Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (26)Rozsudok_8C-41-2012.pdf
PDF · 84.22 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Valériou Píšovou v právnej veci navrhovateľky Sociálna poisťovňa Bratislava, ulica 29. augusta č. 8, zast. Ing. Danielou Kríkovou, riaditeľkou Sociálnej poisťovne pobočka Prievidza proti odporcovi X. S., nar. XX.X.XXXX, bytom V., J. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Slovenskej kancelárie poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava o určenie povinnosti zaplatiť škodu vo výške 242,01 eur, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť Slovenskej kancelárii poisťovateľov, Trnavská cesta 82 Bratislava, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava - vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania 16,50 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa domáhala proti odporcovi náhrady škody na vyplatených dôchodkových dávkach poškodenému B. B. za mesiac júl 2008 v sume 242,01 eur v dôsledku dopravnej nehody zavinenej odporcom a skutočnosti, že odporca výzvu na plnenie povinnosti nahradiť škodu vzniknutú výplatou dôchodkových dávok č. 52/2011 nedoručil bez zbytočného odkladu poisťovateľovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Bratislava, ktorá v dôsledku oneskoreného doručenia výzvy uplatnenú sumu náhrady škody krátila o 242,01 eur, čo sú dôchodkové dávky za mesiac júl 2008. Tvrdila, že odporca svojim opomenutím spôsobil škodu, ktorú uplatňuje podľa § 420 OZ.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Tvrdil, že doklad, ktorý mu doručila navrhovateľka nemal žiadnu úroveň a obratom ho odovzdal Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Pokiaľ navrhovateľke vznikla škoda, došlo k nej v dôsledku jej oneskoreného konania a oneskoreným uplatnením nároku na náhradu škody voči nemu. Keby navrhovateľka postupovala vo veci riadne a včas, vec mohla byť včas vybavená. Voči nároku vzniesol námietku premlčania. Poukázal na písomné vyjadrenie vedľajšieho účastníka, ktorého obsah si osvojil.
Vedľajší účastník na strane odporcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Bratislava žiadala návrh zamietnuť, pretože návrh navrhovateľky je premlčaný v zmysle § 238 ods. 5 Zák. č. 461/2003 Z. z. a v zmysle § 420 OZ navrhovateľka nepreukázala základné predpoklady vzniku zodpovednosti, t.j. porušenie právnej povinnosti zo strany odporcu, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody. Tvrdil, že odporcovi nemožno uprieť snahu kontaktovať svojho poisťovateľa bez zbytočného odkladu, keď výzva navrhovateľky E. bola
odporcovi doručená dňa 21.7.2011 a následne bola už dňa 5.8.2011 doručená poisťovateľovi ( jemu ). Aj v prípade ak by výzva navrhovateľky zo strany odporcu bola doručená ich spoločnosti hneď dňa 21.7.2011, nebola smerodajná, pretože neobsahovala informácie preukazujúce príčinnú súvislosť medzi vynaloženými dávkami a predmetnou dopravnou nehodou. Zastavenie plynutia premlčacej lehoty je účinné až doručením návrhu na súd, nie uplatnením si práva na zaplatenie u povinného subjektu. Je preto irelevantné, kedy odporca postúpil výzvu navrhovateľa na zaplatenie ich spoločnosti, keďže týmto okamihom nedošlo k zastaveniu plynutia premlčacej doby. Mal za to, že navrhovateľ si vznik škody vo výške 242,01 eur spôsobil sám tým, že si riadne a včas neuplatnil nárok na súde.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, písomnými vyjadreniami s prílohami vedľajšieho účastníka na strane odporcu Slovenskej kancelárie poisťovateľov, zast. Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava, rozsudkom Okresného súdu Martin č. k. 3T 84/95 zo dňa 11.5.1995, lekárskou správou zo dňa 6.12.2006, výzvou č. 52/2011 s doručenkou, špecifikáciou nárokov zo dňa 7.9.2011, potvrdením o výške vyplatených dôchodkových dávok v roku 2008, výzvami zo dňa 29.9.2011, 31.10.2011, 17.1.2012, potvrdením navrhovateľky zo dňa 24.8.2011 a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Martin zo dňa 11.5.1995 č. k. 3T 84/95, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 11.5.1995 bol odporca uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa dopustil tým, že dňa 14.9.1994 viedol motorové vozidlo zn. E. Tranzit XXX ev. č. PD XX-XX po ceste II. triedy č. XXX smerom na Martin, hoci jeho schopnosť na vedenie vozidla bola znížená únavou, v dôsledku čoho v 10 km pri prechádzaní miernej ľavotočivej zákruty zaspal, s vozidlom vyšiel na pravý chodník, následne narazil do oplotenia a betónového múrika, pričom sa zranili jeho spolujazdci E. I. a B. B.. V. B. B. bol dňa 6.2.2006 na následky zranení z dopravnej nehody uznaný invalidným, čo má súd preukázané lekárskou správou Sociálnej poisťovne pobočky Prievidza zo dňa 6.12.2006 a tiež potvrdením Sociálnej poisťovne pobočka Prievidza zo dňa 24.8.2011 adresovaným vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu a bol mu priznaný invalidný dôchodok.
Navrhovateľka výzvou č. 52/2011 zo dňa 11.7.2011 s poukazom na § 238 Zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyzvala odporcu na úhradu sumy 7.577,35 eur dôchodkových dávok vyplatených poškodenému B. B. za obdobie od 24.7.2008 do 31.12.2010. Odporca prevzal výzvu dňa 21.7.2011 a poisťovateľovi Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava ju postúpil dňa 5.8.2011. Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. listom zo dňa 10.8.2011 vyzvala navrhovateľku na preukázanie príčinnej súvislosti medzi invalidným dôchodkom priznaným B. B. a dopravnou nehodou zo dňa 14.9.1994. Navrhovateľka listom zo dňa 24.8.2011 doručeným Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. dňa 31.8.2011 oznámila, že invalidný dôchodok bol B. B. priznaný na následky poškodenia zdravia v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 14.9.1994. Dňa 21.9.2011 uhradila Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. navrhovateľke sumu 7.335,34 eur, predstavujúcu výplatu dôchodkových dávok poškodenému B. B. za obdobie august 2008 až 31.12.2010. Nevyplatila dôchodkovú dávku za mesiac júl 2008, pretože ju považovala za premlčanú a s poukazom na § 238 ods. 3 Zák. č. 461/2003 Z. z. vzniesla námietku premlčania.
Zo špecifikácie nárokov a rozpisu vyplatených dávok Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava má súd preukázané, že v období od 24.7.2008 do 31.12.2010 bol B. B. vyplatený invalidný dôchodok vo výške X.XXX,XX eur, z čoho invalidný dôchodok za mesiac júl 2008 činí 242,01 eur ( 7.291,- Sk ).
Navrhovateľka opakovane vyzvala odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu na zaplatenie časti pohľadávky za mesiac júl 2008 vo výške 242,01 eur no bezvýsledne.
Podľa § 238 Zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 238 ods. 5 cit. zák. právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím 10 rokov odo dňa vyplatenia dávok.
Podľa § 420 ods. 1 a 3 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že nie sú splnené predpoklady pre priznanie náhrady škody navrhovateľke podľa § 420 OZ. Základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu podľa cit. ustanovenia sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
Škoda navrhovateľke vznikla výplatou dôchodkových dávok formou invalidného dôchodku poistencovi navrhovateľky B. B.. Dôchodkové dávky boli vyplatené B. B. v dôsledku poškodenia zdravia pri dopravnej nehode, ktorú zavinil odporca. Protiprávne konania odporcu, ktorý zavinil dopravnú nehodu má súd preukázané právoplatným trestným rozsudkom, ktorým je viazaný podľa § 135 ods. 1 O. s. p. Medzi protiprávnym konaním odporcu a škodou spočívajúcou vo vyplatených dôchodkových dávkach je príčinná súvislosť. Za tejto situácie nárok navrhovateľky na náhradu škody spočívajúcej vo vyplatených dávkach proti odporcovi ( tretej osobe ) je riešený v § 238 Zák. č. 461/2003 Z. z. Ustanovenie § 238 cit. zák. je vo vzťahu k § 420 OZ lex specialis, podľa ktorého treba pri náhrade škody spočívajúcej vo vyplatených dôchodkových dávkach postupovať. Navrhovateľka v súlade s týmto ustanovením si aj uplatnila proti odporcovi ( tretej osobe ) nárok na náhradu škody spočívajúcej vo vyplatených dôchodkových dávkach poškodenému B. B. ( viď výzvu č. 52/2011). Vedľajší účastník na strane odporcu vyplatil navrhovateľke náhradu škody s výnimkou sumy 242,01 eur ( čiže nevyplatil dôchodkovú dávku za mesiac júl 2008), voči ktorej vzniesol námietku premlčania s poukazom na § 238 ods. 5 Zák. č. 461/2003 Z. z. K premlčaniu tejto časti nároku skutočne došlo, pretože nárok nebol uplatnený na súde v trojročnej premlčacej lehote, ako navrhovateľka zistila vyplatenie sumy 242,01 eur, čo bolo v júli 2008, pričom o osobe škodcu vedela už právoplatnosťou trestného rozsudku Okresného súdu v Martine, čo bolo dňa 11.5.2005.
Nie je potom správne stanovisko navrhovateľky, že škoda v sume 242,01 eur jej vznikla tým, že odporca bez zbytočného odkladu výzvu č. 52/2011 nedoručil vedľajšiemu účastníkovi. Medzi touto skutočnosťou a škodou, ktorá vznikla navrhovateľke nie je príčinná súvislosť. Príčinná súvislosť ako jedna zo základných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou je vzťah príčiny a následku. S ohľadom na skutočnosť, že vznik škody nemá spravidla len jednu príčinu, treba rozlišovať medzi príčinami hlavnými a príčinami vedľajšími. Treba mať na zreteli, že ak majú byť splnené podmienky zodpovednosti, protiprávny úkon musí byť následkom aspoň jednej z hlavných príčin. Hlavnou príčinou vzniku škody navrhovateľke spočívajúcej vo vyplatených dôchodkových dávkach, t.j. aj sumy 242,01 eur ( invalidný dôchodok za júl 2008) je dopravná nehoda zavinená odporcom a oneskorené uplatnenie nároku na náhradu škody na súde a nie to, kedy odporca doručil výzvu navrhovateľke na zaplatenie škody vedľajšiemu účastníkovi, resp. či bez zbytočného odkladu oznámil vedľajšiemu účastníkovi, že výzvou bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody. Správne je stanovisko vedľajšieho účastníka, že z hľadiska premlčania nároku na náhradu škody je irelevantné, kedy odporca postúpil výzvu navrhovateľky na zaplatenie vedľajšiemu účastníkovi, pretože týmto okamihom nedošlo k zastaveniu plynutia premlčacej lehoty, k tomu dochádza až uplatnením nároku na súde. Predmetná výzva aj keby bola doručená odporcom, vedľajšiemu účastníkovi hneď dňa 21.7.2011, t.j. v deň keď ju obdržal odporca nemohla byť pre vedľajšieho účastníka smerodajná, pretože neobsahovala informácie preukazujúce príčinnú súvislosť medzi náhradou škody
- vyplatenými dôchodkovými dávkami a dopravnou nehodou.
Nárok navrhovateľky je neopodstatnený a preto ho súd zamietol.
Vedľajší účastník má nárok na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. pretože mal v konaní úspech. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 eur, ktoré mu podľa citovaného zákonného ustanovenia boli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§42 ods.3 O. s. p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch
podľa §-u 205 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.