujem uhradiť svoj dlh do budúcna v mesačných splátkach vo výške tak, ako sa v dohode, ktorú podpísal dňa 7. 1. 2011, zaviazal. Tu boli dohodnuté splátky 96 € mesačne. Vzhľadom k tomu, že odporca dlh uznal, mal záujem ho splácať, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a priznal uplatnenú žalovanú sumu s tým, že odporcovi povolil splácať dlh v mesačných splátkach 96 € počnúc mesiacom októbrom 2012 vždy do každého 25- ého dňa v mesiaci do úplnej úhrady dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia jednej splátky. Potom, ako zástupca navrhovateľa vzal v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 2,75 € zo žalovanej sumy 416,47 € od 4. 10. 2007 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti zastavil, rozhodol tak podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Vzhľadom k tomu, že uzavretá zmluva medzi peňažným ústavom a odporcom má charakter spotrebiteľskej zmluvy, bol priznaný z časti žalovanej sumy úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, diskontná sadzba bola 5,75 %, teda úrok predstavoval čiastku 11,5 % s tým, že rozdiel medzi uplatneným úrokom 14,25 € zákonným úrokom bol navrhovateľom vzatý späť.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p. po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.